Он покосился на нее, потом снова посмотрел в зеркало.
— Ну, а как насчет слоя пыли на всем, что…
— Есть. По-моему, это он.
Маккалеб смотрел на машину, которая выехала со стоянки и повернула налево — в их сторону.
— Едет сюда.
Оба замерли. Машина подъехала и остановилась прямо рядом с ними. Маккалеб ненароком скосил глаза и встретился взглядом с Цукером. Коп опустил окно с пассажирской стороны. У Маккалеба не было выбора. Он опустил свое.
— Вы припарковались перед пожарным гидрантом, детектив. Не нарывайтесь на предупреждение.
Маккалеб кивнул. Цукер отсалютовал двумя пальцами и уехал. Ездил он на старой «краун-виктори» — подержанной патрульной машине, какие можно приобрести на аукционе за четыреста баксов плюс восемьдесят девять долларов девяносто пять центов за покраску.
— Мы выглядели как пара кретинов, — сказала Уинстон.
— Угу.
— Что говорит твоя теория об этой машине?
— Либо он честный человек, либо ездит на работу на драндулете, потому что не хочет, чтобы все увидели «порше».
Он помолчал.
— Или «БМВ».
Маккалеб повернулся к Уинстон и улыбнулся:
— Очень смешно, Терри. Что теперь? В конце концов, мне сегодня надо заняться и настоящей работой. И еще встретиться утром с твоими приятелями из Бюро.
— Держись меня… и они мне не приятели.
Он завел «чероки» и отъехал от обочины.
— Ты действительно считаешь мою машину грязной? — спросил он.
36
Почта на Уилкокс оказалась большим зданием времен Второй мировой войны с потолками высотой двадцать пять футов и фресками на стенах, изображающими буколические сцены. Когда они вошли, Маккалеб окинул фрески взглядом, но не из-за их художественных или философских достоинств. И насчитал три маленькие камеры, установленные над клиентским залом. Указал на них Уинстон.
Они встали в очередь. Добравшись до окошка, Уинстон показала жетон и спросила сотрудника службы безопасности. Пришлось подождать еще минут пять, наконец открылась дверь возле игровых автоматов и выглянул невысокий чернокожий мужчина с седыми волосами.
— Мистер Лукас? — спросила Уинстон.
— Совершенно верно, — улыбнулся тот.
Уинстон снова показала жетон и представила Маккалеба просто по имени. Маккалеб сказал ей по пути от голливудского участка, что звание партнера не работает.
— Мы занимаемся расследованием убийства, мистер Лукас, и одной из важнейших улик является почтовый перевод, оплаченный здесь и, возможно, отправленный отсюда двадцать второго декабря.
— Двадцать второго? Прямо в рождественскую суету?
— Совершенно верно, сэр.
Уинстон посмотрела на Маккалеба.
— Мы заметили, что у вас тут на стенах камеры, мистер Лукас, — сказала она. — Нам было бы интересно узнать, есть ли у вас видеозапись от двадцать второго.
— Видеозапись, — произнес Лукас, словно в первый раз услышал это слово.
— Вы ведь работаете в службе безопасности? — нетерпеливо спросила Уинстон.
— Да, я сотрудник службы безопасности. Я управляю камерами.
— Можете провести нас и показать вашу систему наблюдения, мистер Лукас? — спросил Маккалеб мягче.
— Да-да, конечно, могу. Как только вы получите разрешение, я отведу вас.
— А как и где нам получить разрешение? — спросила Уинстон.
— В региональном отделении Лос-Анджелеса. В деловой части города.
— Нам надо обратиться к какому-то определенному человеку? Мы расследуем убийство, мистер Лукас. Время дорого.
— Мистер Причнар, почтовый инспектор, вот с кем вам следовало бы поговорить. Да.
— Вы не возражаете, если мы зайдем к вам в кабинет и позвоним мистеру Причнару вместе? — спросил Маккалеб. — Это сберегло бы нам массу времени, да и мистер Причнар мог бы поговорить с вами напрямую.
Лукас на мгновение задумался и решил, что идея неплоха. Он кивнул:
— Давайте поглядим, что получится.
Лукас открыл дверь и провел их мимо рядов огромных почтовых корзин в уютный кабинет с двумя приставленными друг к другу столами. На одном столе стоял видеомонитор с разделенным на четыре части экраном, куда были выведены камеры, установленные в клиентском зале почты. Маккалеб понял, что, оглядывая стены, просмотрел одну камеру.
Лукас провел пальцем по списку номеров, приколотому к столешнице, и взялся за телефон. Дозвонившись до начальника, он объяснил ситуацию и передал трубку Уинстон. Та повторила объяснение и вернула трубку Лукасу. Кивнула Маккалебу. Они получили «добро».
— Ну хорошо, — сказал Лукас, положив трубку. — Давайте поглядим, что там у нас есть.
Он сунул руку в карман брюк и вытащил связку ключей на цепочке, прикрепленной к поясу. Обошел кабинет, отпер дверь подсобки; там оказалась стойка с видеомагнитофонами и четыре полки с видеокассетами, помеченными числами от единицы до тридцати одного на каждой полке. На полу стояли две картонных коробки с чистыми кассетами.
Маккалеб увидел все это и внезапно понял, что сегодня двадцать второе января — ровно месяц со дня перевода денег.
— Мистер Лукас, остановите магнитофоны, — сказал он.
— Не могу. Магнитофоны должны всегда писать. Если мы работаем, ленты крутятся.
— Вы не понимаете. Нам нужно двадцать второе декабря. Мы перепишем день, который хотим увидеть.
— Придержите коней, детектив Маккаллан. Мне надо объяснить принцип работы.