Удовлетворите ее желание, и, когда потребуется, публика будет на
вашей стороне.
Если у вас будут сыновья, когда они вырастут, немедленно удалите их от
себя — они слишком часто выступают в роли предателей своих матерей. Если они
начнут искушать вас, подавите в себе это желание, ибо разница в возрасте
наверняка приведет к отвращению, и его объектом будете вы. Нет ничего
волнующего в этом виде кровосмешения, оно отрицательно влияет на другие,
более глубокие наслаждения. Зато вы сможете заниматься этим со своей
дочерью, если она будет вас возбуждать, что менее рискованно. Привлеките ее
к своему разгулу, и она меньше будет болтать об этом.
А теперь, в заключение, хочу дать всем вам такой совет:
самоограничение, которое исповедуют иные женщины, является ударом по
обществу, проклятьем обществу, и должно существовать примерное наказание тем
тупоголовым созданиям, которые, неважно по какой причине, воображают, будто,
храня отвратительное целомудрие, они оправдывают свое существование в этом
мире и готовят себя к блаженству в следующем.
О, вы, юные аппетитные образчики женского рода, — восторженно
продолжала Дельбена, — к вам я обращалась до сих пор и вам повторяю еще раз:
пошлите к черту эту дремучую добродетель, которую глупцы полагают вашим
украшением, выбросьте из головы неестественную варварскую привычку убивать
себя на алтарях этой гротескной добропорядочности, чье жалкое и скудное
вознаграждение никогда не компенсирует жертв, принесенных во имя ее! И
скажите на милость, по какому такому праву мужчины требуют от вас полнейшего
самоотрицания, когда себе ни в чем не отказывают? Разве вы не видите, что
это они сами придумали такие правила игры и что двигала ими их гордыня, их
наглое тщеславие или их собственная невоздержанность?
Ах, подруги мои, послушайте меня: занимайтесь плотскими утехами — для
них вы и рождены! Природа создала вас для совокупления; пусть вопят
сумасшедшие, пусть судьи городят чепуху и распускают сопли, пусть хнычут и
брюзжат лицемеры — у них есть свои резоны осуждать эти сладкие наслаждения,
эти неописуемые безумства, которые делают счастливым каждый ваш день и час.
Ничего не добившись от вас, завидуя всем, кому вы доставляете наслаждение,
они бросают в вас камни и порицают вас, потому что им уже нечего ждать от
жизни, и они не в состоянии больше ничего попросить у вас; спросите совета у
детей любви и радости, задайте вопрос всему человечеству, и миллиарды
голосов хором ответят вам: стремитесь к плотским усладам, ибо Природа
создала вас для совокупления, и отказ от него — преступление против Природы.
Не страшитесь пустого слова распутница, женщина, стыдящаяся этого славного
звания, — недалекая и дешевая потаскушка. Распутница — это прелестное
создание, юное и страстное, кого меньше заботит собственная репутация, чем
благо других.
Распутница — любимое дитя Природы, а целомудренная девушка —
экскремент Природы; распутница служит на алтарях, весталка-девственница всю
свою жизнь сидит на колу своих неутоленных желаний. Нет более сильного
оскорбления, какой девушка может бросить в лицо Природе, чем возмутительное
воздержание и вред, который тем самым она наносит самой себе. Ее
девственность происходит от самой большой, самой противной здравому смыслу,
самой низкой из всех глупостей. Совокупляйтесь, подруги, совокупляйтесь,
повторяю я вам, плюйте на советы тех, кто хочет заковать вас в цепи
добропорядочности, которая не приводит и никогда не приведет ни к чему
хорошему. Навсегда забудьте скромность и воздержанность, спешите
насладиться, спешите, ибо существует определенный возраст, в котором только
и сладок оргазм — не упустите его. Время быстротечно. Если вы дадите розам
увянуть, вы пожнете бурю угрызений и раскаяний; может наступить день, когда,
обуянные запоздалым желанием, чтобы кто-нибудь сорвал ваши увядшие лепестки,
вы уже не найдете возлюбленного, который захочет вас, и тогда — тогда вы ни
за что не простите себе, что упустили те безвозвратные моменты, когда любовь
могла быть к вам благосклонной. Возможно, вы возразите, что распутная
женщина бесчестит себя, и груз бесчестия невероятно тяжел. Но можно ли
всерьез принять столь ничтожное возражение? Давайте будем откровенны: только
предрассудок порождает понятие о бесчестии, как много поступков считаются
дурными только в глазах людей, воспитанных предрассудком! Такие пороки, как,
например, воровство, содомия, трусость — разве они не постыдны? Но это не
мешает считать, что для Природы они совершенно законны, а то, что законно,
не может быть постыдным, ведь не может быть незаконным или неестественным
все, что внушает нам Природа. Ну ладно, не будем останавливаться на этих
пороках и признаем, что в каждого человека изначально заложено стремление к
здоровью. Если это так, тогда средства, которые он употребляет для этого,
столь же естественны, сколько законны. Точно так же, разве все люди не ищут
высших наслаждений в плотских утехах? Если содомия — надежное средство
достичь цели, значит, содомия не может быть постыдным актом. Наконец, каждый
из нас носит в себе чувство самосохранения, каждый, можно сказать, заражен
этим инстинктом. Для самосохранения трусость — самое верное средство,
выходит, это свойство совсем не постыдное, и каковы бы ни были
безосновательные предрассудки относительно любого из этих пороков,
совершенно очевидно, что ни один из них нельзя назвать дурным, поскольку все
они естественны. Так же обстоит дело и с развратом, которым занимаются
многие, причем самые мудрые женщины. Ничто так не угодно Природе, как
либертинаж, следовательно, он не может быть дурным делом.
Давайте на минуту допустим, что в этом есть какое-то бесчестье.