Во флигеле стало значительно светлее, занавеси были раздернуты, впуская в комнаты солнечные лучи. Девушка хлопотала в спальне, укладывая сброшенное с кровати покрывало. Заслышав шаги, она подняла голову. Фантастика! Передо мной была Фике, юная Ангальт?Цербтская принцесса, точно сошедшая с портрета. Оценив обалдевший вид незнакомца, служанка Калиостро как?то кокетливо улыбнулась, очевидно, считая причиной моего возвращения свою неземную красоту. Выглядел я, должно быть, по?дурацки. «Господи, ну почему нет Баренса! Вот уж кто бы порадовался моему открытию, а то ведь и поделиться не с кем. Ведь что же это получается: секрет молодости до омерзения прост? Граф Калиостро попросту меняет жертву на свою сообщницу, имеющую явное портретное сходство с ней, но лет на двадцать — двадцать пять моложе. Тогда, выходит, Бетси, готовая чуть ли не на штурм темницы ради вызволения меня из беды, — хладнокровная сообщница убийства? Ведь куда?то же надо девать оригинал, чтобы на его место подсунуть копию. Значит, все?таки ее слова, ее поступки — ложь, умелое притворство?» От таких мыслей голова у меня разболелась еще сильнее. Признаться, я чуть не плакал от обиды. «Нет, не может быть! Бетси Чедлэй, выходившая меня словно родного после ранения, милая прелестная Бетси не может быть такой».
Я захлопнул дверь спальни. Очухавшийся разбойник попробовал было поднять голову, но тут же уронил ее, получив удар ногой в лицо. «Нет, черт возьми, я все?таки должен это понять! Нужен отпечаток пальца. Тогда все станет ясно! Ах, дьявол, Баренс не успел». Я размашисто шагал к особняку, не разбирая дороги, готовый, кажется, искрошить в труху любого, кто станет у меня на пути. «Интересно, быть может, мой новый напарник знает, как в восемнадцатом веке проводится дактилоскопическая экспертиза». Я активизировал связь.
— Я Вальдар Камдил, вызываю Лиса.
— Але, капитан, я весь внимание, — раздалось у меня в мозгу. Жизнерадостный тон моего нового напарника явно не походил на нравоучительную речь лорда Баренса. — Рассел мне вчера сообщил, что ты мой новый начальник. Говори скорее, чего надо, а то мы тут как раз решили солитера подкормить.
— Послушай, Лис, ты имеешь представление о дактилоскопии?
— Тю, конечно. Я еще до службы, по малолетке, на рояле как?то сыграл.
Мне показалось, что либо из?за отдаленности объекта пошаливает связь, либо мой новый напарник настолько увлекся мыслью о трапезе, что просто не понял смысл моего вопроса.
— Я говорю об отпечатках пальцев.
— Шеф, не томи, барашек стынет. Я ж тебе говорю, приходилось мне играть на рояле.
Я выругался сквозь зубы, но, вспомнив, что детство Лиса протекало за железным занавесом, решил, что, видимо, для того чтобы получить допуск к обучению музыке, там нужно было оставить свои отпечатки пальцев в ближайшем отделении милиции, а то и в КГБ.
— Короче, капитан, с кем ты решил играть в Шерлок Холмсов?
Да, добиться серьезности от моего будущего соратника будет тяжеловато.
— Короче, капитан, с кем ты решил играть в Шерлок Холмсов?
Да, добиться серьезности от моего будущего соратника будет тяжеловато.
— Какая разница, ты ее не знаешь.
— Дело твое, шеф. Она что, молода, хороша собой?
— Да.
— Тогда нет ничего проще. Вечером мажешься чернилами и на ночь заваливаешься к ней в койку. Утром забираешь простыню всю в отпечатках. Чего уж там отпечатается, сам разберешь.
Я выругался значительно громче.
— Спасибо за совет.
— Ой, да чуть шо, обращайся.
— Приятного аппетита. Отбой связи.
Входная дверь от моего рывка распахнулась так, что я не удивился бы, сорвись она с петель. Лакеи, обладавшие кошачьей способностью угадывать настроение хозяев, спешили укрыться в безопасное место, страшась попасть под горячую руку. Лишь только дворецкий, преисполненный значимостью своего дела, преградил мне дорогу, закрывая собою дверь гостиной, из?за которой доносились звуки клавикорда.
— Их светлость велели передать…
— Проваливай, старый осел! — Я сгреб ливрею на его груди и отшвырнул несчастного от двери. — У тебя во флигеле Калиостро валяются связанные грабители. Прикажи их убрать.
Я влетел в комнату, едва не проломив дверь.
— Что вам угодно, милорд?! Кто вам дал право врываться? — Леди Кингстон гордо вздернула подбородок, давая понять, что шаткое перемирие, заключенное нынче ночью, уже почило в бозе.
— Пошли! — процедил я, рывком поднимая герцогиню и таща ее за собой. — В кабинете есть чернильный прибор?
— Что происходит? — Леди Чедлэй безуспешно пыталась вырвать руку из захвата. — Отпустите немедленно! Вы делаете мне больно!
— Вы мне тоже.
Чернильница в кабинете нашлась. Я опрокинул ее на стопку бумаги, украшенную гербовой связкой Кингстонов и Чедлэев.
— Что вы вытворяете? Вы сошли с ума? Потрудитесь объясниться!
— Сейчас потружусь. А что касается моего безумия, то я сейчас настолько в своем уме, что даже противно. Прошу вас, герцогиня, — прорычал я сквозь зубы, — обмакните палец в чернила.
— Как вы смеете что?то требовать от меня?!
— Макайте палец, — прошипел я, едва сдерживаясь, чтобы силой не ткнуть пальцы ее светлости в чернильную лужу.
— Я повинуюсь насилию, — бледнея от гнева, произнесла она. — Но должна вам сказать, что вы…