— Я должен вам верить? — усмехнулся пират.
— Для начала мне придется поверить вам, — ответил я. — Скажите, господин Клод, что вы видите на картине, которая висит над камином?
— Чёрт побери, это я! — возмутился Аббат.
— Несомненно, — согласился я. — Прекрасное полотно. Но я о другом. Человек, который изображен на картине, — адмирал, лорд, герцог, если хотите, а отнюдь не пират, чья сила — до первой неудачи…
Глаза отпетого головореза вспыхнули живым интересом. Похоже, наживка со свистом устремилась в желудок клиента.
— … Я был в вашем тайнике, Клод. Он делает честь вашей предусмотрительности. Но не станете же вы утверждать, что устроили его с единственной целью сбежать, когда дело станет худо? Я прав?
Это был риторический вопрос. Желание подняться над толпой круглыми буквами было написано на лбу Аббата, оно вопило из каждого вызолоченного угла, с каждого квадратного дюйма дурацкого портрета, украшавшего камин.
Пиратское преподобие смерил меня долгим взглядом, словно пытаясь догадаться, что у меня на уме, и кивнул, не сводя с меня своих серых глаз.
— Мы можем помочь друг другу, Клод, — тихо и медленно произнес я, заставляя собеседника напряженно вслушиваться в мои слова. — Вам нужно положение? Вы его получите. Даю вам в том слово.
— Что ж, у меня нет причин вам не верить. Ведь это вы в свое время освободили короля Ричарда? Потом заваруха в Англии? — Аббат вновь ухмыльнулся, его рассеченная губа приподнялась, обнажая в жутковатом оскале большой желтый клык. — Я вспомнил вас. Вы и вправду кажетесь человеком, держащим слово. Итак, что вы мне предлагаете?
— Вы получаете титул барона, увозите свои сокровища плюс деньги, которые я намерен вам дать. За это я просил бы вас помочь мне в одном деле.
— Что я должен делать?
— Сколько будут стоить девушки с «Элефанта»?
— Тысячи три золотом. Все они молоды и красивы.
— Отлично. Я выпишу вам вексель на банкирский дом Амальфи. У вас нет сомнений в состоятельности этого дома?
— Нет.
— Вот и прекрасно. Вы получите пять тысяч в конторе Амальфи в Нанте. Затем вам следует выкупить девушек и доставить их в Арагон.
— Это можно, — задумчиво кивнул Аббат. — Что дальше?
— Дальше вы получите еще тысячу солидов в конторе Амальфи в Барселоне. Монах присвистнул.
— Никогда еще не доводилось получать такие деньги за такие пустяки. Еще что?нибудь?
— Да, в общем, все.
Кстати, Клод, вам не кажется, что этот, как там его. Мясник, перешел все границы, позволив себе взяться за дело, от которого вы отказались? Похоже, он хотел продемонстрировать свое неуважение?
Дальнейшие переговоры заняли еще минут пятнадцать, в течение которых я выписывал обещанные векселя и сорил комплиментами в адрес «радушного хозяина».
— Послушайте, милорд Вальдар, — задумчиво спросил Аббат, закрывая двери за мной и Сэнди. — Вы уверены, что Ясон Кондалакис мертв?
— Да уж мертвее не бывает.
— Спасибо! Это хорошая новость.
Мы вновь очутились на лестнице. Наш трубадур сидел внизу, освещенный слабым светом чадящего факела, самозабвенно погрузившись в чтение каких?то пергаментов, извлекаемых им из небольшого ларца, инкрустированного слоновой костью. Услышав наши шаги, он поднял голову и как?то непонимающе уставился на нас.
— Простите, мессир Вальдар. Я тут нашел, — он указал рукой на свитки. — Что, все уже кончилось?
— Нет, Гарсьо. Все только началось!
ГЛАВА 4
Каких исключений не сделаешь для высокопоставленного клиента!
Ник Николе (Клетчатый)
Подгоняемая попутным ветром и крепкими выражениями Меркадье, эскадра обогнула Бретань и, отправив в Нант несколько кораблей, неумолимо двигалась дальше на юг, к Бордо, где, по мнению Эда, должен был находиться главный лагерь его армии. Рассекая штевнем лазурные волны Атлантики, «Северный лев» стремительно приближался к Бискайскому заливу, спеша вонзить деревянные когти своих сходен в тело благословенной Франции.
— Значит, опять Отгон! — коннетабль яростно мерил шагами свою каюту. Измерения все время приводили к одному и тому же неутешительному результату: четыре шага в ширину и шесть в длину. — Даже не знаю, чем тебе помочь. Знаешь, что? Отбери себе из армии десятка три бойцов получше и езжай с ними в Арелат!
Я покачал головой.
— Незачем. Лимузен, Овернь, Жеводан — путь не близкий, и, заметь, это только земли Филиппа, а еще Пуату, Марш. Быть того не может, чтобы такой отряд не заметили. А мне сейчас воевать совсем не с руки. Я уж как?нибудь своими силами управлюсь.
Эд пожал плечами.
— Как знаешь. Если вдруг что понадобится — обращайся. Доберешься до императора, передай ему от меня привет. — Меркадье поднял кулак, наглядно демонстрируя величину привета; — Завтра я отправляю три нефа в Ла?Рошель с отрядом барона де Монтере?ля. Он окажет тебе всю возможную помощь. И да поможет нам Бог! Вечно строящаяся, а потому пропахшая ароматами олифы, краски и древесины Ла?Рошель встречала английскую эскадру радостным возбуждением. В общем?то, английского в ней было одно название. Начиная от командира отряда барона Даймонда де Монтереля, чей замок находился в трех лье севернее города, и кончая самым последним обозником — все прибывшие сегодня из туманного Альбиона воители были уроженцами здешних мест. Пожалуй, за исключением меня и Сэнди.