— В оперном мире признанной исполнительницей роли Нормы традиционно считается Мария Каллас, — сообщил он Элфи, которая вежливо кивнула и тут же обратила полный муки взгляд на Дворецки. — Но, должен признаться, лично я предпочитаю Монтсеррат Кабалье. Она впервые спела эту партию еще в семидесятые годы. Конечно, я слышал только записи, но, по моему мнению, в исполнении Кабалье партия звучит более мощно.
— Артемис, — сказала Элфи, — я изо всех сил стараюсь делать вид, что мне интересно. Но я предполагала, что скоро толстушка допоет и все закончится. А она все поет и поет, и конца этому не видно…
Артемис хищно улыбнулся.
— У Вагнера, знаешь ли, арии бывают еще длиннее…
Дворецки не участвовал в дискуссии об оперном искусстве. Для него она была лишь еще одним отвлекающим фактором, на который не следовало обращать внимания. Он решил опробовать в деле прибор ночного видения, установленный на новом шлеме Элфи. Если фильтр шлема действительно защищает от вспышек, как уверяла Элфи, придется попросить Артемиса каким-то образом раздобыть такой шлем.
Не стоит и говорить, что Дворецки ни за что не смог бы надеть шлем на голову — эльфийское изделие едва налезало на кулак великана-телохранителя, да и то с трудом. Поэтому Дворецки попросту отвел в сторону левую половинку распахивающегося забрала, прижал шлем к щеке и, прищурившись, посмотрел сквозь щиток.
Качество изображения впечатляло. Фильтр вполне эффективно уравновешивал разные уровни освещенности в зрительном зале, так что каждый человек в здании был виден одинаково отчетливо.
Телохранитель Артемиса прекрасно разглядел и толстый слой грима на лицах актеров в сиянии софитов, и лица зрителей, замерших в темных ложах.
Последовательно осмотрев все ложи, Дворецки не обнаружил ни малейших признаков опасности. Он видел зрителей, ковыряющих в носу, и зрителей, державших за руку своего спутника или спутницу (причем часто это были одни и те же люди) — но ничего угрожающего… И тут в ложе второго яруса, рядом со сценой, он заметил светловолосую девочку в вечернем туалете.
Дворецки мгновенно понял, что уже видел эту особу — на месте материализации в Барселоне. А теперь вот она оказалась здесь… Совпадение? Нет, таких совпадений не бывает. Любой уважающий себя телохранитель знает, что, если ты видишь незнакомца во второй раз, значит, либо он следит за тобой, либо вы оба следите за одним и тем же объектом.
Он внимательно осмотрел ложу. За спиной девочки сидели двое мужчин — их Дворецки тоже уже видел в Барселоне. Один, лет пятидесяти, с солидным брюшком, нынче обтянутым дорогим фраком, снимал все происходящее на сцене на камеру сотового телефона. Второй, с жестким ежиком непослушных волос и восточными чертами лица, похоже, до сих пор не оправился от травмы ноги, потому что крутил в руках костыль. Потом «китаец» вдруг снял с него резиновый набалдашник и прижал костыль к плечу, как винтовку.
Дворецки машинально встал и шагнул в сторону, чтобы оказаться между стрелком и Артемисом. Впрочем, костыль был направлен не на их ложу, а на сцену. На точку всего в метре от певицы. Именно там, как полагал Артемис, должен был появиться демон.
— Элфи, — негромко и спокойно сказал Дворецки.
— Элфи, — негромко и спокойно сказал Дворецки. — Думаю, тебе следует включить защитный экран.
Артемис опустил театральный бинокль.
— Проблемы?
— Возможно, — ответил телохранитель. — Хотя нас они не касаются. Полагаю, кто-то еще узнал о новых данных материализации, и мне кажется, этот кто-то пришел сюда не для того, чтобы просто посмотреть на демона.
Артемис в задумчивости постучал пальцами по подбородку.
— Где?
— Второй ярус, крайняя ложа. Я вижу похожий на оружие предмет, направленный на сцену. И это не стандартная винтовка. Скорее, замаскированное ружье для стрельбы стрелами.
Артемис наклонился вперед, схватившись за бронзовые перила.
— Они собираются взять демона живым, если, конечно, он появится. В таком случае им необходим отвлекающий маневр.
Элфи вскочила на ноги.
— Что будем делать?
— Остановить их мы не успеем, — сказал Артемис, сосредоточенно нахмурившись. — Если попытаемся, то можем помешать им отвлечь внимание публики, а тогда демона увидят все. Раз у этих людей хватило ума рассчитать место и время материализации, значит, они все предусмотрели.
Элфи, выхватив из рук Дворецки свой шлем, быстро надела его. Воздушные подушки мгновенно надулись, плотно обхватив ее голову.
— Я не могу позволить им похитить одного из наших! — выпалила она.
— У тебя нет выбора, — возразил Артемис чуть громче, чем следовало. На него опять зашикали. — По лучшему и наиболее вероятному сценарию, вообще ничего не произойдет. Никакой материализации не будет.
Элфи нахмурилась.
— Ты не хуже меня знаешь, что судьба редко следует лучшему и наиболее вероятному сценарию. У тебя слишком плохая карма.
Артемис против воли улыбнулся.
— Да, конечно, ты права. По худшему сценарию демон появится, они попытаются его задержать, выстрелив из ружья, мы вмешаемся, потом демона сцапает местная полиция, а мы все окажемся под стражей.
— Не годится. Значит, будем просто сидеть и наблюдать? — спросила Элфи.