— Не сердитесь, господин канцлер. Я не хотел вас обидеть. Однако странно вмешивать волю Всевышнего в наши дела. Ибо, если я не ошибаюсь, Спаситель говорил: «Не убий!», а еще он говорил: «Возлюби ближнего своего». Не так ли, господин аббат?
— Это действительно так, ваше высочество, но…
— Вот видите, как хорошо, что я не ошибаюсь. Вообще очень не люблю ошибаться. Вы привезли послание от своего господина? — без всякого перехода осведомился Лейтонбург.
— Конечно, ваше высочество, — обиженно произнес канцлер, доставая из рукава платья свиток, запечатанный красной восковой печатью.
Не надо было быть тонким психологом, чтобы определить, насколько был разочарован ходом переговоров преподобный хитрец. Настроившись на византийские хитромудрые витийства, он был буквально оглушен резкостью и прямотой принца, сводившего его роль великого тайного посла к роли обычного дипкурьера.
Лейтонбург сломал печать и, развернув пергамент, впился в него своим драконьим взглядом.
— Так, так, так. — Отгон отложил свиток. — Надеюсь, вы знаете, что тут написано?
Лоншан утвердительно кивнул. — Ну что ж, ваше графское преподобие, принц Джон просит оказать ему маленькую услугу.
Совсем крошечную. Чуть?чуть лишить его брата, короля Ричарда, жизни. Право Же, чем не богоугодное дело?
— Поверьте, ваше высочество, со скорбью и болью в сердце принц Джон был вынужден решиться на этот шаг…
— О, я это прекрасно понимаю. — Лейтонбург встал и прошелся по комнате. — Просто воочию вижу, как он мечется из угла в угол, терзая тунику на груди и вырывая волосы из своей завитой шевелюры. Я надеюсь, он не все их вырвал?
— Вашему высочеству угодно шутить? — недоумевающе осведомился тайный посол.
— Шутить? Напротив, я предельно серьезен. Потому как, если король Ричард вернется в Англию, принцу Джону за неимением волос придется рвать кожу с черепа.
Лжеаббат насторожился:
— Вы полагаете, что Ричард может вернуться в Лондон?
— Не знаю, не знаю. Конечно, император не склонен отпускать своего венценосного пленника, но в стране зреет недовольство. Многие дворяне, даже князья и епископы, склонны решать наши политические вопросы совсем не так, как того желает его величество. Не надо забывать, король Ричард пользуется огромной популярностью не только среди английского и французского рыцарства, но и здесь, у нас. Да?да, не надо удивляться. Кругом плетутся интриги, составляются заговоры. Вот, посмотрите, — он кинул на стол , перед Лоншаном записки, которые изучал перед его приходом, — это только те, которые моим людям удалось перехватить в последнее время.
«Не понял! — беззвучно возмутился сидящий на балке Лис. — А что, до этого перехватывали еще и другие?»
— Вот эта, например, была послана коменданту Трифеля: «Вы знаете, когда открыть ворота. Мысленно с вами!» — и, как и подобает, без подписи! — Принц отбросил пергамент и уставился на Лоншана, ожидая, не отразится ли что?нибудь интересное на преподобном лице его собеседника?
На лице Лоншана отразилось искреннее недоумение.
— А что, разве ваш комендант не знает, когда открывать ворота?
— Проклятие! Ладно, оставим это. Я показал вам сии записки, чтобы вы яснее уразумели, какое невыполнимое дело предлагает мне принц Джон.
«Цену набивает», — откомментировал Лис.
— Однако его высочество не просто просит вас об услуге, он делает определенные предложения.
— Предложения? Ах, предложения! Ну да, конечно. Он обещает мне пятьдесят тысяч солидов за это дело. Поистине щедрое вознаграждение! Заметьте, все эти деньги мой милый родственник предлагает тайно передать в казну империи. Превосходное предложение! Император с радостью принял бы его. Конечно, с помощью этих денег его величество сможет снарядить новое войско для войны в Италии, но есть ли в этом польза для империи?
— Кстати, я слышал, у вас неприятные новости из Италии? — готовясь вытащить свой козырь из рукава, произнес Лоншан.
«Ох, дурак, ну, дурак!» — страдал за своего нового шефа Лис. — Это же я ему развединформацию подкинул, так он ее сейчас ни к селу ни к городу ляпнет».
Лейтонбург настороженно посмотрел на своего визави.
— Думаю, вас обрадует новость, что ваша армия не разбита. Она цела и стоит в Неаполе.
«Молодец! С дикцией все в порядке! — продолжал возмущаться агент ноль ноль икс. — Высказался. Пустил пыль в глаза. Эрудит хренов!»
Герцог смотрел спокойно и не без некоторой иронии.
— У вас очень интересные сведения, лорд Херефорд, или, может быть, вас лучше называть «ваше преподобие»? Они настолько важны, что вы не можете себе представить. Поэтому, в знак доверия и уважения, которое мы, без сомнения, питаем друг к другу, я думаю, вы согласитесь представить мне источник ваших сведений.
Незадачливый канцлер замялся.
Заметив это, Лейтонбург едва заметно ухмыльнулся и продолжил как ни в чем не бывало:
— Хорошо, мой дорогой аббат, мы проверим вашу информацию, и если она соответствует действительности, мы сами непременно сообщим ее императору. Однако, я полагаю, вы проделали столь дальний путь не для того, чтобы сообщить мне об этом странном случае?
— Вы правы, ваше высочество…
— Я почему?то так и подумал. Тогда слушайте. Надеюсь, мой милый родственник дал вам право принимать решения, а не просто попросил завезти письмо по дороге?