— Я так и думала, — сказала Дюран, — потому что чувствую в вас женщин с
философским складом ума, которые видят в разрушении материи не более, чем
простую химическую реакцию, и первостепенная важность научных результатов
значит для вас намного больше, чем жизнь ничтожной твари. Итак, я начинаю.
Мадам Дюран вытащила детей из колыбели, одного за другим подвесила к
потолку вниз головой за ноги, наподобие окороков, и жестоко выпорола их;
когда из сведенных судорогой ротиков закапала розоватая пена, колдунья
собрала ее в пузырек и продала нам за сто луидоров, еще раз подтвердив, что
из всех приготовляемых ею ядов этот — самый сильный и опасный. Между тем
дети, на которых Дюран больше не обращала никакого внимания, испустили дух
прямо на крючьях. Кто из вас теперь усомнится в том, что для настоящего
наслаждения требуется совершить хладнокровное преступление.
— Признаться, меня поразили секреты, которыми вы владеете, — сказала
Клервиль, имея в виду все, что нам продемонстрировала любезная хозяйка.
— Вы многого еще не видели, милые дамы, — скромно отвечала Дюран. — Я
держу в своих руках жизнь великого множества людей; я могу наслать чуму на
всю страну, отравить реки и колодцы, распространить ужасные эпидемии,
заразить воздух в близлежащих провинциях, навести порчу на дома, нивы,
виноградники, послать жестокий мор на домашний скот, могу, превратить мясо
скота в смертельную отраву, вызвать пожары в деревнях и сделать так, что
неожиданно умрет человек, вдохнувший запах цветка или распечатавший
полученное письмо, короче говоря, мне нет равных в искусстве злодейства.
— Но скажите, мадам, — спросила я, — как может человек, постигнувший
все тайны Природы, допускать существование Бога? Когда сегодня мы спросили у
вас, кто нас сношает, вы сказали, что это Бог.
На что Дюран ответила вопросом.
— Разве существует на свете сила, более могущественная, чем мужской
член?
— Тогда все понятно. Ваш ответ вполне удовлетворил меня. Однако
признайтесь нам, как на духу: вы верите в Бога?
— Милые мои, — начала колдунья, — чем больше мы изучаем Природу, тем
больше вникаем в ее секреты; чем больше познаем ее мощь и силу, тем глубже
убеждаемся в ненужности Бога: из всех мистификаций, придуманных людьми, идея
этого пустого идола — самая отвратительная, самая нелепая, самая опасная и
презренная; это привлекательная сказка, которая, в какой бы форме она ни
существовала, представляет собой последнюю стадию человеческого безумия.
Ведь предположить, что у Природы был творец, значит, совершенно недооценить
ее возможности — только глухое невежество и потрясающее незнание всех
последствий этой фундаментальной силы и перводвижителя всего сущего
позволяет допустить наличие другой, более мощной силы, и только одни идиоты
или негодяи признают Бога или верят в его существование.
Чем же является
этот придуманный Бог в представлении людей? Квинтэссенцией всех существ,
всех свойств и всех сил, имманентной и невидимой глазу причиной всех
естественных следствий. Постоянно сталкиваясь с непонятным поведением этого
сказочного существа, наблюдая его то добрым, то злым, то ревнивым, то
мстительным, люди все больше укреплялись во мнении, что оно имеет власть
наказывать и вознаграждать. Но на самом деле их Бог — всего лишь Природа, а
Природе чужда дискриминация, она не снисходит до того, чтобы судить свои
творения, которые в ее глазах абсолютно равны и все равно безразличны для
нее; коль скоро создание одного стоит ей не больше, чем создание другого,
уничтожение вола для нее ничем не хуже, чем уничтожение человека.
— А каковы ваши взгляды на душу, мадам? — спросила Клервиль. — Дело в
том, что ваша философия настолько близка нам, что мы хотели бы узнать все
ваши принципы.
— Я — материалистка в своих взглядах на душу так же, как и во взглядах
на Творца. Я очень внимательно прочитала все, написанное на эту тему
философами, и пришла к глубокому убеждению, что душа человека, абсолютно
похожая на душу всех животных, только по-иному организованная в силу
особенности его органов, представляет собой не что иное, как частичку той
эфирной жидкости, той бесконечно малой материи, источником которой служит
солнечная энергия. Эта душа, которая, на мой взгляд, одинакова у всех живых
существ, есть самый чистый огонь, какой существует во вселенной: он не
обжигает, не пожирает самого себя, но, проникая в пустоты в наших нервах,
оказывает на них такое бурное действие и приводит, живой организм в такое
сильное волнение, что делает его способным на любое чувство или на любую
комбинацию чувств. Это действие напоминает электричество, природа которого
нам до сих пор мало известна, но которое является тождественным самому себе;
в момент смерти человека или другого животного этот огонь гаснет и, как
дождевая капля, упавшая в океан, теряется в огромной всеобъемлющей массе той
же самой материи, которая существовала всегда и будет существовать вечно и
пребывать в непрерывном движении; остальная часть тела гибнет, разлагается и
переходит в другие формы, в которые проникают другие частички этого
небесного огня и оживляют их. Исходя из этого, подумайте сами, как можно
всерьез относиться к смешным и нелепым басням о рае и аде.
— Дорогая моя, — сказала Клервиль, — после всего, что вы так живо
рассказали нам, после того, как мы показали вам, что наши принципы
одинаковы, я прошу вас так же откровенно объяснить, кто же все-таки этот
Бог, который с таким искусством выпорол нас и совокупился с нами. Если вы
желаете открыть нам великие тайны Природы, зачем скрывать от нас ваши
домашние секреты?
— Да потому что тайны Природы по праву принадлежат всем, — с
достоинством отвечала Дюран, — между тем как секреты моего дома касаются
только меня, следовательно, я вольна, открыть или не открыть — речь может
идти лишь о моем желании, а я ни с кем не желаю обсуждать эту тему, и даже
если вы предложите взамен сокровища всей Индии, вы уйдете отсюда с пустыми
руками.