Жюльетта

Одна творит бессознательно и, стало быть,
чужда своему творению, другой создается совершенно случайно, поэтому ничем
не связан со своим создателем. После своего появления на свет человек больше
ничем не обязан Природе, и ее власть над ним кончается в момент его создания
— с этого момента он подчиняется своим собственным законам, которые заложены
в нем, и они определяют его дальнейшую жизнь; речь идет о законах
самосохранения, размножения, законах, которые касаются только его, которые
принадлежат и необходимы только ему, но не Природе, ибо отныне он больше не
принадлежит ей и существует отдельно от нее. Он становится сущностью,
совершенно от нее отличной, настолько бесполезной для ее замыслов и ее
комбинаций, что если даже род его устроится или исчезнет совсем, до
последнего человечка, вселенная нисколько этого не почувствует. Когда
человек уничтожает самого себя, он делает плохо, но только со своей точки
зрения. Точка же зрения Природы противоположная: Природа считает, что
человек делает, плохо, когда размножается, так как тем самым он узурпирует у
нее честь и право созидания, которое должно быть результатом ее усилий. Если
бы люди создавались не для того, чтобы они размножались сами по себе,
Природа сотворила бы новые существа и наслаждалась бы своим правом, которое
она утратила. Дело не в том, что она не может вернуть себе это право, если
бы захотела это сделать, но она никогда не делает ничего просто так, без
всякой пользы, и до тех пор, пока все люди размножаются в силу заложенных в
них способностей, она прекращает увеличение рода человеческого: наше
размножение происходит по нашим собственным законам, следовательно,
противоречит явлениям, на которые способна Природа.
Итак, поступки, воспринимаемые нами как добродетели, становятся с ее
точки зрения преступлениями. И напротив того, если человеческие существа
истребляют друг друга, они поступают согласно замыслу Природы, так как в них
не было заложено обязанности размножаться — они просто получили способность
к воспроизводству; возвращаясь к разрушению, они прекращают осуществлять ее
и дают Природе возможность возобновить размножение, от которой она
отказалась, когда это было не нужно. Вы можете возразить, что если бы эта
возможность, которую Природа предоставила своим творениям, приносила ей
вред, она не сделала бы ее первостепенной. Но учтите, что у нее нет выбора,
ибо она связана своими законами и не может изменить их; один из ее законов
состоит в создании существ, которые появляются все сразу, за один прием, в
том виде, в каком должны оставаться до конца дней своих, а другой закон
гласит, что они наделяются возможностью размножаться самостоятельно.
Обратите также внимание на то, что если бы эти существа перестали
размножаться или же начали уничтожать друг друга, Природа вновь вернула бы
себе свои первоначальные права, между тем как, размножаясь или живя друг с
другом в мире, мы оставляем ей второстепенные функции и лишаем ее первичных.

Обратите также внимание на то, что если бы эти существа перестали
размножаться или же начали уничтожать друг друга, Природа вновь вернула бы
себе свои первоначальные права, между тем как, размножаясь или живя друг с
другом в мире, мы оставляем ей второстепенные функции и лишаем ее первичных.
Иными словами, все законы, придуманные нами — как способствующие увеличению
народонаселения, так и запрещающие его уничтожение, — непременно приходят в
конфликт с ее законами, и всякий раз, когда мы действуем в согласии со
своими законами, мы поступаем наперекор ее замыслам; но, напротив, всякий
раз, когда мы либо упрямо отказываемся от размножения, которое противно ей,
либо участвуем в убийствах, которые ей приятны и служат ее целям, мы
наверняка угождаем ей и, конечно же, действуем в гармонии с ее желаниями.
Разве не показывает она нам со всей ясностью, до какой степени увеличение
рода человеческого неугодно ей? Разве не видим мы, с какой охотой она
прекращает наше размножение и освобождается от всех его дурных последствий?
Неужели об этом не свидетельствуют бедствия, которые она на нас насылает,
раздоры и ссоры в нашей среде, жажда убийства, на которое она постоянно нас
вдохновляет? Все эти войны и эпидемии, которые она бесконечно посылает на
землю, чтобы смести нас с ее лица, великие злодеи, которых она создает; в
изобилии, все эти Александры, Тамерланы, Чингис-Ханы, — все эти герои,
опустошающие мир — разве все это не показывает, что наши законы противоречат
ее установлениям и что цель ее заключается в том, чтобы нас уничтожить?
Таким образом, эти убийства, которые так жестоко карают наши законы,
убийства, которые мы полагаем величайшим оскорблением, наносимым Природе, не
только, как я уже говорил, приносят ей вред, или вообще могут хоть в чем-то
повредить ей, но и в некотором отношении служат ей, поскольку она — великая
убийца, и единственный смысл ее страсти заключается в том, чтобы после
полного уничтожения человеческих существ получить возможность заново
сотворить их. Стало быть, самая порочная на земле личность, самый жуткий,
самый жестокий, неутомимый убийца — выразитель ее замыслов, двигатель ее
воли и самый верный исполнитель ее прихоти.
Однако пойдем дальше. Убийца полагает, будто он уничтожает и истребляет
себе подобных, и порой эта мысль вызывает у него угрызения совести; впрочем,
давайте успокоим его совесть; если мои рассуждения несколько выше его
уразумения, пусть он оглянется вокруг себя и убедится, что ему вовсе не
принадлежит честь уничтожения, что истребление, которым он хвастает, когда
находится в добром здравии, или которое приводит его в ужас, когда он болен
— это вообще никакое не истребление, и что, к сожалению, эта способность ему
не доступна.
Невидимая цепь, которая связывает друг с другом все физические
существа, абсолютная независимость друг от друга трех царств — животного,
минерального и растительного — доказывают, что все они равны в глазах
Природы, все они исходят из ее первичных законов, но ни одно из них не
создано специально и не является необходимым.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461