За мгновение волна пламени с ревом промчалась по пьяцца дель Фуоко, накрывая все огненной лавой, сжигая адских существ и превращая центр Террено в полыхающий ад. Глядя на гулов, комиссар еще различил, как эта волна подхватила Вассаха, а потом надвинулась на него самого.
За долю секунды до того, как стена пламени накрыла его, Кавио Гольди получил ответ на мучивший его последние годы вопрос, а затем огонь заполнил собой все вокруг, и вселенная взорвалась…
Эпилог
Яркая вспышка расколола долину, похожая на алую розу, вспухла малиновым цветом, заглушив пламя на кладбищах, и на мгновение вокруг стало светло как днем, кровавые лепестки протянулись от ратуши и накрыли пьяцца дель Фуоко, а через секунду красные блики исчезли, и остался виден бушующий в центре Террено огонь.
Опустив руку, Аз Гохар разжал пальцы, и маленький пульт упал на траву. Внезапно все силы оставили его, и он ощутил страшную пустоту, глядя на город, в котором полыхали три гигантских костра, он словно отказывался верить в то, что все уже кончилось. На мгновение Аз Гохар опустил веки. Усталость последних суток давила на мозг, и он был слишком опустошен, чтобы в полной мере осознать то, что ему удалось сделать. Это осознание придет позже, сейчас же он может просто сказать: ему удалось остановить очередную попытку Ахримана захватить мир,- пожалуй, самую решающую за последние три тысячи лет. Он открыл глаза: три огромных костра освещали Террено. Аз Гохар знал, что никаких шансов спастись у адских существ не было — Вассах и его слуги мертвы.
Внезапно сознание снова заполнили мысли, терзавшие его, когда он отправлялся на гору, и Аз Гохар ощутил беспокойство.
Внезапно сознание снова заполнили мысли, терзавшие его, когда он отправлялся на гору, и Аз Гохар ощутил беспокойство. Это не было связано с мыслью о гулах, оставшихся на въездах в долину, он знал, что теперь они не представляют опасности: в течение ближайшего времени с ними будет покончено, — тревога касалась его. Повернувшись, он бросил взгляд на поляну, окруженную с трех сторон стволами каштанов, но никого не увидел.
Внезапно в наушниках щелкнуло. — Бен, вы меня слышите?
Постаравшись собраться, Аз Гохар спросил:
— Синьор Белов, это вы?
— Да.
— Где вы находитесь?
— Еду к горе.
— У вас все в порядке?
— Да.
— А Паола?
— Тоже… Что с синьором Пальоли?
— Он погиб.
— Погиб? — повторил демонолог и через секунду добавил: — Что на площади?
— Там все кончено — гулы убиты.
— А комиссар?
— Они оба мертвы.
В наушниках смолкли все звуки. Тишина длилась пару секунд, а потом Андрей тихо спросил:
— Бен, вы в этом уверены?
— Да, они сделали все, что могли, — уничтожили гулов, но при этом погибли. — Аз Гохар сделал паузу. — Синьор Белов, я вас жду, а сейчас не занимайте эфир: возможно, на связь выйдет Джей.
Он услышал, как, сказав «хорошо», Андрей щелкнул переключателем, после этого в наушниках вновь стало тихо.
Какое?то время Аз Гохар стоял неподвижно. Глядя в долину, он чувствовал, как опять поднимается из глубины подсознания эта мысль. Он гнал е» весь вчерашний день и сегодня, чтобы она не мешала ему, но вот теперь все закончено, и мысль неумолимо возвращалась: вчера утром, в номере терренской гостиницы, он понял, что умрет на этой высокой горе. Он давно знал год своей смерти, а последние несколько лет знал даже и месяц, но вчера утром понял, что умрет именно сегодня на этой горе… Подняв руки, он стиснул виски — мысль была настолько реальной, что разрывала сознание. Отправляясь на гору, он знал, что погибнет, но выхода у него не было: он должен был уничтожить Вассаха. Теперь же все позади — гулы мертвы, так неужели он мог ошибиться? За долгую жизнь, он предсказал смерти тысяч людей, и то, что его могло подвести его знание, казалось ему невозможным.
Еще какое?то время он стоял неподвижно. Из полного оцепенения его вывел свет — два ярких луча вспороли черные тени. Попытавшись собраться, Аз Гохар различил отдаленный шум двигателя, с каждой секундой звук нарастал и вскоре превратился в мощный рев. Четверть минуты спустя темноту снова взорвали лучи — сначала из?под подъема ударил сноп света, а затем на поляну вылетело что?то огромное. Аз Гохар непроизвольно сделал шаг в сторону, а через мгновение возле него остановился приземистьш джип.
Как только джип замер, из него выскочила Джей Адамс. Аз Гохар машинально отметил, что лицо ее искажено странной гримасой, в которой смешались боль и отчаяние. Сделав шаг к старику, женщина выдохнула:
— Он погиб!
— Я знаю, — протянул Аз Гохар, но Джей словно не слышала его.
— Они схватили его — мне не оставалось ничего другого, как стрелять! Я видела взрыв: пламя поглотило все кладбище и накрыло его, а потом оно выплеснулось наружу!..
— Я знаю, — повторил Аз Гохар.
— О, Господи! — продолжила Джей. — Вы не сказали, что там будет так страшно!
Внезапно она замолчала. Глядя на Джей, Аз Гохар видел, как напряжена женщина, и понимал, что она в шоке, но почему?то с каждым мгновением его все меньше интересовали эмоции Джей, он чувствовал, как что?то происходит внутри его самого: темная волна захлестывала его с головой, и были в ней тоска и надежда.
Не двигаясь с места, он проговорил: