голодающего художника, а темпераментом — на святого, прилетел
специально заказанным самолетом из Колумбийского университета. Сумку
Карло доставили в аэропорт на бронированном грузовике под усиленной
охраной. Все прибыли в Вашингтон с разницей во времени не более десяти
минут и были переправлены в подземную часть здания Секретной Службы.
Когда Куарло очнулся, он снова обнаружил себя в камере, но совсем
непохожей на первую. Никаких решеток, стены с мягкой, но достаточно
твердой обивкой. Куарло несколько раз обошел камеру, выискивая дверь,
и нашел то, что очевидно было дверью. Но он не смог даже просунуть в
щель пальцы.
Он сел на мягко подбитый пол и с недоумением потер коротко
остриженные волосы. Неужели ему так никогда и не удастся понять, что
же с ним произошло. Когда он сможет избавиться от неприятного
ощущения, что за ним наблюдают?
Сверху, через стекло, которое выглядело из камеры вентиляционной
решеткой, за солдатом следили.
Лил Симз и его секретарь на коленях склонились у окна в полу
вместе с психологом Соумсом. Если Соумс был нечесаным, неухоженным,
неряшливым и медлительным, то Лил Симз был подтянутым, аккуратным и
деловитым. Он исполнял функции специального советника безымянного
отделения секретной службы уже в течение пяти лет, имел дело в
основном с очень загадочными и необычными проблемами, слишком
деликатными, чтобы решать их обычными методами. Эти годы своеобразным
образом закалили его: он без промедления мог признать подлинность
любого событий и еще быстрее мог выявить подделку.
В первую же минуту тренированные инстинкты подсказали ему, что
человек внизу выходит за все рамки. Его нельзя отнести к типу
«алкоголиков», «чужестранцев» или «психопатов», он настолько заметно
отличался, был настолько иным, что Симз был ошеломлен.
— Шесть футов три дюйма ростом, — диктовал он девушке, стоявшей
рядом. Она сделала пометку в блокноте, и он принялся перечислять
дальнейшие характеристики солдата, сидевшего в камере. — Коричневые
волосы, подстриженные так коротко, что можно видеть череп. Коричневые,
нет, черные глаза. Шрамы: над левым глазом, второй проходит по центру
левой щеки, третий — на переносице, три параллельных шрама на правой
стороне подбородка, очень маленький шрам над правой бровью, и
последний, который я вижу, за левым ухом. Он носит что-то вроде
комбинезона, плотно прилегающего к телу, обтягивающего ноги и
соединяющегося с капюшоном. Похоже на какую-то металлическую ткань.
Что-то еще… может это и не важно, но с другой стороны… — он
немного пожевал губами, затем старательно описал свое ощущение. — Его
голова довольно странной формы.
Лоб более крупный, чем у большинства
людей, выступающий вперед, словно у него равномерная шишка по всему
лбу от удара. Ну вот, как будто и все.
Симз откинулся назад, вытащил из кармана трубку и задумчиво
пососал ее. Затем медленно встал, все еще заглядывая в камеру через
окно в полу, пробормотал что-то про себя, и когда Соумс спросил, что
он сказал, советник повторил:
— Я думаю, нам в руки попало что-то такое, обо что можно здорово
обжечься.
Соумс понимающе кивнул:
— Вы сумели что-нибудь понять из того, что он уже говорил?
Симз покачал головой.
— Нет. Почему мы вас и пригласили. Похоже, он повторяет одну и ту
же фразу, но говорит слишком неразборчиво. Это не похоже на какой-то
из известных нам языков или диалектов.
— Я бы хотел попробовать, — мягко улыбаясь, сказал Соумс. Он любил
бросать вызов. Простота вызывала у него удовлетворенность, он
стремился искать новые, неразрешимые проблемы.
Симз в знак согласия кивнул, но по выражению глаз и по сжатому рту
можно было судить о его мыслях.
— Полегче с ним, Соумс. У меня сильное предчувствие, что это
что-то совершенно новое, такое, чего мы не понимаем…
Соумс снова улыбнулся, на этот раз снисходительно.
— Будет вам, мистер Симз. В конце концов, он всего-навсего
«чужак». Все, что нам нужно сделать — это выяснить страну, из которой
он приехал.
— Вы уже слышали его речь?
Соумс отрицательно покачал головой.
— Тогда не решайте сгоряча. Слово «чужак» может оказаться более
уместным, чем вы думаете. Только не так, как вы думаете.
На лице Соумса отразилось замешательство. Он слегка пожал плечами,
словно не имел представления о том, что имеет в виду Симз, и не
слишком-то заинтересован, успокаивающе похлопал Симза по плечу, чем
сильно разозлил советника, заставив того еще чаще затягиваться своей
незажженной трубкой.
Секретарша оставила их, чтобы напечатать комментарии советника, а
Симз отвел психолога в комнату с мягкой обивкой, еще раз попросив
обращаться с задержанным помягче.
— Не забывайте, мы не знаем, откуда он появился. Резкие движения
могут его напугать. Наверху будет охранник, за дверью тоже мой
человек, но кто знает, что от него можно ожидать?
Соумс испуганно посмотрел на Симза:
— Вы говорите так, словно он туземец-каннибал. С таким костюмом он
должен быть вполне цивилизованным. Вы что-нибудь подозреваете, не так ли?
Симз махнул рукой.
— То, что я подозреваю, слишком невероятно. Просто будьте помягче
и постарайтесь выяснить, что он говорит и откуда появился.
Симз уже давно решил, что до поры до времени лучше никому не