Молодые львы

Христиан поставил жестянки с водой около коробок с продовольствием.
Гарденбург подошел к задней части машины, где были привьючены скатанные
в рулоны постельные принадлежности, достал нож и тремя быстрыми взмахами
перерезал кожаные ремни. Брезентовые рулоны развернулись и упали в пыль.
Один из офицеров с раздражением заговорил по-итальянски, но майор резким
движением руки заставил его замолчать. Вытянувшись перед Гарденбургом,
майор сказал но-немецки:
— Я требую расписку на машину.
— Вполне законно, — серьезно ответил Гарденбург. Он достал карту,
оторвал от угла небольшой прямоугольный кусочек и начал медленно писать на
обороте.
— Так вас устроит? — спросил он и не спеша, отчетливо прочитал вслух:
«Получена от майора такого-то»… я оставляю пустое место, майор, вы его
заполните на досуге… «одна штабная машина «фиат» с водителем.
Реквизирована по приказу генерала Айгнера. Подпись: лейтенант Зигфрид
Гарденбург».
Майор выхватил бумагу и внимательно прочел ее. Затем размахивая ею,
громко заявил:
— Я предъявлю ее в должном месте и в должное время.
— Пожалуйста, — согласился Гарденбург и уселся на заднее сиденье. —
Унтер-офицер, садитесь сюда, — приказал он.
Христиан сел в машину рядом с лейтенантом. Сиденье было обито красивой
рыжевато-коричневой кожей; в машине пахло вином и туалетной водой.
Христиан бесстрастно смотрел вперед на загорелую бронзовую шею водителя.
Гарденбург перегнулся через Христиана и захлопнул дверцу.
— Avanti [вперед (итал.)], — спокойно сказал он водителю.
Спина водителя на мгновение напряглась, и Христиан заметил, как по его
голой шее разлилась краска. Водитель осторожно включил скорость.
Гарденбург отдал честь, все три офицера один за другим ответили на
приветствие, а солдат, казалось, был настолько ошеломлен, что не мог даже
поднять руку.
Машина плавно двинулась вперед, и над небольшой кучкой людей,
оставшихся на обочине дороги, взвилась пыль. Христиана так и подмывало
обернуться, но Гарденбург резко сжал его руку.
— Не смотри! — бросил он.
Христиан старался расслабить свои напряженные мышцы. Он ждал выстрелов,
но их не последовало. Он взглянул на Гарденбурга. На лице лейтенанта
играла легкая, холодная улыбка. «Он наслаждается всем этим, — с удивлением
подумал Христиан. — Несмотря на все свои раны, на брошенную роту, не зная,
что его ждет впереди, он наслаждается этим моментом, смакует его,
испытывает истинное удовольствие». Христиан тоже улыбнулся, глубже
опускаясь в мягкое кожаное сиденье и с наслаждением распрямляя уставшие
члены.
— А что, если бы они отказались отдать машину? — спустя некоторое время
спросил он.
Гарденбург улыбнулся, полузакрыв веки от чувственного удовольствия.
— Они убили бы меня, вот и все.

Гарденбург улыбнулся, полузакрыв веки от чувственного удовольствия.
— Они убили бы меня, вот и все.
Христиан серьезно кивнул головой.
— А воду, — спросил он, — зачем вы оставили им воду?
— О! Это было бы слишком, — ответил он, посмеиваясь и удобнее
усаживаясь на роскошном кожаном сиденье.
— Как вы думаете, что с ними будет? — спросил Христиан.
Гарденбург небрежно пожал плечами.
— Они сдадутся в плен и пойдут в английскую тюрьму. Итальянцы любят
сидеть в тюрьме. Ну, а теперь помолчи, я хочу спать.
Через несколько минут его дыхание стало ровным, а окровавленное,
грязное лицо приняло спокойное и почти детское выражение — он спал.
Христиан бодрствовал. «Кто-то, — думал он, — должен наблюдать за пустыней
и за водителем». Водитель сидел впереди в напряженной позе, быстро ведя по
дороге мощную машину.

Над городком Мерса-Матрух только что пронеслось дыхание смерти. Они
пытались найти кого-нибудь, чтобы доложить о себе, но в городе царил хаос.
Среди руин двигались машины, брели отставшие от частей солдаты, стояли
подбитые танки. Вскоре после их прибытия налетела эскадрилья самолетов,
которая бомбила город в течение двадцати минут. Разрушений стало еще
больше.
Из-под обломков разбитого санитарного поезда доносились дикие крики
людей. Казалось, все стремились только на запад; поэтому Гарденбург
приказал водителю влиться в длинный медленно двигающийся поток машин, и
они направились к окраине города. Там находился контрольный пункт, у
которого стоял изможденный капитан с приколотым на доску листом бумаги.
Капитан спрашивал у проходивших мимо него потоком запыленных и
изнуренных людей фамилии и наименование частей и записывал их. Он походил
на помешанного бухгалтера, пытающегося подвести баланс банка, разрушенного
землетрясением. Капитан не знал, где находится штаб их дивизии и
существует ли он еще. Деревянным мертвым голосом он повторял, с трудом
шевеля покрытыми коркой губами:
— Проходите, проходите. Черт знает что. Проходите.
Увидев, что у них водитель итальянец, он приказал:
— Оставьте его здесь, со мной, мы используем его для обороны города. Я
дам вам водителя немца.
Гарденбург мягко заговорил с итальянцем. Тот заплакал, но все-таки
вышел из машины и направился к капитану, небрежно волоча по пыли винтовку,
ухватив ее за ствол у самого дула. В его руках винтовка казалась
безобидной и мирной. Он безнадежным взглядом провожал катившиеся мимо
орудия и машины, полные солдат.
— С таким войском нам ни за что не удержать Матрух, — мрачно проговорил
Гарденбург.
— Конечно, — согласился капитан, — конечно, нет. Черт знает что. — И,
всматриваясь сквозь пыль в громыхавшие мимо него два противотанковые
орудия и бронемашину, поднявшие новые облака пыли, он стал записывать
номера их частей.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275