— Да, уровень радиации на Плонете выше земного… — задумалась Инанна. — Но совсем немного. Ядерное оружие плонетцы применяли не слишком активно, а атомные электростанции оставили в прошлом за десятки лет до Судного Часа. В основном они использовали портативные синтезаторы энергии, работающие на холодном ядерном синтезе. Эти синтезаторы продавались у них так же свободно, как на Земле — батарейки для фонариков. Легкие, недорогие и совершенно безопасные. Поэтому радиации вам опасаться не стоит. Однако воздействие демонических эманаций в чем-то даже похуже радиации. Оно может быть совершенно непредсказуемым, но неизменно вредным.
— И как же нам от этого защищаться?
— Вы не пробудете там так долго, чтобы это стало критичным. Но на всякий случай я кое-что дам вам с собой. Пока оно с вами, вас не коснется никакая зараза.
Инанна протянула руку, и у нее в ладони появилась очень красивая брошь — с огромным бриллиантом в центре и шестнадцатью мелкими вокруг. Украшение ярко светилось — из драгоценных камней словно брызгали лучи восходящего солнца.
— Это же Сияющее Око! — потрясенно воскликнул Креол, с благоговением глядя на брошь. — Ты и в самом деле отдаешь его мне, Прекраснейшая?!
— Да. Но распорядитесь им правильно, друг мой.
— Это как?
— Сами поймете… надеюсь.
Глава 3
Креол вышел из машины и громко хлопнул дверцей. Лод Гвэйдеон же закрыл дверцу мягко и осторожно, хотя и с некоторой неприязнью, Паладин уже немного пообвык в земном транспорте, но ему по-прежнему не нравился запах бензина.
Ванесса встала рядом с этими двоими и умиленно улыбнулась, глядя на свой новенький автомобиль. Jеер Wrangler Unlimited цвета зеленый металлик. Великолепный внедорожник, идеально приспособленный для путешествий вдали от автострад. Инанна посоветовала приобрести что-нибудь подобное, намекнув, что дороги на Плонете оставляют желать лучшего.
Сначала Вон вообще прикидывала, где бы раздобыть вертолет. Но потом все же передумала — слишком много мороки. К тому же непонятно, кто им будет управлять.
В итоге было решено остановиться на джипе. Шестицилиндровый двигатель на бензиновом ходу, автоматическая трансмиссия на четыре передачи, бензобак на семьдесят литров, кожаные сиденья, убирающаяся крыша, кондиционер, система ОР5, подушки безопасности, шесть аудиоколонок и куча других прелестей. Делает до ста восьмидесяти километров в час.
Конечно, бензоколонок на Плонете нет, зато есть две запасные канистры и архимаг, способный при необходимости превратить воду в бензин. Должно хватить.
— Куда мы приехали? — поинтересовался Креол, задирая голову.
— В торговый центр, — коротко ответила Ванесса. — Надеюсь, вы готовы к большому шопингу, мальчики?
— А что это такое? Какой-то священный ритуал?
— Для некоторых — да.
— Убивать кого-нибудь потребуется? — деловито спросил маг, вынимая нож.
— Очень надеюсь, что нет. Пошли.
Пройдя несколько шагов, Ванесса тихо попросила:
— И нож лучше все-таки убери.
Как и всякая нормальная женщина, Ванесса Ли любила шопинг.
Гулять по торговому центру, рассматривать прилавки, беседовать с торговцами, примерять одежду, прицениваться ко всему подряд — это не приедается, это можно делать бесконечно. Совсем необязательно что-нибудь при этом покупать — удовольствие доставляет уже сам процесс.
Впрочем, сейчас Вон как раз собиралась купить очень много всего. Они отправляются в очередную экспедицию, и на этот раз к их услугам не будет летающего дома с кучей комнат, шкафов и домовым-дворецким. Да и мир предполагается не такой комфортный, как Каабар и Рари. Значит, готовиться нужно по-настоящему основательно.
В торговом центре «Харродз» нашлись товары на любой случай. В отделе туристического снаряжения Ванесса приобрела большую кемпинговую палатку, спальные принадлежности, переносной холодильник, карманную стиральную машину, герметичную посуду, походную аптечку, мази и репелленты, неоновые фонари, запасные лампы и батарейки, охотничьи спички, инструменты, удочки, ножи, пустые канистры, два эмалированных ведра, лопату, фотоаппарат, видеокамеру, компас, металлоискатель, магнитометр, гравиметр, счетчик Гейгера, аквалангистское снаряжение, резиновую лодку, дорожный игровой набор и еще кучу всевозможного добра. Она постоянно одергивала саму себя, напоминая, что багажник не бездонный, но все равно не могла удержаться.
Также Вон запаслась одеждой и обувью. За лода Гвэйдеона она не очень беспокоилась — у него есть всепогодные доспехи, — а вот Креола просто замучила, заставляя примерять все подряд. В обувном отделе маг обзавелся кожаными кроссовками, тяжелыми рифлеными ботинками, легкими мокасинами, резиновыми тапками, а также двумя парами сапог — кирзовыми и резиновыми болотными.
Ванесса старалась предусмотреть все ситуации.
Сама она оделась легко и неброско — темно-синяя футболка, джинсы, кроссовки. Инанна сказала, что на Плонете сейчас лето. Однако на всякий случай Ванесса взяла еще теплую куртку, свитер и дождевик. А также, само собой, несколько запасных маек и рубашек, двое штанов и шорты. Креол получил аналогичный комплект — и ученица заставила его примерить каждую деталь.