Обитатели барака номер три трудились по щиколотку в хлюпающей грязи, обрабатывая какие?то хлипкие ростки. Дождевые капли ударялись в жижу с такой силой, что в воздух взлетали небольшие фонтанчики. Складывалось впечатление, что поле попало под обстрел.
— Давай, вкалывай, — напутствовал Васкеса Ариф, — и помни: еще один фокус — и ты труп!
Сопровождались эти слова кровожадной гримасой, узрев которую, белый медведь обмочился бы от страха.
— Мы уже не думали тебя увидеть вновь, — признался Чарльз, когда приятель занял место рядом с ним.
— А зря, — мрачно ухмыльнулся Васкес, изо всех сил скрывая то, что ему приятно вернуться к этим людям, — я еще им всем покажу… Чего тут у вас нового?
— Сезон дождей начался.
— Это я заметил. И что, каждый день так?
— Нет, сегодня уж очень сильный дождь. — И Игорь, появившийся рядом, поежился под накидкой.
— Что еще случилось? — Новости из барака казались Васкесу в этот момент важнее всего на свете.
— Умер Отставник, — без особой печали сообщил Чарльз, — просто не проснулся утром, и все. Да, и в четвертом бараке пополнение — очередные бедолаги с Зе…
— Хватит болтать! — Хлопнувший в опасной близости кнут прервал беседу.
— Работайте! Или ты, Васкес, опять нарываешься?
Ответить на это было нечего, и оба поспешно согнулись, возвращаясь к склизким грядкам.
287?й день 73 года летоисчисления колонии
Альвхейм, усадьба «Святой Олаф»
В помещении барака номер три клубилась душная тьма, пронизанная тяжелыми запахами мокрой одежды и пота. Под потолком равномерно гудел вентилятор, по крыше, точно сотня обезумевших дятлов, долбил дождь.
Хуан Сантьяго Васкес лежал без сна и ждал того момента, когда уснут все. Сегодня он задумал покинуть пределы усадьбы Эрика Хольмстада. Как выбраться за ограду, он придумал уже давно. Сложнее было с тем, что делать дальше. Единственный возможный выход — добраться до любого крупного города: там человеку без документов и денег выжить куда легче, чем где?либо еще.
Проблема заключалась в том, что он не знал, где такой город находится.
Ясно, что не рядом. В окрестностях космопорта больших городов не бывает в принципе — авария на любом из звездолетов может привести к взрыву, сравнимому по мощности с ядерным.
Так что придется двигаться наугад, рискуя встречей с тварями из джунглей.
Но риск в данном случае был оправдан. Васкес прекрасно понимал, что в усадьбе он не протянет больше месяца. Надсмотрщики постоянно провоцировали его. Сдерживаться становилось все труднее.
А эта ночь ничем не хуже других, чтобы сбежать.
Естественно, жаль расставаться с Игорем, Чарльзом, прочими друзьями, которых приобрел на этой чудовищной, похожей на ад планете. Но собственная жизнь дороже привязанностей, которые все равно окажутся разорваны с ее окончанием.
Самым сложным при ожидании было не заснуть самому. Васкес лежал, напряженно тараща глаза в потолок и стараясь не обращать внимания на то, как ноют натруженные за день мышцы, как исподволь наползает сладкая истома, — стоит только поддаться ей, и проснешься лишь под рев сирены…
Решив, что нужный момент настал, Васкес слез с кровати и, прихватив накидку, двинулся к выходу. Ножную цепь, чтобы не звенела, он придерживал рукой. Беглеца сопровождала какофония из сопения, храпа и посвистывания, издаваемого десятками носов.
Невозбранно преодолел он расстояние до двери и замер, прислушиваясь. За ней, в небольшой комнатушке, должен дежурить один из надсмотрщиков. Судя по доносящимся оттуда тягучим зевкам, тот находился на месте.
Отступив в сторону, Васкес легко толкнул дверь. Та заскрипела и отворилась.
— Кто тут? — спросил надсмотрщик напряженным шепотом. Судя по шороху, он схватился за кобуру.
Ответа не последовало. В глубине барака кто?то довольно шумно испустил газы.
— Сквозняк, — решил для себя надсмотрщик и встал, чтобы закрыть дверь. Высунувшиеся из?за притолоки руки оказались для него неприятным сюрпризом. Он даже не успел пикнуть, когда с глухим треском начали ломаться его шейные позвонки.
Васкес подхватил падающее тело. Сэнсэй Ли мог бы гордиться учеником. Причем не только его физическими кондициями. Расчет на то, что надсмотрщик, скорее всего, привык к безропотному повиновению и не ожидает нападения, оказался верным.
Кобура с пистолетом поменяла хозяина, универсальный ключ от кандалов, снятый с пояса убитого, бесшумно повернулся в замочке. Стальная цепь негромко брякнулась об пол, и Васкес, ощущая себя без привычной тяжести на ногах необычайно легким, бесшумно, словно призрак, выскользнул в ночь. Здесь он прижался к стене и замер, вглядываясь во тьму и прислушиваясь.
Самые серьезные испытания ждали его впереди.
Васкес разрабатывал план побега не один день. Он давно понял, что преодолеть ограду, по которой ночью пускали ток, невозможно. Даже не учитывая вероятность поджариться на ней. Периметр усадьбы освещался прожекторами и простреливался с вышек, а внизу ходили патрули с собаками — громадными овчарками, натасканными на людей.
Даже не учитывая вероятность поджариться на ней. Периметр усадьбы освещался прожекторами и простреливался с вышек, а внизу ходили патрули с собаками — громадными овчарками, натасканными на людей.
Единственный доступный путь лежал через сами вышки. Осталось только забраться на одну из них, предварительно «убедив» установленные там пулеметы не превращать беглеца в кусок мяса, нафаршированный пулями.