— Заткнись! — рявкнула Хелит.
«Ого! Уже в жёны произвели?!» — усмехнулась она мысленно. Но кое в чем мальчишка оказался совсем не далек от истины. Альмар и в самом деле не рискнул бы открыто запереть её в тюрьму. Время от времени приходилось ловить себя на мысли о том, что быть персонажем из «Тайн бургундского двора» отнюдь не так привлекательно, как кажется из мягкого кресла кинотеатра.
Местная жизнь совершенно не баловала изобилием удобств, теплый нужник считался верхом роскоши, а условия содержания высокородных узников, в любом случае, не отличались излишним гуманизмом. Можно, конечно, податься в гости к Тайгерну, и подставить под удар еще одного брата Рыжего. Но лучше придумать, нечто более оригинальное.
Тем временем Ранх отыскал среди вещей госпожи маленькую булавку с круглым шариком ярко красного цвета на одном конце. Волшебство, построенное на принципе «холодно-горячо», действовало безотказно, а стоило сбиться с верного направления, как парный шарик становился зеленее. Хелит искренне восхитилась уровню здешних магических технологий.
— Погляди внимательнее, вдруг еще найдешь, — попросила она.
— Вроде бы нету. Сомнительно, чтобы ир'Брайн сумел прицепить свой «колокольчик». Он ведь приехал сам.
— Это такой змей хитрый…
Дабы развеять остатки всяческих сомнений они вместе обысками все вещи и лошадиную упряжь на предмет иных средств волшебного слежения. Хелит требовалось некоторое время, чтобы подумать над своим незавидным положением. Брать на себя ответственность за чужого ребенка совершенно не хотелось. Тут бы себе дать ладу и выпутаться из, мягко говоря, крупных неприятностей.
— Вернуться я не могу, тебя взять с собой тоже! — в конце концов, решительно заявила Хелит. — Так что ты, лорд Аллфин, вернешься в Галан Май.
Что тут началось! Рыжий княжич закатил такую истерику, что даже невозмутимому и непробиваемому ангаю стало плохо. Аллфин кричал и бесновался почище обезумевшего дэй'ном. Ему, видишь ли, надоело считаться малышом с мнением, которого никто не слушает, в то время как его великие и благородные предки, в том числе, и сам Финигас, в пятнадцать лет уже сражались с захватчиками и считались взрослыми. Хелит слушала монолог почти с наслаждением, как слушают старую заезженную пластинку с любимой песней, разве только не прицокивая языком на самых знакомых нервических интонациях. Казалось бы, миры такие разные, такие непохожие люди, а подростки все одинаковые. И тезисы те же: «я — взрослый», «отстаньте от меня все» и, разумеется, «никто меня не понимает, и понять не сможет никогда». Вот ведь какая интересная штука получается, спросишь о делах в школе — будет мекать и бякать, побивая все рекорды косноязычия, а заведется о своих правах — хоть в английском парламенте эту речь зачитывай, настолько выходит аргументировано и складно.
— Аллфин, ты ведь ни разу со своим дядюшкой не общался? — спросила Хелит, решив зайти с другой стороны.
О Мэе мальчик судил исключительно по скупым рассказам отца и романтически-героическим балладам, исполняемым заезжими менестрелями, пока леди Илар не слышит.
— Поверь, князь Приграничья — человек суровый и скупой на похвалу. Сначала он бы самолично тебя выпорол, а потом снарядил целый отряд, чтоб в целости, но с позором доставить тебя к отцу. Скажи, Ранх?!
Ангай подтвердил и от себя добавил, что под горячую руку милорду Мэйтианн'илли лучше не попадаться.
— Врете вы всё! Он — великий воин, превыше всего ценящий доблесть и честь.
— И в чем же проявилась твоя честь и доблесть? — полюбопытствовала Хелит, едва сумев удержать издевательский смешок. — В том, что осмелился нарушить родительскую волю и меня подставил?
«Вот он — наглядный вред избытка патриотического воспитания», — подумалось ей, пока Аллфин завел новую песню о достоинствах знаменитого дядюшки, а заодно о собственных сомнительных добродетелях, которые тот просто обязан оценить в родном племяннике.
— Давайте поговорим о дальнейших планах завтра? — предложил Ранх, зевая.
И пока не видел Аллфин, хитро подмигнул своей госпоже, мол, утро вечера мудренее. Оно и верно, с утра на свежую голову да после ночевки в зимнем лесу подмерзший и оголодавший мальчишка будет сговорчивее.
За ночь они промерзли до самых костей. Если бы униэн не отличались от других народов особой телесной стойкостью, то Хелит уже бы валялась с воспалением легких. Ангай послабее будут. Ранх начал кашлять и из носа у него текло в три ручья. Это, кроме того, что ни у кого из путешественников от озноба зуб на зуб не попадал. Хелит почти не гнущимися красными пальцами развела костер, и только потолкавшись вплотную к живому огню, они сумели кое-как согреться.
— Надо искать, где тут ближайший постоялый двор, чтоб самим нормально поесть и лошадей покормить, — сказал Ранх.
Никто особенно не возражал. К теплому боку печки хотелось прижаться даже надменному наследнику униэнских князей. Тем паче, наполнить желудок горячей свежей кашей. Два соленых сухаря, запиваемые чистым кипятком, оскорбили юношу в лучших чувствах.
Ехали молча. Ровная, как стол, местность продувалась со всех сторон. Мороз жадно хватал всадников за щеки, под копытами лошадей звенела промерзшая земля, ветер норовил забраться под одежду и похитить с трудом накопленное тепло. Хелит очень сильно надеялась, что ветер на пару морозом выдуют из Аллфина романтические бредни. Если она чувствует себя так паршиво, с замерзшими ногами, затекшей шеей и голодным урчанием в животе, то мальчишке должно быть еще хуже. Но видимо судьба решила основательно взяться за всех отважных беглецов сразу, не исключая саму Хелит.