— Да.
— С домашнего телефона?
— Да.
— Хорошо. — Марио взглянул на протокол. — Вы утверждаете, что из вещей в доме ничего не пропало?
— Нет. Кроме фарфоровой вазы.
— Которую подарил вам ваш муж?
— Да. — Джей стиснула лежащие на столе пальцы. Марио задумался. Осколки «пропавшей» вазы нашли в мусорном бачке за домом. На ковре рядом с тумбой, на которой стояла ваза, эксперт обнаружил микроосколки фарфора, а в стене над тумбой — пулевое отверстие.
— У вашего мужа был пистолет, Джей?
— Нет.
— А у вас самой?
— Нет.
Инспектор вздохнул. Если в доме не было оружия, значит, его принес убийца. Но уже установлено, что Тревор Адамс задушен. На его теле нет ни одного пулевого ранения. Тогда чем объяснить отверстие в стене гостиной? Какой смысл стрелять в вазу?
Он собрался задать следующий вопрос, но в этот момент на кухню заглянул эксперт, и Марио Протти сказал:
— Джей, посидите пока здесь. Я скоро вернусь.
Когда он вышел в примыкающий к кухне коридор, дежурный криминалист показал ему маленький целлофановый пакет с четырьмя серебристыми патронами.
— Где вы это нашли?- спросил Протти.
— В столе у убитого. Они были спрятаны в табакерке, — пояснил эксперт. — Между прочим, на них есть свежие следы — убитый держал их в руках несколько часов назад.
— Забавно, — сказал Протти.
— Еще более забавно, что эти патроны с «начинкой» — у них смещен центр тяжести.
— Вот как? — Инспектор удивленно нахмурил брови. — А само оружие не нашли?
— Нет… В доме оно отсутствует.
— Ладно. Спасибо.- Марио поблагодарил эксперта и прошел через гостиную в коридор, на полу которого лежал труп. Над задушенным Тревором Адамсом стоял дежурный врач.
— Есть что?нибудь на одежде или на теле? — спросил Протти.
— Нет, — качнул головой врач. — Никаких следов убийцы. Единственное, что установили дополнительно: перед смертью убитый, возможно, был оглушен — на затылке у него имеется свежая ссадина.
Протти нахмурился: завтра утром будет подарок комиссару. Еще один задушенный, но теперь уже не утром, как все остальные, а вечером. К тому же не бродяга какой, а работник солидной фирмы — иностранец… Впрочем, подарки завтра будут всему отделу. И работы- на несколько недель. Марио вспомнил картину, виденную им час назад в виколо Гарибальди: догорающие остатки разбитого вдребезги автомобиля. Возле сгоревшей машины нашли обугленный скелет человека. Другого парня нашли уползающим от горящей машины. Похоже, у того типа слегка сдвинуло крышу, подумал Марио, когда патрульные засовывали его в машину, он совершенно не понимал, что происходит, и твердил о каком?то монстре, который хочет убить его… Необычным во всей этой истории было то, что неизвестный, звонивший в полицию, сообщил, что слышал выстрелы на улице и в одном из домов. Криминалисты до сих пор работают в переулке, и похоже, они уже знают, куда делась часть выпущенных пуль — череп сгоревшего человека был прострелен не меньше полудюжины раз. Да и в самом сгоревшем автомобиле имелись пулевые отверстия… С этим еще разбираться и разбираться, думал Марио, но сейчас ему нужно закончить с этим убийством. Кивнув доктору, он сказал:
— Ладно. Если вам здесь больше нечего делать, можете увозить его.
Развернувшись, инспектор вернулся на кухню, где сидела Джей Адамс. Сейчас она курила, нервно затягиваясь и глядя в угол комнаты. «Интересно, есть ли у нее любовник?» — пронеслось вдруг в голове Марио, когда он усаживался напротив Джей. У такой роскошной женщины, как эта, любовник должен быть — эта штучка в самом соку…
— Джей, осталось самое неприятное, — сказал инспектор, возвращаясь к прерванному разговору. — Но, сделать это необходимо. Давайте поговорим об убийце… Тот голос на пленке, произносящий имя «Джейром». Это ваше имя?
Джей Адамс подняла на инспектора глаза, и на мгновение Марио показалось, что он увидел в них страх.
— Да. Трев иногда называл меня так.
— Что ж… — Протти помедлил и задал вопрос, который он еще не задавал, но который был, пожалуй, самым важным во всем разговоре: — Вы не знаете, кому принадлежит этот голос? Л имею в виду, подозреваете ли вы кого?то в убийстве вашего мужа?
Несколько секунд женщина сидела молча. Затем облизнула губы и прошептала:
— Да.
— Да? — Марио Протти вздрогнул и, приподнявшись над столом, заглянул в лицо Джей Адамс. На мгновение он решил, что ослышался. — У вас есть подозреваемый, Джей?
— Да, — повторила та и глубоко затянулась. — Думаю, я знаю, кто убил Тревора…
Доминик Пальоли вынырнул из небытия и почувствовал боль: правое плечо и грудь полыхали огнем, превратившись из всегда послушного и привычного тела в кусок расплавленного железа.
Открыв глаза, он увидел перед собой пыльную поверхность земляного пола и пошевелил левой рукой. Движение отозвалось легкой болью в груди. Уперев руку в пол, он попытался перекатиться на спину. После нескольких мучительных телодвижений, отдавшихся в плече ударами молотка, он сумел это сделать. Затем повернул голову и осмотрел склад.
Недалеко от него, на полу зала, лежал Нино Альба?ни. То, что осталось от его головы, ни один хирург, даже самый опытный, собрать бы уже не смог, — затылок Нино представлял собой кашу из костей и мозгов. Рядом с Альбани лежали Черри и Чиголо. Ни один из них не шевелился. Доминик сделал усилие и, приподняв голову, разглядел на груди обоих кровавые круги. Наконец он взглянул на стул — длинноволосой твари на нем не было…