Жюльетта

Теперь посмотрим
внимательнее на этого якобы добросердечного отца: велика его семья, и все ее
члены, с первого до последнего, несчастливы. В царстве этого мудрого
властителя я вижу, как порок восседает на вершине славы и почести, а
добродетель томится в цепях. Вы можете напомнить мне о благодеяниях, в коих
купаются те, кто признает эту систему, но и в их среде я вижу сонм
всевозможных несчастий, на которые они прямо закрывают глаза.
Чтобы как-то объяснить эту нелепость, моим оппонентам придется
признать, что этот бесконечно добрый бог, постоянно противореча самому себе,
одной и той же рукой распределяет и добро и зло, но они тут же вспомнят о
загробной жизни. На что я отвечу так: уж лучше придумать себе другого бога
вместо этого творения теологов, ибо ваш бог настолько непоследователен,
насколько нелеп и настолько же абсурден, насколько иллюзорен. Ах, как он
добр, этот бог, который творит зло и допускает, чтобы его творили другие,
бог, символ высшей справедливости, с чьего благословения невинные всегда
угнетены, совершенный бог, который творит только неправедные дела!
Согласитесь, что существование такого бога скорее вредно, нежели полезно для
человечества и что самое разумное — устранить его навсегда.
— Безумец! — воскликнула я. — Вы же сами порочите и охаиваете пилюли,
которыми торгуете: что станет с вашей властью и властью вашей Священной
Коллегии, если все люди начнут мыслить так же философски, как вы сами?
— Я очень хорошо понимаю, — сказал Бернис, — что нам приходится
дурачить людей, чтобы подчинить их себе. Но из этого не следует, что мы
должны обманываться сами. Так в чьих глазах должны мы разоблачать этого
идола, если не в глазах наших друзей или философов, которые мыслят подобно
нам?
— В таком случае, — заметила Олимпия, — я была бы вам очень благодарна,
если вы внесете покой в мою душу. Мне прожужжали все уши разными доктринами,
но ни одна из них меня не удовлетворила — я имею в виду понятие человеческой
свободы. Скажите, Бернис, что вы об этом думаете?
— Ну что ж, я объясню свою точку зрения, — отвечал знаменитый любовник
мадам де Помпадур, — но это потребует от вас полного внимания, потому что
эта тема для женщины может показаться довольно абстрактной.
Свободой мы называем возможность сравнивать различные образы жизни и
решать, какой лучше всего подходит для вас. Теперь посмотрим, обладает или
не обладает человек этой возможностью принимать решения? Я готов утверждать,
что не имеет и, скорее всего, иметь не может. Все наши мысли берут свое
начало в физических и материальных факторах, которые действуют независимо от
нашей воли, так как эти факторы проистекают из нашей внутренней организации
и из воздействия на нас внешних предметов; в свою очередь, из этих причин
вытекают мотивы, следовательно, воля наша не свободна. Мы пребываем в
нерешительности перед противоречивыми мотивами, но в момент принятия решения
мы ничего не решаем — все определяется состоянием наших органов, которые
диктуют нам решения, и мы им подчиняемся; выбор между двумя возможностями
никогда от нас не зависит»: мы постоянно подчиняемся необходимости, мы ее
вечные рабы, и в тот самый момент, когда нам кажется, что мы наиболее полно
выражаем свою свободу, мы подвергаемся самому большому насилию.

Мы пребываем в
нерешительности перед противоречивыми мотивами, но в момент принятия решения
мы ничего не решаем — все определяется состоянием наших органов, которые
диктуют нам решения, и мы им подчиняемся; выбор между двумя возможностями
никогда от нас не зависит»: мы постоянно подчиняемся необходимости, мы ее
вечные рабы, и в тот самый момент, когда нам кажется, что мы наиболее полно
выражаем свою свободу, мы подвергаемся самому большому насилию.
Нерешительность и неуверенность дают нам повод верить в то, что мы свободны,
но эта воображаемая свобода — не что иное, как краткий миг равновесия, в
котором оказываются весы судьбы. Решение приходит сразу, как только одна из
чаш перевешивает другую, причем не мы сами нарушаем равновесие — это на нас
действуют физические объекты, находящиеся вне нас, которые отдают нас на
милость обстоятельств, делают игрушкой естественных сил, как это происходит
с животными или растениями. Все дело в нервных флюидах, и разница между
негодяем и честным человеком заключается лишь в степени активности животных
инстинктов, составляющих эти флюиды.
«Я чувствую, что я свободен, — писал Фенелон {Философ, теолог, автор
«Телемаха».}, — что подчиняюсь единственно своим личным побуждениям». Это
смелое утверждение доказать невозможно, но скажите, какая есть уверенность у
архиепископа Кембрийского в том, что он, решившись присоединиться к красивой
доктрине мадам Гийон {Гийон (1648-1717), переводчица книг Ветхого и Нового
Завета, проповедовала мистический экстаз.}, свободен выбрать противоположное
решение? В крайнем случае он может доказать, что перед этим долго колебался,
но не сможет убедить меня, что был волен поступить иначе. «Я изменяюсь
вместе с Богом, — продолжает тот же писатель. — Я чувствую себя
действительной причиной моей собственной воли». Но при этом Фенелон даже не
сознает, что делает своего всемогущего бога действительной причиной всех
преступлений, не понимает, что ничто не наносит такого сокрушительного удара
всемогуществу бога, как свобода человека, ибо это могущество, которым вы
наделяете бога и которое я готов допустить в рамках нашей дискуссии,
является таковым только потому, что всевышний все решил раз и навсегда с
самого начала и следует этому незыблемому, окончательному порядку, а человек
пребывает пассивным зрителем, бессильным что-либо изменить и потому
несвободным. Будь он свободен, он мог бы по своему желанию изменить или
разрушить этот порядок и тем самым сделаться равным богу. Вот в этом и
заключается вся проблема, над которой такому ярому поклоннику божества, как
Фенелон, следовало бы поразмыслить получше.
Сам Ньютон с большой осторожностью ходил вокруг этой невероятно трудной
проблемы и не осмеливался нf то, чтобы исследовать ее, но даже подступиться
к ней, а Фенелон, более дерзкий, хотя и менее ученый, добавляет: «Когда я
что-нибудь желаю, в моей воле не желать этого; когда я чего-то не желаю, в
моей воле пожелать это».

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461