Остановившись на лугу,
слева от деревни, несчастные повалились на траву, у них не хватило сил
поесть. Вина не было: несколько женщин из сострадания хотели было передать
пленным бутылки вина, но их отогнали часовые. Одна из женщин испугалась,
упала и вывихнула себе ногу; послышались крики, рыдания; разыгралась
возмутительная сцена, а пруссаки, отобрав бутылки, распили вино сами. На
каждом шагу проявлялась жалость крестьян к несчастным солдатам, которых враг
уводил на чужбину, но к французским генералам местное население, по слухам,
относилось грубо и злобно. В этой же деревне Дузи два-три дня назад жители
освистали нескольких генералов, отпущенных немцами под честное слово в
Понт-а-Муссоне. Для офицеров дороги были небезопасны: люди в блузах, беглые
солдаты, может быть, дезертиры, бросались на них с вилами, хотели их убить,
как трусов и предателей, веря басне об измене, которая и двадцать лет спустя
внушала жителям этих деревень ненависть ко всем офицерам, служившим в ту
войну.
Морис и Жан съели половину своего хлеба и даже запили его несколькими
глотками водки: их флягу ухитрился наполнить какой-то добряк-фермер. Но
двинуться дальше было тягостно. Ночевать предстояло в Музоне, и хотя переход
был короткий, он оказался неимоверно трудным. Солдаты не могли встать без
стона, при малейшей остановке ноги у них деревенели. Многие стерли ступни до
крови и, чтобы идти дальше, разулись. По-прежнему свирепствовала дизентерия;
один больной упал на первом же километре; его пришлось бросить на откосе.
Дальше у забора свалилось еще двое, и только вечером их подобрала какая-то
старуха. Все шатались, опираясь на палки, которые пруссаки, может быть ради
издевки, разрешили им вырезать в кустах. Теперь это была только
беспорядочная толпа покрытых язвами, исхудалых, задыхающихся оборванцев.
Пруссаки опять стали применять насилия; французов, которые отходили в
сторону даже для отправления естественной надобности, загоняли обратно в
ряды дубинкой. Конвойным в хвосте колонны было приказано подталкивать
отстающих штыками. Один французский сержант обессилел и отказался идти
дальше; тогда прусский капитан приказал двум солдатам подхватить его под
руки и тащить, пока несчастный не согласился идти сам. Но особенно
мучительно было видеть гнусную рожу лысого прусского офицерика, который
злоупотреблял своим умением свободно говорить по-французски и бранил пленных
на их родном языке, выкрикивая короткие сухие фразы, стегавшие, словно
плеть.
— Эх! — в бешенстве твердил Морис. — Схватить бы его и выпустить из
него всю кровь по капле!
Он совсем обессилел, больше страдая от затаенного гнева, чем от
истощения. Его раздражало все, вплоть до резких звуков прусских труб, от
которых он готов был завыть, как израненный зверь. Нет, он ни за что не
дойдет до конца этого жестокого пути: его укокошат.
Проходя через
какую-нибудь деревеньку, он терзался уже оттого, что женщины смотрели на них
с глубокой жалостью. А что же будет, когда их привезут в Германию и жители
немецких городов сбегутся глазеть на них и встретят их оскорбительным
смехом? Он представлял себе вагоны, куда их загонят, как скот, все мерзости
и муки в пути, унылое прозябание в крепостях под зимним, хмурым небом. Нет,
нет! Лучше сейчас же умереть, лучше рискнуть шкурой на повороте дороги, на
французской земле, чем гнить, быть может, месяцами, где-нибудь в глубине
черного каземата!
— Послушай! — тихонько сказал он Жану, который шел рядом. — Дойдем до
леса и одним махом — туда!.. Бельгийская граница недалеко, мы всегда найдем
проводника.
Жан вздрогнул; он был рассудительней и хладнокровней Мориса; но он тоже
возмущался и тоже мечтал о бегстве.
— Да ты спятил! Они будут стрелять и убьют нас обоих. Но знаками Морис
возразил, что в них могут не попасть,
если и убьют — в конце концов наплевать!
— Ладно! — продолжал Жан. — А что с нами будет потом? Ведь мы в военной
форме! Ты видишь, что везде расставлены прусские караулы. По крайней мере
надо достать другую одежду… Нет, голубчик, это слишком опасно! Я ни в коем
случае не позволю тебе сделать такую глупость.
Он стал удерживать Мориса, схватил его под руку, прижал к себе, словно
они поддерживали друг друга, и продолжал успокаивать, как всегда ворчливо и
нежно.
Вдруг они услышали за своей спиной шепот и обернулись: это
переговаривались Шуто и Лубе, которые тоже покинули полуостров Иж. До сих
пор Жан и Морис их избегали. Теперь эти два молодца шли как раз вслед за
ними. Наверно, услыша, как Морис предлагал Жану бежать через лес, Шуто
подхватил этот план и зашептал сзади:
— Послушайте! И мы с вами! Задать стрекача — ловко придумано! Некоторые
товарищи уже сбежали. Не позволим же мы, чтобы нас тащили, как собак, в эту
свинскую страну!.. А-а? Двинем-ка вчетвером, ладно?
Морис опять взволновался, но Жан обернулся и ответил искусителю:
— Если ты уж так торопишься, беги первый!.. Чего ж ты ждешь?
От взгляда светлых глаз капрала сам Шуто несколько смутился. Он
невольно выдал истинную цель своего настойчивого предложения:
— Да ведь вчетвером удобней!.. Одному или двум удастся улизнуть.
Решительно тряхнув головой, Жан отказался наотрез. По его выражению, он
не доверял «этому типу», опасаясь подвоха. Ему пришлось использовать все
свое влияние, чтобы воспрепятствовать Морису привести план в исполнение; как
раз представлялся случай: они проходили мимо густого леска, который отделяло
от дороги только поле, поросшее частым кустарником. Перебежать это поле,
исчезнуть в чаще — и дело в шляпе!
Лубе все еще молчал. Он беспокойно принюхивался, присматривался своими
живыми глазами и выжидал удобного случая, твердо решив не плесневеть в
Германии. Этот ловкий парень надеялся на свое проворство и хитрость, которые
всегда его выручали.