Дракон — огромное змееподобное создание, часто многоголовое и крылатое. Изрыгает огонь, питается крупной добычей. Тьме не принадлежит. Убивают посредством великого героя.
Зойг — кровососущая темная тварь, имеющая вид очаровательного человеческого младенца и спекулирующая на родительских чувствах. При укусе может переносить заразу. Против зойга не действуют сталь и серебро, разрубленное на куски тело сбрызгивают грудным молоком.
Клабаутерманн — маленькое гномоподобное существо, одетое непременно в красную куртку и желтые штаны. Тьме не принадлежит. Селится в носовых фигурах кораблей, часто встречается в портах и доках. Встреча с клабаутерманном в море сулит кораблекрушение. Убивают сдуру или спьяну, о чем потом долго сожалеют, поскольку родня покойного обязательно добивается выплаты виры судебным порядком.
Клар — темная тварь больших размеров и отвратительной наружности: имеет прозрачную плоть, сквозь которую просвечивают кости, короткие ноги и длинные руки, горбатый загривок и узкое зубастое рыло, истекающее зловонной слюной. Одна из самых опасных. Кларами становятся колдуны, прожившие на свете менее четверти века, в случае неумеренного расходования сил. Убивают огнем.
Кур — крупная темная тварь, обитающая в степных регионах. Имеет вид огромного ощипанного петуха, отличается непомерной прожорливостью, поедает все на своем пути, нередко заглатывает несъедобные предметы. Погибает самостоятельно в результате переполнения и разрыва брюшной полости. Убивают только в случае прямого нападения или если не лень связываться. Боится простого железа.
Мизгир — темная тварь с серым паучьим телом, увенчанным печальной человеческой головой. Питается плотью, живой и мертвой. Убивают простым оружием.
Наввра , или «поющая смерть», — одна из самых опасных темных тварей. Ест все, что движется, — живое и мертвое, выедает душу. Выходит из-под земли и уходит в землю. Имеет узкорылую морду и тело, напоминающее паучье, но передвигается на четырех ногах. Против наввры бессильно любое оружие и простые защитные чары. Убивают только чудом.
Нифлунг — представитель одной из наиболее распространенных рас Континента, наряду с людьми, светлыми альвами и гномами. Размещен в данном разделе некорректно, поскольку является полноправным подданным Эренмаркской короны и исправно платит налоги в казну. С другой стороны, несомненно принадлежит Тьме. По росту и телосложению имеет внешнее сходство с человеком и светлым альвом. От второго отличается прямыми темными волосами, от первого — наличием заостренных ушей. Кроме того, имеет ярко-желтый цвет радужной оболочки глаза, прямые острые когти, бледную кожу, суровый нрав и врожденную способность к колдовству. Убивать настоятельно не рекомендуется, разве что в честном поединке при свидетелях, но тут у вас почти нет шансов.
Носферат — разновидность вампира, пользуется определенной популярностью в обществе благодаря романтической внешности и аристократическим манерам. Убивают осиной.
Одержимый — человек, в теле которого обретается темный дух, полностью или частично подавляющий разум и контролирующий поведение. Подлежит обязательному экзорцизму.
Ратфангер — темная тварь, имеющая вид необыкновенно худого человека в сером плаще, с дудочкой в руке. Выманивает детей из дому и уводит. Убить не удается — исчезает бесследно, растворяется в тенях, едва почувствовав опасность.
Тролль — северный великан-людоед, ведущий ночной образ жизни, однако принадлежность к Тьме не доказана. Боится солнечного света, оборачивается в камень. Убивать невыгодно, поскольку население, проживающее в местах обитания троллей, получает налоговое послабление.
Упирчи — разновидность вампиров, вместо зубов имеет жало, при нарушении целостности телесной оболочки из раны вылезает множество злобных мелких существ, если позволить убежать хотя бы одному, из уцелевшего возродится упирчи.
Цвайзель , или двоедушник, — человек, в чьем теле помимо собственной обретается вторая душа, сознательно (как правило, вынужденно) призванная из Тьмы. Днем ведет себя как всякий добропорядочный бюргер, по ночам вершит кровавые дела. Экзорцизму не подлежит, за исключением особ детского возраста. Уничтожается в обязательном порядке путем усекновения главы.
Шторб — самая вульгарная и примитивная разновидность вампира. Утверждение, будто шторбами становятся исключительно представители низших сословий, является распространенным мифом. На самом деле им оборачивается всякий укушенный, независимо от его происхождения. Убивают осиной.
Примечания
1
Здесь и далее см. Приложение.
2
от нем . Gift — яд. Необходимо заметить, что словообразование эренмаркского языка отличается от современного немецкого. — Здесь и далее примеч. авт.
3
от нем . sterben — умереть.
4
Длинное широкое одеяние с рукавами клеш, типа плаща.
5
Kalb — теленок ( нем. ). -б (-п) — парные согласные, близкие по звучанию в языке Эренмарка.
6
В описываемом мире известен только один материк — Континент, поделенный горами на западную часть — Фавонию от латинского названия западного ветра — и восточную часть — Вольтурнею от латинского названия восточного ветра. Остальные материки не исследованы и считаются островами.