— Был бы жестоким, — гневно ответил Огвур, со стоном облегчения расслабляя повисшую как плеть руку, — убил бы!
Валяющийся почти в беспамятстве Кса-Бун поднял на победителя затуманенный взгляд:
— Его не победить, — чуть слышно прошептали опухшие губы, — он воин королевы Смерти!
Но канагерийца не услышал никто, кроме старого дервиша, опустившегося на колени возле поверженного бойца и занявшегося его ранами.
Зрители шумно делили выигранные и проигранные деньги. Ланс торопливо разорвал свою рубашку и перевязал порез на плече друга. К Огвуру подошел довольный Маллер, ведя за собой стеснительно упирающегося чайханщика:
— Ну и силен же ты драться, дружище! — он восхищенно хлопнул орка по второму, здоровому плечу. — Ты совершил благое дело, спас от разорения нашего уважаемого Расула!
Чайханщик низко кланялся и лопотал что-то сбивчиво-благодарное.
Огвур тяжело вздохнул. «Знал бы почтенный Расул, каким запутанным на самом деле оказалось происшествие с перстнем…» — мысленно раскаиваясь, подумал орк. И он уже совсем собирался сознаться в содеянном, как точно в этот же самый миг, старый дервиш, словно почувствовавший намерение орка, повернулся и, красноречиво приложил палец к губам, призывая Огвура молчать.
Лансанариэль огромными, зелеными глазами очарованно рассматривал колоритную фигуру пирата:
— Скажите, — робко спросил он, — у Вас в семье случайно не было девушки по имени Маргота?
— А зачем она тебе? — недовольно нахмурился Маллер. — Эта женщина давно проклята за грехи ее, и навечно вычеркнута из фамильных списков. Она презрела девичью скромность, полюбила неизвестно кого и родила сына, как две капли воды смахивающего на эльфа из клана Синих, а их и по сей день, сильно недолюбливают в Ликерии. Зачем же ты воскрешаешь память об отступнице?
— Видите ли, — Ланс высокомерно выпрямил стройный стан и в упор встретил испытующий взгляд пирата, готовясь до последнего вздоха защищать свою честь и память о несчастной женщине, умершей в болезни и нищете, — дело в том, что Маргота де Вакс была моей матерью!
Маллер удивленно присвистнул:
— А ты, значит, оказался живучим, бастард!
Огвур потянулся к кинжалу, собираясь вступиться за друга, но пират миролюбиво улыбнулся:
— Твое счастье, родич, что я никогда не одобрял жестокого наказания, постигшего прекрасную Марготу.
Говорят, твоя мать держалась очень смело, и не позволила умертвить своего незаконнорожденного выродка, а потом и вовсе сбежала с крохотным сыном из замка родителей. Она оказалась на редкость отважной девушкой, наша Маргота!
— А мой отец? — встрепенулся Ланс. — Где мне искать его? Возможно, он еще жив, ведь эльфы практически бессмертны…
Маллер брюзгливо заворчал:
— Если бы ты был ему нужен хоть чуть-чуть, то он бы и сам давно тебя нашел!
Но полукровка смотрел на него огромными, умоляющими глазами:
— Тысяча сраных гоблинов, малыш! — взорвался пират. — Где же еще стоит искать синего эльфа, как не на Поющем острове? Но предупреждаю заранее, бастардов там не любят!
Лансанариэль горько вздохнул.
— Мой корабль стоит в порту. Вечером мы отплываем на остров с грузом хлопка и оружия. Надумаете — приходите оба, я выделю вам каюту. Но учти, если наживешь себе неприятностей в королевстве эльфов, то не говори потом, что я тебя не предупреждал! — недовольно закончил пират. — Видит Аола, вы оба отличные парни и пришлись мне по душе!
— Так может, все-таки рискнем — и сразу двинем к эльфам? — предложил орк.
Но Ланс обернулся, встретился глазами с отрицательно мотающим головой дервишем и обреченно хныкнул:
— Сам не знаю зачем, но мне почему-то непременно нужно заполучить эту загадочную стрелу с серебряным наконечником и алмазным оперением…
— Какого гоблина, дружище! — насмешливо изогнул бровь Огвур.- Да ты, похоже, и в самом деле собрался целовать принцессу Будур!
Полукровка печально улыбнулся, глянул на него осуждающе и судорожно сглотнул, едва сдерживая подступивший к горлу приступ тошноты. Пират Маллер де Вакс отлично понял скрытый смысл разыгрываемой перед ним пантомимы. Он выразительно прищелкнул пальцами и громко захохотал, утирая выступившие от натуги слезы, концами своего пижонисто-красного, головного платка.
Глава 4
С вполне понятным волнением я твердо переступила через порог, ведущий в обиталища Ледяного бога. Сердце гулко бухнуло и тревожно замерло, боясь нарушить гнетущую тишину. Все тщательно продуманные, мстительные и ехидные фразы мгновенно выскочили из головы и позабылись сами собой. Обидно. С одной стороны — слишком многое во мне накипело, сформировавшись в ряд обоснованных претензий, которые я и собиралась откровенно изложить кровожадному божеству. Ведь он загубил немало невинных жизней, внес значительный сумбур в планы моих друзей, врагов и демиургов, да к тому же, возможно и невольно — но, тем не менее, стал причиной мой собственной, личной драмы. «Все что не делается — все к лучшему», любит утверждать Эткин. А логика у него, между прочим — не подкопаешься. Вот и получается, исходя от обратного: все что делается — все к плохому. А Ледяной бог натворил изрядно… Но, при всем этом, и сей печальный факт я никак не могла выбросить из своей взбалмошной головы, для меня он продолжал оставаться родным отцом, пусть даже всего лишь номинально. И потом… ну и что утешительного я в итоге Ульриху скажу? Типа: «Да, нашла драгоценного папочку, а он, видите ли, и в ус не дует — плавает себе спокойнехонько в здоровенном куске льда, и как бы между прочим, вполне успешно подвизается в амплуа главного злодея нашего времени…» «Ага, — непременно выдаст ответную реплику братец-король, весьма поднаторевший в церемонных речах, — так я сразу разбежался и поверил, неугомонная ты наша, что моя, пребывающая в неладах со здравым смыслом сестрица, хладнокровно полюбовалась подобным восхитительным зрелищем и безмятежно отчалила восвояси, даже ничего не предприняв…» Вобщем, братик обязательно усомнится в моем бездействии, и это я еще мягко выражаюсь.
И потом… ну и что утешительного я в итоге Ульриху скажу? Типа: «Да, нашла драгоценного папочку, а он, видите ли, и в ус не дует — плавает себе спокойнехонько в здоровенном куске льда, и как бы между прочим, вполне успешно подвизается в амплуа главного злодея нашего времени…» «Ага, — непременно выдаст ответную реплику братец-король, весьма поднаторевший в церемонных речах, — так я сразу разбежался и поверил, неугомонная ты наша, что моя, пребывающая в неладах со здравым смыслом сестрица, хладнокровно полюбовалась подобным восхитительным зрелищем и безмятежно отчалила восвояси, даже ничего не предприняв…» Вобщем, братик обязательно усомнится в моем бездействии, и это я еще мягко выражаюсь. Нет, а вы бы на моем месте смирились, увидев своего давно потерянного отца в столь нелицеприятной ситуации? Я конечно, вправе обижаться на бросивших меня сразу же после рождения родителей, хотя папочкиной вины в том нет — он даже не подозревал о моем существовании, и продолжать надув губы строить из себя обездоленную сироту нарронскую, но, совесть мне подсказывала, что при таком раскладе я буду совершенно не права. Ибо родителей — не выбирают. Как и возлюбленных, кстати. Но, как известно, человек предполагает, а боги — располагают. Потому что, переступив порог святилища, я не только в мгновение ока позабыла все свои, по большей части надуманные — обиды, но обалдело вытаращила глаза и потрясенно помянула всю нечистоплотную гоблинскую родню, вплоть до третьего колена. Я не обрадовалась, а наоборот — искренне опечалилась. Ведь то, что я увидела, по уровню трагизма, не шло ни в какое сравнение с моими нахальными ожиданиями…
Холодная тьма, укутывающая внутренние покои Храма, заметно поредела и как-то необычно поседела, превратившись в жалкую, рваную дымку. Чаши с кровью опустели до дна, а нити, питающие бога, ссохлись и повисли тощими, серыми жгутиками. Огромный куб льда подтаял и уныло сочился крупными каплями вонючей, склизкой жидкость, ничуть не напоминающей воду. А сам Ледяной бог превратился в сгорбленную мумию трясущегося, свернувшегося в позу эмбриона старичка, жалобно взирающего на меня мутными, слезящимися глазами. Шикарные черные кудри сползали с черепа, превратившись в жидкие, пегие пряди. От его былой мощи, устрашающей красоты и самовлюбленного величия не осталось и следа.