Жюльетта

В записке
рекомендовалось облачиться в простые, но вместе с тем изысканные одежды и не
пользоваться духами. «Браски {Анджело Браски, кардинал, избран папой в 1775
г. под именем Пия VI. Умер в 1799 г. во Франции, куда был отправлен после
захвата Рима французскими войсками.}, — писал кардинал, — так же, как и
Генрих IV, предпочитает, чтобы каждая вещь пахла так, как ей надлежит
пахнуть. Он терпеть не может ничего искусственного и обожает Природу,
поэтому я советую вам воздержаться даже от биде».
Выполнив в точности все указания, к десяти часам я была во дворце
кардинала. Пий ждал нас в Ватикане.
— Святой отец, — поклонился Бернис, представляя меня, — это та самая
юная француженка, которую вы желали увидеть. Она необыкновенно польщена
высокой честью, оказанной ей, обещает безусловное свое послушание и готова
исполнить все, что потребует от нее его святейшество.
— И она не будет жалеть о своей услужливости, — сказал Браски. — Но
прежде чем приступить к непристойностям, ради коих мы собрались, я хотел бы
побеседовать с ней наедине. Ступайте, кардинал, и передайте прислуге, чтобы
на сегодня для всех были закрыты наши двери.
Бернис удалился, и его святейшество взял меня за руку и повел через
бесчисленные апартаменты, пока мы не дошли до дальней комнаты, обставленной
с какой-то женственной роскошью, не лишенной, правда, пошлого налета религии
и благопристойности, но в целом в ней было все, что требуется самому
взыскательному распутнику, и все было здесь перемешано и выдержано в самом
изысканном вкусе: рядом с застывшей в экстазе Терезой скорчилась Мессалина с
искаженным от мерзкой страсти лицом, чуть ниже висел образ Христа, а в углу
в красноречивой позе присела Леда…
— Располагайтесь, — сказал мне Браски. — В этом уголке отдохновения я
забываю времена и расстояния и, встречая порок, когда он появляется в таких
соблазнительных формах, как у вас, я позволяю ему принимать добродетельный
облик.
— О, бесстыдный обманщик, — начала я, дерзко обращаясь к старому
деспоту, — вы настолько привыкли обманывать других, что пытаетесь даже
обмануть самого себя. Какого дьявола нужен весь этот лепет насчет
добродетели, если вы привели меня сюда с единственной целью запятнать себя
грехом?
— Я не из тех, кого можно запятнать, милая девочка, — снисходительно
ответил папа. — Меня надежно оберегают добродетели Предвечного, ибо я
последователь учеников божьих, а не человек, хотя порой и снисхожу к
человеческим слабостям.
Уняв приступ невольного хохота, я заговорила:
— Прекратите эти выспренные речи, досточтимый епископ Рима! Не
забывайте, что вы разговариваете с женщиной, достаточно умной, чтобы видеть
вас насквозь. Посмотрим, какова будет ваша мощь и ваши претензии, когда вас
сместят с этого поста.

— Меня надежно оберегают добродетели Предвечного, ибо я
последователь учеников божьих, а не человек, хотя порой и снисхожу к
человеческим слабостям.
Уняв приступ невольного хохота, я заговорила:
— Прекратите эти выспренные речи, досточтимый епископ Рима! Не
забывайте, что вы разговариваете с женщиной, достаточно умной, чтобы видеть
вас насквозь. Посмотрим, какова будет ваша мощь и ваши претензии, когда вас
сместят с этого поста.
В Галилее, дорогой Браски, появляется религия, основанная на трех
принципах: равенство, бедность и ненависть к богатым. Эта священная доктрина
гласит, что богатому так же трудно попасть в царствие божие, как верблюду
пройти через игольное ушко, что богатый осужден уже потому, что он, богат.
Приверженцам этого культа запрещается даже делать запасы пищи и
предписывается отказываться от всего, что они имеют. Их учитель Иисус
выражается коротко и ясно:
«Сын Божий пришел не для того, чтобы ему служили, но для того, чтобы
служить самому… Те, кто ныне первые, будут последними… Кто возвышается,
будет унижен, а кто унижается, будет возвышен {Удивительно, что якобинцы в
годы Французской революции стремились уничтожить алтари Бога, который
говорил их языком. Но еще удивительнее то, что те, кто ненавидели и
стремились уничтожить якобинцев, действовали от имени Бога который рассуждал
так же, как якобинцы. Если это не верх человеческой глупости, тогда уж и не
знаю, где его искать. (Прим. автора)}. Первые апостолы этой религии
зарабатывали хлеб насущный в поте лица своего. Не так ли, дорогой Браски?
— Все верно, — сдержанно отозвался он.
— Тогда я хотела бы знать, какая связь существует между этими
первоначальными установлениями и огромными богатствами, которые вы накопили
здесь, в Италии. Что сделало вас обладателем этих несметных богатств:
Евангелие или мошенничество ваших предшественников? Бедняга! Неужели вы все
еще думаете, что можно обмануть нас?
— Вы — атеистка, но по крайней мере имейте уважение к потомку Святого
Петра.
— Да какой вы потомок? Святой Петр никогда не бывал в Риме. В самом
начале и еще долгие годы Церковь не имела епископов, они появились только в
конце второго столетия нашей эры; так как же вы осмеливаетесь утверждать,
что Петр был в Риме в то время, когда он писал свои послания из Вавилона?
{Петр христиан — это то же самое, что Аннах, Гермес и Янус древних жителей
земли, то есть человек, наделенный даром открывать двери в мир блаженства.
На языке финикийцев и евреев слово «peter» означает «открывать», и, играя
этими словами, Иисус говорит Петру: «Раз ты Петр, ты будешь открывать ворота
в царствие Божие», а затем берет это слово только в значении
древневосточного термина «керна», что значит «строительный камень», и
говорит так: «Ты — Петр, и на этой скале я построю мою церковь».

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461