На Жильберте был
парижский бежевый пеньюар с вышивкой из красного шелка.
— Ах, капитан, — с живостью сказала она, пожимая его руку, — Как мило,
что вы остановились в нашем бедном провинциальном захолустье!
Но тут же она сама первая засмеялась своему легкомыслию:
— Ах, что за глупости я говорю? При таких обстоятельствах вы бы легко
обошлись без Седана… Но я так рада вас видеть!
И правда, ее прекрасные глаза блестели от удовольствия. А старуха
Делагерш, конечно, знавшая сплетни злых языков из Шарлевиля, пристально и,
как всегда, сурово смотрела и на Жильберту и на капитана. Впрочем, капитан
вел себя очень скромно, как человек, просто сохранивший хорошее воспоминание
о гостеприимном доме, где он был принят когда-то.
Сели завтракать, и Делагерш сейчас же заговорил о своей вчерашней
прогулке; ему не терпелось опять рассказать о ней.
— Знаете, я видел в Бейбеле императора!
Он затараторил, и уже невозможно было его остановить. Сначала он описал
ферму — большое квадратное здание с внутренним двором, за решетчатой
оградой, на горке над Музоном, налево от дороги в Кариньян. Потом он снова
стал рассказывать о 12-м корпусе, с которым встретился в пути; корпус
расположился среди виноградников, на холмах; великолепные войска сверкали на
солнце, и это зрелище переполнило его великим патриотическим восторгом.
— Итак, сударь, я находился там, как вдруг появился император; он вышел
из фермы, где остановился отдохнуть и позавтракать. Поверх генеральского
мундира он накинул плащ, хотя было жарко… За ним слуга нес складной
стул… Нельзя сказать, чтоб император хорошо выглядел, о нет! Он горбится,
с трудом передвигает ноги, весь желтый… словом, больной человек… Это
меня не удивило: аптекарь из Музона, который посоветовал мне доехать до
Бейбеля, говорил, что к нему прибегал адъютант императора за лекарствами…
Ну, знаете, за лекарствами от…
В присутствии матери и жены Делагерш не решился произнести слово
«дизентерия», которой страдал император со времени пребывания в Шене; это
она вынуждала его останавливаться на придорожных фермах.
— Короче, слуга разложил стул у межи засеянного поля, на опушке леска,
и вот император сел… Он не двигался, сидел сгорбившись, словно обыватель,
который греет на солнце больные кости. Он сумрачно смотрел на широкий
горизонт, на Маас, протекающий по долине, на лесистые холмы, вершины которых
теряются вдали, на макушки деревьев в лесах Дьеле налево, на зеленеющий
бугор Соммот направо… Его окружали адъютанты, высшие офицеры, а драгунский
полковник, который уже расспрашивал меня о наших краях, подал мне знак, чтоб
я не уходил, и вдруг…
Тут Делагерш встал: он дошел до главного эпизода в своем повествовании
и хотел дополнить рассказ мимикой.
— Вдруг раздаются выстрелы, и в небе, прямо перед нами, у лесов Дьеле,
уже мелькают снаряды… Честное слово! Мне казалось, это фейерверк среди
бела дня.
— Вдруг раздаются выстрелы, и в небе, прямо перед нами, у лесов Дьеле,
уже мелькают снаряды… Честное слово! Мне казалось, это фейерверк среди
бела дня… Конечно, в свите императора раздаются восклицания, все
волнуются. Драгунский полковник подбегает ко мне и спрашивает, могу ли я
точно сказать, где именно происходит сражение. Я сейчас же отвечаю: «Под
Бомоном, вне всякого сомнения». Он возвращается к императору. Адъютант
развернул карту. Император не верит, что сражаются под Бомоном. А я,
конечно, настаиваю на своем, тем более что снаряды пролетали все ближе над
дорогой в Музон… И вот так же, как я вижу вас, сударь, я увидел
императора; он повернулся ко мне лицом. Он был бледен, как мертвец. Он
взглянул на меня мутными глазами, с недоверием и грустью. И опять склонил
голову над картой и больше не двинулся.
Пламенный бонапартист во времена плебисцита, Делагерш уже после первых
поражений говорил, что Империя совершила ошибки. Но он еще защищал династию,
жалел Наполеона III, которого все обманывали. Послушать Делагерша,
настоящими виновниками наших бед были депутаты-республиканцы из оппозиции:
они голосовали против необходимого количества солдат и кредитов.
— А император вернулся на ферму? — спросил капитан Бодуэн.
— Ну, этого я уж не знаю, сударь, я ушел, а он все еще сидел на
складном стуле… Было двенадцать часов дня, битва приближалась, я начал
подумывать о возвращении… Могу только прибавить, что генерал, которому я
показывал вдали, на равнине, Кариньян, остолбенел, узнав, что всего в
нескольких километрах оттуда бельгийская граница… Эх, бедный император!
Хорошо ему служат!
Жильберта улыбалась и чувствовала себя превосходно, как в своем салоне
времен вдовства; она ухаживала за капитаном, передавала ему гренки и масло.
Она настаивала, чтобы он поспал в постели; но он отказывался. Было решено,
что он только отдохнет часа два на диване, в кабинете Делагерша, прежде чем
догнать свой полк. В ту минуту, когда Жильберта передавала ему сахарницу,
старуха, не сводившая с них глаз, ясно увидела, как они пожали друг другу
пальцы, и больше не сомневалась.
Но тут вошла горничная и сказала:
— Барин, там внизу какой-то солдат спрашивает адрес господина Вейса.
Делагерш был, как говорили, человеком не гордым и любил поболтать с
простыми людьми, желая приобрести популярность.
— Адрес Вейса! Гм! Любопытно… Приведите этого солдата!
Жан вошел измученный; он еле держался на ногах. Заметив, что за столом,
с двумя дамами, сидит его ротный командир, он чуть вздрогнул от удивления и
отдернул руку, которую бессознательно протянул, чтобы опереться на спинку
стула. Он кратко ответил на вопросы фабриканта, который разыгрывал славного
малого, друга солдат. В нескольких словах Жан рассказал о своей дружбе с
Морисом и о цели своих поисков.