Но у нас есть деньги, мы заплатим вам за проезд, — добавил он от себя,
поддавшись внезапному вдохновению, но тут же понял, что это заявление
выглядит так же неуклюже, как все остальное.
— Ладно. Но здесь-то вы у кого живете?
— У… ни у кого. Мы к вам прямо с вокзала.
— И никого в Марселе не знаете?
— Н… нет.
— И, значит, хотите отплыть сегодня же вечером?
Даниэль готов был ответить «нет» и удрать. Но он пролепетал:
— Да, сударь.
— Ну так вот, мои птенчики, — ухмыльнулся человек, — вам чертовски
повезло, что вы напали не на старика, потому что он ужасно не любит таких
шуток, он тут же бы приказал вас сцапать и доставить в полицию, чтобы
вывести на чистую воду… Хотя, впрочем, с такими шутниками по-другому и
нельзя… — неожиданно заорал он, хватая Даниэля за рукав. — Эй, Шарло,
держи малыша, а я…
Жак вовремя увидел опасность, мгновенно перескочил через ящики,
увернулся от пятерни Шарло, в три прыжка достиг мостков, по-обезьяньи
скользнул в толпу грузчиков, спрыгнул на набережную и помчался влево от
парохода. Но как же Даниэль? Жак обернулся — Даниэль тоже бежал! Жак увидел,
как тот, в свою очередь, врезался в вереницу нагруженных муравьев, скатился
по сходням, соскочил на берег и побежал вправо, а мнимый капитан,
привалившись к полуюту, глядел, как они улепетывают, и хохотал во все горло.
И Жак побежал дальше; с Даниэлем они успеют встретиться попозже; сейчас
главное — затеряться в толпе и убраться подальше от порта!
Четверть часа спустя, с трудом переводя дух, он остановился на
пустынной улице пригорода. При мысли, что Даниэля могли поймать, его сперва
охватила злобная радость; так ему и надо — это из-за него все провалилось.
Он ненавидел Даниэля, был готов бросить его, выкинуть из памяти, хотелось
бежать одному. Он купил сигарет, закурил. Сделав незнакомыми кварталами
большой крюк, он снова вышел к порту. «Лафайет» стоял на прежнем месте.
Издали он увидел плотные ряды людей, теснившихся на всех трех палубах:
корабль снимался с якоря. Жак стиснул зубы и пошел прочь.
Теперь он принялся искать Даниэля, — ему необходимо было выместить на
ком-то свой гнев. Он пробежал по улицам, вышел на Каннебьер{83}, смешался с
толпой, пошел назад. Душная предгрозовая жара висела над городом. Жак
обливался потом. Как отыскать Даниэля в такой сутолоке? Чем больше он терял
надежду, тем более властным становилось желание найти товарища. Горели губы,
опаленные жаром и табаком. Не опасаясь больше, что его могут заметить, не
обращая внимания на далекие раскаты грома, он стал лихорадочно метаться взад
и вперед, вглядываясь в лица прохожих; от напряжения болели глаза. Облик
города внезапно переменился; казалось, от мостовых исходит свет;
телесно-желтые фасады резко выделялись на фоне фиолетового неба; гроза
приближалась; крупные капли дождя вызвездили тротуар.
Страшный удар грома,
раздавшийся совсем рядом, заставил его вздрогнуть. Он побежал вдоль ступеней
под колоннадой, перед ним открылся церковный портал. Он ринулся внутрь.
Его шаги гулко отдались под сводами церкви; знакомый запах ударил в
нос. И сразу пришло облегчение, чувство безопасности: он был не один, его
окружало присутствие бога. Но тут же его охватил новый страх: с момента
своего бегства из дому он ни разу не вспомнил о боге; и внезапно он
почувствовал на себе невидимый взгляд, проникающий в самые сокровенные ваши
помыслы! Он ощутил себя великим грешником, чьим присутствием осквернена
святость церкви и кого господь может испепелить своим гневом. Дождь
барабанил по крышам; от света молний вспыхивали витражи, гром гремел и
гремел; словно отыскивая виновного, он кружил вокруг мальчика, затаившегося
во мраке церковных сводов. Став коленями на скамеечку, чувствуя себя совсем
маленьким, Жак склонил голову и стал торопливо шептать «Отче наш» и
«Богородицу»…
Наконец раскаты стали реже, мерцание витражей более ровным, гроза
удалялась; непосредственная опасность миновала. У него появилось такое
чувство, будто он сплутовал и плутовство сошло ему с рук. Он сел; в глубине
души еще шевелилось ощущение виновности; но где-то рядом нарастала лукавая
гордость оттого, что он избежал наказания, и чувство это, пусть робкое, было
ему приятно. Смеркалось. Чего он ждал здесь? Умиротворенный, налитый
усталостью, он пристально глядел на огарок свечи, мигавшей на престоле,
глядел со смутным чувством недовольства и скуки, словно церковь утратила
вдруг свою святость. Пономарь стал закрывать двери. Жак убежал, как вор, —
не помолившись, не преклонив колен: он знал, что бог его не простил.
Под свежим ветром сохли тротуары. Людей на улицах было мало. Где искать
Даниэля? Жаку представилось, что с другом произошла беда, на глаза
навернулись слезы, они мешали ему, он старался их сдерживать, ускоряя шаг.
Если бы в этот миг он увидел идущего навстречу Даниэля, он бы упал в обморок
от нежности.
На колокольне церкви Аккуль пробило восемь. Загорались окна. Он захотел
есть, купил хлеба и пошел дальше куда глаза глядят, в полном отчаянье, даже
не вглядываясь в лица прохожих.
Через два часа, смертельно усталый, он увидел на какой-то пустынной
улице скамью под деревьями. Сел. С платанов капала вода.
Грубая рука тряхнула его за плечо. Значит, он спал? Перед ним стоял
полицейский. Он обмер, ноги задрожали.
— Марш домой — да поживее!
Жак поспешил убраться. Он не думал больше о Даниэле, он вообще больше
не думал ни о чем; болели ноги; полицейских он теперь обходил за версту.
Потом он вернулся в порт. Пробило полночь. Ветер утих; на воде попарно
покачивались цветные огни. Набережная была пустынной. Он чуть не наступил на
ноги какому-то нищему, который храпел, примостившись между двумя тюками.