Между враждебными лагерями, сообщает он, протекала река Гидасп.
Выставив вперед слонов, Пор постоянно вел наблюдение за переправой.
Александр же велел каждый день поднимать в ^лагере сильный шум, чтобы
варвары привыкли к нему. Однажды холодной и безлунной ночью Александр, взяв
с собой; часть пехоты и отборных всадников, ушел далеко в сторону от врагов
и переправился на небольшой остров. В это время пошел проливной дождь, подул
ураганный ветер, в лагерь то и дело ударяли молнии. На глазах у Александра
несколько воинов были убиты и испепелены молнией, и все же он отплыл от
острова и попытался пристать к противоположному берегу. Из-за непогоды
Гидасп вздулся и рассвирепел, во многих местах берег обрушился, и туда
бурным потоком устремилась вода, к суше нельзя было подступиться, так как
нога не держалась на скользком, изрытом дне. Рассказывают, что Александр
воскликнул тогда: «О, афиняне, знаете ли вы, каким опасностям я подвергаюсь,
чтобы заслужить ваше одобрение?» Так говорит Онесикрит, сам же Александр
сообщает, что они оставили плоты и, погрузившись в воду по грудь, с оружием
в руках двинулись вброд. Выйдя на берег, Александр с конницей устремился
вперед, опередив пехоту на двадцать стадиев. Александр полагал, что если
враги начнут конное сражение, то он легко победит их, если же они двинут
вперед пехотинцев, то его пехота успеет вовремя присоединиться к нему.
Сбылось первое из этих предположений. Тысячу всадников и шестьдесят
колесниц, которые выступили против него, он обратил в бегство. Всеми
колесницами он овладел, а всадников пало четыреста человек. Пор понял, что
Александр уже перешел реку, и выступил ему навстречу со всем своим войском,
оставив на месте лишь небольшой отряд, который должен был помешать
переправиться остальным македонянам. Напуганный видом слонов и
миогочисленностью неприятеля, Александр сам напал на левый фланг, а Кену
приказал атаковать правый. Враги дрогнули на обоих флангах, но всякий раз
они отходили к слонам, собирались там и оттуда вновь бросались в атаку
сомкнутым строем. Битва шла поэтому с переменным успехом, и лишь на восьмой
час сопротивление врагов было сломлено. Так описал это сражение в своих
письмах тот, по чьей воле оно произошло. Большинство историков в полном
согласии друг с другом сообщает, что благодаря своему росту в четыре локтя и
пядь, а также могучему телосложению Пор выглядел на слоне так же, как
всадник на коне, хотя слон под ним был самый большой. Этот слон проявил
замечательную понятливость и трогательную заботу о царе. Пока царь еще
сохранял силы, слон защищал его от нападавших врагов, но, почувствовав, что
царь изнемогает от множества, дротиков, вонзившихся в его тело, и боясь, как
бы он не упал, слон медленно опустился на колени и начал осторожно вынимать
хоботом из его тела один дротик за другим.
Когда Пора взяли в плен и Александр спросил его, как следует с ним
обращаться, Пор сказал: «По-царски». Александр спросил, не хочет ли он
добавить еще что-нибудь. На это Пор ответил: «Все заключено в одном слове:
по-царски». Назначив Пора сатрапом, Александр не только оставил в его власти
всю ту область, над которой он царствовал, но даже присоединил к ней новые
земли, подчинив Пору индийцев, прежде независимых. Рассказывают, что на этих
землях, населенных пятнадцатью народами, находилось пять тысяч больших
городов и великое множество деревень. Над другой областью, в три раза
большей, Александр поставил сатрапом Филиппа, одного из своих близких
друзей.
LXI. БИТВА с Пором стоила жизни Букефалу. Как сообщает большинство
историков, конь погиб от ран, но не сразу, а позднее, во время лечения.
Онесикрит же утверждает, что Букефал издох от старости тридцати лет от роду.
Александр был очень опечален смертью коня, он так тосковал, словно потерял
близкого друга. В память о коне он основал город у Гидаспа и назвал его
Букефалией. Рассказывают также, что, потеряв любимую собаку Периту, которую
он сам вырастил, Александр основал город, названный ее именем). Сотион
говорит, что слышал об этом от Потамона Лесбосского.
LX11. СРАЖЕНИЕ с Пором охладило пыл македонян и отбило у них охоту
проникнуть дальше в глубь Индии. Лишь с большим трудом им удалось победить
этого царя, выставившего только двадцать тысяч пехотинцев и две тысячи
всадников. Македоняне решительно воспротивились намерению Александра
переправиться через Ганг: они слышали, что эта река имеет тридцать два
стадия в ширину и сто оргий в глубину и что противоположный берег весь занят
вооруженными людьми, конями и слонами. Шла молва, что на том берегу их
ожидают цари гандаритов и пресиев с огромным войском из восьмидесяти тысяч
всадников, двухсот тысяч пехотинцев, восьми тысяч колесниц и шести тысяч
боевых слонов. И это не было преувеличением. Андрокотт, который вскоре
вступил на престол, подарил Селевку пятьсот слонов и с войском в шестьсот
тысяч человек покорил всю Индию.
Сначала Александр заперся в палатке и долго лежал там в тоске и гневе.
Сознавая, что ему не удастся перейти через Ганг, он уже не радовался ранее
совершенным подвигам и считал, что возвращение назад было бы открытым
признанием своего поражения. Но так как друзья приводили ему разумные
доводы, а воины плакали у входа в палатку, Александр смягчился и решил
сняться с лагеря. Перед тем, однако, он пошел ради славы на хитрость. По его
приказу изготовили оружие и конские уздечки необычайного размера и веса и
разбросали их вокруг. Богам были сооружены алтари, к которым до сих пор
приходят цари пресиев, чтобы поклониться им и совершить жертвоприношения по
греческому обряду. Андрокотт еще юношей видел Александра.