Элфи с недоумением посмотрела на Артемиса. Обычно он не позволял себе болтать. Он успокоил ее взглядом и взмахом руки.
— О’кей, — сказал Конг. — Уже придумал. Знаешь, что такое «Тайбэй 101»?
— На Тайване? — спросил Артемис. — Одно из высочайших зданий в мире? Ты серьезно? Это же на другом конце света!
— Я говорю совершенно серьезно. Тайбэй — мой второй дом. Я хорошо знаю город. Тебе придется постараться, чтобы добраться туда до назначенного срока, и времени на фокусы не останется. Обмен произведем на смотровой площадке черед два дня, точно в полдень. Если ты не придешь, девочка спустится вниз на сверхскоростном лифте. Понимаешь, что я имею в виду?
— Понимаю. Я приду.
— Хорошо. Не приходи один. Захвати с собой нашего уродца или демонессу. Мне все равно, кто это будет.
— Демонессу нам пришлось освободить.
— Так и быть, пусть будет парень. Видишь, как легко со мной договориться.
Видишь, как легко со мной договориться. Я благоразумный человек, если меня не злить. Поэтому не зли меня.
— Не волнуйся, — сказал Артемис. — Не буду.
Произнес он эти слова настолько убедительно, что ему невозможно было не поверить. Если, конечно, не знать Артемиса.
Глава 11
ПОД НЕБЕСАМИ
«Тайбэй 101» считается одним из самых высоких зданий в мире. Некоторые вообще называют его самым высоким — и они правы, если учитывать шестидесятиметровый шпиль. Другие возражают, что шпиль к зданию как таковому не относится, и тогда уж «Тайбэй 101»[11] следует называть самой высокой конструкцией в мире. Как бы то ни было, в настоящее время как раз возводятся четыре здания — два на Дальнем Востоке, одно в Африке и еще одно в Саудовской Аравии, претендующие на корону самого высокого небоскреба. Таким образом, звезда «Тайбэя» может очень быстро померкнуть.
Взятый напрокат небольшой реактивный самолет доставил Артемиса с друзьями в международный аэропорт Чан-кайши всего за три часа до назначенного срока. И хотя Дворецки имел лицензию пилота с разрешением на дневные и ночные полеты на многих моделях самолетов, бо’льшую часть пути за штурвалом сидел Артемис.
Он заявил, что управление самолетом помогает ему думать. Остальные, понимая, что юный ирландец в это время доводит до совершенства свой дерзкий план, старались ему не мешать. Артемис прекрасно отдавал себе отчет, что осуществить его нынешний замысел будет весьма не просто. Ключевой элемент плана был чисто гипотетическим допущением, а все остальные — весьма маловероятными предположениями.
Им понадобилось сорок минут, чтобы добраться на арендованном «лексусе» из аэропорта к центру Тайбэя. У всех был измученный вид, хотя в самолете они неплохо поели и отдохнули. Только Номер Первый, как всегда, пребывал в прекрасном настроении. Он не мог надивиться на бесчисленные чудеса вокруг, а в грозящую ему опасность попросту не верил: у бесенка в голове не укладывалось, как кто-то сможет причинить ему вред, пока он находится под защитой Дворецки.
— У нас нет времени подготовить ловушку, вот что плохо, — заметил Артемис.
— А разве в нашем положении есть что-то хорошее? — буркнула Элфи.
У нее с избытком хватало причин для раздражительности. Прежде всего, ей пришлось нарядиться человеческим ребенком, потому что Артемис попросил ее приберечь магию на крайний случай. Элфи закопала в землю желудь, который постоянно носила на шее, что помогло ей пополнить запас магической энергии; но поскольку сейчас было не полнолуние, ритуал сработал недостаточно эффективно. Кроме того, она действовала на свой страх и риск, не имея никакой возможности связаться с волшебным народцем. И в довершение всего Элфи нисколько не сомневалась в том, что, когда все кончится, Арк Сул предъявит ей обвинение (если, разумеется, она останется в живых): ведь она увезла бесенка на другой конец света, вместо того чтобы сопроводить в Гавань, где он оказался бы в полной безопасности.
— Хорошо то, что Конг не мог опередить нас намного, и, следовательно, он тоже вряд ли успел подготовить ловушку, — ответил на ее вопрос Артемис.
«Лексус» въехал в район Хсиний. «Тайбэй 101» отсюда был прекрасно виден — он возвышался на городом, словно гигантский побег бамбука. Здания вокруг него, казалось, съежились и припали к земле, выражая почтение исполину.
Дворецки запрокинул голову, чтобы оглядеть гигантское здание.
— Обычные домишки не для нас, да? Почему бы хоть раз не назначить встречу в «Старбакс»?[12]
— Я не выбирал это здание, — сказал Артемис. — Оно само выбрало нас.
— Оно само выбрало нас. Нас привела сюда судьба.
Он легонько похлопал телохранителя по плечу, и Дворецки стал искать место для парковки. На это ушла целая вечность. Центральные улицы Тайбэя были забиты автомобилями, которые еле-еле ползли в пробках, дымя, как рассерженный дракон. Многие пешеходы и велосипедисты носили маски-респираторы, чтобы хоть немного защититься от смога.
Наконец Дворецки припарковался, и Артемис продолжил инструктаж:
— «Тайбэй 101» — чудо инженерной мысли. Вдохновением для архитекторов послужил обычный бамбук. Но одна только форма не может обеспечить устойчивость небоскреба в случае землетрясения или урагана, поэтому конструкторы разработали раму из заполненных бетоном стальных коробчатых профилей и подвесили стальной шар весом семьсот тонн в качестве амортизирующего груза, поглощающего воздействие ветра. Гениально. Этот гигантский маятник раскачивается вместо здания. Небоскреб «Тайбэй 101» стал одной из главных достопримечательностей города. Со смотровой площадки на восемьдесят девятом этаже открывается потрясающая панорама города. Владельцы здания покрыли шар пятнадцатисантиметровым слоем чистого серебра, на который нанес гравюры знаменитый тайваньский художник Александр Чжоу…