Смотрю на Бабулю. Взглядом спрашиваю: «У него что, от старости крыша съехала?!».
Бабуля ушами отвечает: «Не вмешивайся!».
— Это серьёзно, — молвит она, и я не верю, что СИЕ молвила ОНА. «И у неё крыша съехала!!!», — думаю в ужасе, панически.
Бабуля как ни в чём не бывало продолжает:
— Этого мне достаточно, Джимми-принц. Человек, ради однажды данного слова не жалеющий даже родного сына, просто так обещаниями не бросается. Жду аргумент.
— Извольте, миледи. «Пожиратель Пространства». Списанный сейлемский Тяжёлый Автономный Крейсер. Громадный ТАКр, по-прежнему несущий на борту полный комплект вооружения и дополненный трюмами для перевозки грузов. Некогда был рассчитан на полный экипаж, состоящий из тысяч существ, но вашими стараниями модернизированный по последнему слову техники. Бывшая «Бестия» переделана так, что для управления корабельной сетью и самим кораблём хватает всего нескольких существ. Исключительно грозное… корыто, так вы говорите?.. несмотря на то, что выпущено из верфи более тысячи лет назад. Нынешний экипаж ТАКра, превращённого в Вольный Торговец — стандартная команда-десятка вольных торговцев. Первый номер в долевом списке прибылей, получающий десять из пятидесяти пяти равных долей, и по случайному совпадению одновременно капитан по судовой роли — Бранко Йонич Йонссон, уроженец планеты Новисад системы Наполи-Десять, более известный под именами Кэп Йо или Биг Бо…
— Ба-а! — не выдерживаю я.
— Он что, издевается?!
— Помолчи! — резко обрывает меня Бабуля. — Продолжайте, милорд. Только Биг Босс — не имя. Позывной, прозвище.
— Благодарю, миледи. Вы правы, юноша горяч, горяч… или Биг Босс. Несмотря на постепенное захудание рода, потомок одной из боковых ветвей августейших семейств древнеземных Королей Сербских. Хотя лично он, сын рыбака-фермера, об этом и не подозревает, ведая лишь о том, что генеалогическое древо рода его матери уходит корнями к каким-то древним славянам. Второй по стажу в команде — старший навигатор и первый пилот, математический гений, выходец из весьма экзотического, практически не распространённого в Пределах племени молачча-гридражжа, представители которого весьма редко соизволяют покидать поверхность родной планеты. Инородец, имя коего…
— Повторять не надо, язык сломаете. Дальше, милорд.
— Ценное уточнение, миледи, — Джимми слегка опускает подбородок. — Оно же — Марихуана. Третья по длительности стажа, получающая восемь равных долей — вы, миледи. Риал Ибду Гр…
— Я помню. Дальше.
— Четвёртый в долевом списке — старший инженер Ли Фан Ху, или Турбодрайв. Ближайший родственник моего многолетнего делового партнёра, ныне, увы, покойного. Технический гений, способный вписать своё имя в скрижали истории, рядом с Архимедом, Ньютоном, Эйнштейном, Винером, Королёвым, Унайтером, Василохиным, Ольванисачи, м'Жьраоал, Шингакла, Сидоровым, Марильской и другими гениями. Человек, который вполне способен неимоверно ускорить прогресс Обитаемых Пределов. Не одно столетие пребывающих, к сожаленью, в «ленивом поползновении», условно говоря, чтобы не сказать «в стагнации»… Сын, владевший правом прямого наследования одного из самых крупных в ОП состояний после смерти отца, но — избравший иной путь… Пятый в списке — гений выживания, эволюционно сформировавшийся великий воин, коротко называемый вами Ург или Десс. Самим фактом своей принадлежности к Третьему полу Хранящих Любовь доказавший миру, что всегда опережает смерть в неистовой гонке, именуемой жизнью. Шестой — вы, юноша, субкарго Солид Тора…
— …сович Убойко, стэповой аристократ с университетским дипломом социопсихолога, и так дали и тому подибнэ. В Роли записан как «итэдэ». Проехали, — резко обрываю милорда.
Никудышние из нас с Бабулей дворянчики, ясный пень! Никакого понятия о правилах поведения за столом.
— Общаясь с вами, сэр, я постоянно обогащаю свой словарный запас, — уедает меня супердедушка (а у него и чувство юмора не атрофировалось, во!) и как ни в чём не бывало бубнит себе дальше: — Седьмая — Танья-Джули Т, она же Тити-Душечка, номинально корабельный врач и «замполит» при капитане, по судовой роли. Но реально и психотерапевт, и знахарка, и биоэнергетическая целительница, и много кто ещё. На родине, планете Канкерер, последнее зарегистрированное местопребывание — пси…
— Джимми! — вдруг перебивает милорда Ба. Он выжидающе смотрит на неё. Она почти воркует: — Я бы не стала на твоём месте выкладывать вслух всю информацию о Душечке. Я одна знаю, и ладно. По рукам?
— Как скажете, миледи. — Склоняет голову милорд, но тут взрываюсь я: — Это что за секреты от меня и команды, не по-онял?! Мы что, не…
— БОЙ, — молвит Бабуля таким смертоубийственным тоном, что я мгновенно затыкаюсь. Если я ещё хоть звук издам, она наверняка отошлёт меня трёхпалой «битой» в глубокий аут.
Если я ещё хоть звук издам, она наверняка отошлёт меня трёхпалой «битой» в глубокий аут.
— Восьмой — Абдурахман Мохаммад ибн Хассан, он же Янычар, с планеты Джидда системы Хадж окраинной галактики семьсот восемьдесят восемь дробь семьсот шестьдесят семь пятьсот шестьдесят пять. Правоверный мусульманин-аллиннит, один из младших сыновей Верховного Имама, по обычаю своей родины покинувший планету, дабы нести веру в Аллаха неверным. Не наследный, но — подлинный принц Джидды… Девятая — Наоми Эвелина Джоан м Джексон, уроженка планеты Кисуму-пять…