— Виноват, — пробормотал Калашников и тяжело вздохнул. — Готов понести заслуженное наказание.
— Ну, раз готов, — пробасил Лапин, — тогда выбирай и неси.
— Ну, раз готов, — пробасил Лапин, — тогда выбирай и неси. Гринбергу скажешь, чего выбрал.
Лапин уселся обратно в заскрипевшее кресло и угрюмо сложил руки на груди. Гринберг вопросительно посмотрел на Нею Миноуи.
— Ошибка, — мягко, но очень громко сказала инопланетянка, — была допущена в самом начале. В большинстве современных галактических религий мученическая смерть не считается признаком святости. Более того, в этике лоимарейских ортодоксов, ядерных индивистов и многих аналогичных учений подобная смерть является греховной, служит доказательством одержимости злом. При выборе сценария своих действий коллега Калашников доверился собственному жизненному опыту, предполагал универсальность христианских ценностей. К счастью, коллега Калашников допустил еще несколько грубых ошибок, позволив сработать своему хорошо известному везению. Тем не менее всегда существует риск, что запланированная коллегой Калашниковым операция пройдет в точности по плану. Поэтому я настаиваю на коллективном планировании такого рода операций. Я закончила.
Калашников тяжело вздохнул и еще ниже опустил голову. Инопланетянка была абсолютно права — едва ознакомившись после Конгресса с главными галактическими религиями, Калашников и сам схватился за голову. Но опять же, почему этого нельзя было сделать раньше?! Ну почему?
Калашников раздраженно ударил ладонью по подлокотнику. Да потому, что дикарь я, варвар из двадцать первого века! Потому, что я чужой в этом пугающе сложном мире.
— Все высказались? — спросил Гринберг и выждал несколько секунд. — Значит, моя очередь. На правах председательствующего признаю Артема Калашникова виновным по всем пунктам обвинения и предлагаю ему самостоятельно выбрать меру наказания. Переходим ко второму пункту повестки дня. Что нам известно о «Спруте»?
3.
Калашников виновато развел руками и попытался улыбнуться. Однако суровые взгляды коллег быстро отбили у него охоту шутить; видно было, что собравшиеся восприняли приговор вполне серьезно. Надо будет с Лапиным посоветоваться, решил Калашников, насчет наказания. Чего-нибудь посерьезнее придумать, чтобы надолго запомнилось. Не хотел бы я еще раз оказаться на подобном судилище!
— Вам слово, коллега Калашников, — напомнил Гринберг. — Обязанности руководителя группы с вас никто не снимал!
— Да знаю я, — пробормотал Калашников, — дайте только с мыслями собраться… Спрут, говорите? Второй пункт повестки дня?
На лице Макарова появилось подобие улыбки.
— Ах да, — обрадованно воскликнул Калашников. — Вспомнил! По второму пункту слово предоставляется коллеге Макарову, штатному сотруднику российской и когаленской разведок, известному в Галактике в качестве кровожадного пирата Мак-Ара. Расскажи-ка нам, Паша, про Домби Зубля!
Макаров мигом перестал улыбаться.
— Ну, — сказал он, сцепив руки в замок, — наверное, вы все это уже знаете…
— Докладывай, докладывай! — подбодрил приятеля Калашников. — Зря что ли целый вечер перед монитором сидел?
— Ладно, — махнул рукой Макаров. — Только чур, не перебивайте! Вот этот эрэс, если кто не знает, Домби Зубль.
Подчиняясь мысленному приказу Макарова, часть стены напротив кресел превратилась в многосекционный экран. Большую его половину заняло изображение одетого в черное дьявола с мрачным и недовольным выражением лица.
— Голограмма из личного архива Ями Хилла, — пояснил Макаров. — Кстати, спасибо нашим врачам — генерал после смерти ничуть не изменился, даже алкоголизмом по-прежнему болен. Большую часть сведений о Домби Зубле я получил от него, кое-что удалось найти в Сети, и совсем немного — в наших архивах…
— В каких-таких «наших»? — перебил его Калашников.
— Ну, — Макаров покосился на Лапина. — В наших . Будто сам не знаешь!
— А, — сообразил Калашников. — Прошу пардону, больше не буду!
— Ну вот, — продолжил Макаров. — Домби Зубль, дэв, возраст семьдесят четыре сеза, родился на планете Нэйн, юрисдикция Дэвна, обучался сначала в преисподней Грамджак, кстати, считающейся элитной даже на Дэвне, затем — в государственном университете в Лэйли, юрисдикция Ядерной Федерации. Обучение регулярно прерывал на один-три месанта, якобы по состоянию здоровья. Ями Хилл утверждает, что так обычно поступают элитные агенты ФИА — федерального инфорационного агентства Ядерной Федерации — когда им нужно пройти специальную подготовку. Деловую активность начал проявлять сорок лет назад, устроившись коммерческим дипломатом в трансгалактическую компанию «Сагал Симс», где и работал по специальности в течение десяти лет. В шестьсот первом сезе текущей эпохи Домби Зубль вышел в отставку, приобрел права на коммерческий псевдоним «Дайен Збирек» и занялся политкоррекцией. В шестьсот двенадцатом сезе его работа на правительство Таулеванской федерации была отмечена Отделом Персоналий при Совете Безопасности ООП, благодаря чему псевдоним «Дайен Збирек» стал официальной торговой маркой. Резко возросшие после этого гонорары вскоре позволили Домби Зублю отойти от дел — это по официальной версии, представленной в Сети, на самом же деле работы у него заметно прибавилось, — и в последние десятилетия о его деятельности практически ничего не сообщалось. Помимо основного псевдонима, Домби Зублю принадлежат права на имена «Даймон Зюнд», «Дарек Зинделл» и «Дзо Зарим», а в своей нелегальной работе он использует кличку «Таран».