— Лео, — негромко окликнул он второго пилота. — Или мне обращаться к тебе «сеньор Аргедас»?
— Сеньор де Аргедас,- рассеянно отозвался тот, лихо расправляясь со скачущим на экране компьютера монстром.- Я из благородной семьи.
— Заткнись, идальго. Неприятная новость. Очень неприятная.
— Что?.. — Аргедас мгновенно позабыл об игре и выпрямился в кресле.
— У нас на боргу находится Чужой Подойди и посмотри сам.
Пока Лео пробирался к компьютерному терминалу, Фарелл вызвал подробный план челнока с обозначениями местонахождения всех живых объектов.
— Вот мы с тобой, — он ткнул в две точки, неподвижно застывшие в пилотской кабине.- Вот врачи, вот биологи, а вот сигнал из реакторного отсека. Тебя он ни на какие размышления не наводит?
Аргедас озадаченно посмотрел на светящийся прямоугольник экрана и неуверенно предположил:
— Может, помехи?
— Ага, как же, — зло отозвался Фарелл. — Сам знаешь, как точно работает эта техника. — Он постучал по корпусу компьютера. — Ну, какие будут предложения?
Аргедас уселся в кресло, откинулся на спинку, зажег сигарету и только после этого ответил:
— Для начала стоит объявить по челноку, чтобы никто не выходил из своих помещений. Во?вторых… Помнишь, в отчете Компании было сказано, будто эти твари боятся огня?
— И что с того?
— Возьмем парочку огнеметов и попробуем выгнать зверюгу в грузовой отсек.
Думаю, он увидит дыры в корпусе и сам додумается, как выбраться из челнока наружу.
— Чудесная мысль,- язвительно сказал Фарелл.- Я всегда знал, что ты у нас гений. Только объясни мне, благородный дон, как ты собираешься орудовать огнеметом в реакторном зале, где даже дышать рекомендуется с опаской? Да, и еще: представь, мы открываем дверь в грузовой отсек, а там нас с нетерпением ожидают десяток?другой гостей, готовых прийти на помощь сородичу, обижаемому какими?то мелкими двуногими?
— Но ведь сейчас, если верить твоему всезнайке?компьютеру, внизу никого нет, — парировал Аргедас. — Или ты можешь предложить что?нибудь получше?
— К сожалению, ничего другого в голову не приходит, — вздохнул Фарелл и нажал кнопку селекторной связи.
— Внимание всем, это Николас Фарелл. Хочу сообщить, что у нас на борту прячется Чужой. Запритесь в своих отсеках и никуда не выходите. Мы попытаемся выгнать его наружу.
Сказав это, он с неохотой встал и направился к шкафчику с оружием, толкнув по дороге Лео:
— Чего расселся, пошли на охоту.
Аргедас без особого энтузиазма поднялся с кресла, закинул за спину звякнувшие баллоны огнемета и нацепил на запястье индикатор движения. Они вышли из кабины и двинулись к кормовому грузовому отсеку.
Проходя по коридору мимо окон медицинского отсека, они увидели, что там потушены все имеющиеся огни, кроме красных аварийных. Врачей нигде не было видно.
— Что за чертовщина? — проворчал Фарелл и, подойдя к коммуникатору, нажал кнопку вызова. Никакой реакции не последовало, и только после повторного нажатия из?за гибернационной капсулы появилась голова Логинова. Увидев пилотов, он выбрался наружу и подошел к двери, сжимая в руке пистолет.
— Вы там что, с ума посходили? — прорычал в микрофон Фарелл. — Немедленно включите свет! Уж к вам?то Чужой точно пролезть не сможет, даже если очень захочет,- Он постучал по толстому стеклу,- Сидите спокойно и не волнуйтесь. Мы с ним справимся.
— Хорошо, — коротко отозвался Логинов. — Вам помощь не нужна? — Однако в его голосе совершенно не чувствовалось искренности.
— Нет. — Фарелл отключил коммуникатор и добавил, обращаясь к испанцу: — Пусть лучше сидят здесь, чем болтаются под ногами. Все равно пользы от них никакой.
У двери грузового отсека Ник на секунду задержался, разблокировал ее, и теперь оставалось только нажать на кнопку, чтобы открыть створки. До места, где находился зарегистрированный приборами таинственный десятый живой объект, оставалось около двадцати метров и две аварийные переборки, предусмотрительно закрытые Фареллом, чтобы ограничить передвижения Чужого и оградить себя от внезапного нападения. Подойдя к первой из них, пилоты остановились, и Фарелл посмотрел на индикатор. Сигналов не было.
— Во всяком случае, сейчас он не двигается, — прошептал он. — Открывай!
Аргедас, перебросив ствол огнемета в левую руку, дотянулся до кнопки на стене, и стальной щит с легким шипением уплыл вверх. К реакторному отделению вел узкий коридор с расположенными на стенах панелями приборов и датчиков. Лео критически осмотрел проход и указал на стены:
— Ник, если мы хоть что?нибудь повредим, то устранить последствия будет почти невозможно. И учти, у нас нет запасных блоков для перераспределителей, зато появляется прекрасная возможность обесточить весь челнок.
— Мы не собираемся ничего крушить, постарайся это запомнить. Пользуемся огнеметом только в случае крайней необходимости. Ну почему эта скотина выбрала именно реакторный зал? — в сердцах отозвался Фарелл.
Они осторожно приблизились к переборке между коридором и небольшим по размерам реакторным залом, и Ник бросил взгляд на индикатор. Тот по?прежнему молчал. Решившись, они подняли переборку и ворвались внутрь.
Они осторожно приблизились к переборке между коридором и небольшим по размерам реакторным залом, и Ник бросил взгляд на индикатор. Тот по?прежнему молчал. Решившись, они подняли переборку и ворвались внутрь.