169
— вот буржуазный кретинизм во всей его красе! Ред.
170
— «ссудным капиталом». Ред.
171
Выражение «музыка будущего» возникло в связи с опубликованием в 1850 г. книги немецкого композитора Рихарда Вагнера «Художественное произведение будущего»; противники взглядов Р. Вагнера в области музыкального творчества вкладывали в это выражение иронический смысл.
172
См. настоящий том, стр. 526-527. Ред.
173
Имеются в виду ценные бумаги (акции, облигации и т. п.). Ред.
174
— прежде всего. Ред.
175
— при прочих равных условиях. Ред.
176
— иначе говоря. Ред.
177
— системы оплаты товарами. Ред.
178
— с соответствующими изменениями. Ред.
179
— соответственно. Ред.
180
A. Smith. «An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations». A new edition in four volumes. London, 1843, vol. I, p. 172-173.
181
См. К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, изд. 2, том 21, стр. 180-194.
182
См. К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, изд. 2, том 23, стр. 370.
183
«The Economist» («Экономист») — английский еженедельный журнал по вопросам экономики и политики, выходит в Лондоне с 1843 года; орган крупной промышленной буржуазии.
184
A. Smith. «An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations». A new edition in four volumes. London, 1843, vol. II, p. 249-252.
185
J. B. Say. «Trait d' conomie politique». Troisieme dition, Paris, 1817, tome II, p. 433.
186
См. К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, изд. 2, том 23, стр. 645-646.
187
См. К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, изд. 2, том 23, стр. 604.
188
См. К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, изд. 2, том 23, стр. 610.
189
См. К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, изд. 2, том 23, стр. 624, примечание 64.
[1] В предисловии{181} к работе Карла Маркса «Нищета философии. Ответ на «Философию нищеты» г?на Прудона», перевод на немецкий язык Э. Бернштейна и К. Каутского. Штутгарт, 1885.
[2] Roscoe und Schorlemmer: «Ausfuhrliches Lehrbuch der Chemie». Braunschweig 1877, I, s. 13, 18.
[3] «Итак, вследствие концентрации имуществ у небольшого числа собственников, внутренний рынок всё более и более сокращается, и промышленности все более и более приходится искать сбыта на внешних рынках, где ей угрожают великие потрясения» (а именно кризис 1817 г.
, который описывается тут же вслед за этим). «Nouv. princ.». d. 1819, t. 1 p.336.
[4] Из рукописи II.
[5] Ниже следует текст из рукописи VII, начатой Марксом 2 июля 1878 года.
[6] Здесь заканчивается текст из рукописи VII. Далее следует текст из рукописи IV.
[7] Здесь заканчивается текст из рукописи VI. Далее следует текст из рукописи V.
[8] Это имеет силу, каким бы способом мы ни отделяли капитальную стоимость и прибавочную стоимость. В 10 000 фунтах пряжи заключается 1 560 фунтов = 78 ф. ст. прибавочной стоимости, но в 1 фунте пряжи = 1 шиллингу в свою очередь заключается 2,496 унции = 1,872 пенса прибавочной стоимости.
[9] А. Чупров. «Железнодорожное хозяйство». Москва, 1875, стр. 69-70.
[10] Выражение «latent» [ «скрытый»] заимствовано из представления физики о скрытой теплоте, почти преодолённого теперь теорией превращения энергии. Поэтому в третьем отделе (позднейшая редакция) Маркс заменяет его выражением «potentielles Kapital» [ «потенциальный капитал»], заимствованным из представления о потенциальной энергии, или, по аналогии с виртуальными скоростями Д'Аламбера, «virtuelles Kapital» [ «виртуальный капитал»]. — Ф. Э.
[11] Здесь заканчивается текст из рукописи V. Нижеследующее, до конца главы, является заметкой Маркса в тетради 1877 или 1878 года, среди его выписок из книг.
[12] Ниже следует текст из рукописи IV.
[13] Время производства взято здесь в активном смысле: время производства средств производства есть здесь не то время, в течение которого они производятся, а то время, в течение которого они участвуют в процессе производства товарного продукта. — Ф. Э.
[14] Находящееся в скобках взято из примечания, данного Марксом в конце рукописи VIII.
[15] «Торговые издержки, хотя и необходимые, следует рассматривать как убыточную затрату» (Quesnay. «Analyse du Tableau conomique». В издании Daire, «Physiocrates», I?e partie, Paris, 1846, p. 71). — По Кенэ, «прибыль», которую приносит конкуренция между торговцами, а именно благодаря тому, что она вынуждает их «довольствоваться меньшим вознаграждением, или барышом… есть, строго говоря, не что иное, как уменьшение потерь для продавца в первой инстанции и для покупателя?потребителя. Уменьшение же потерь не представляет собой реального продукта или прироста богатства, полученного с помощью торговля, независимо от того, как её рассматривать, — как просто обмен, т. е. без учёта расходов на перевозку, или же совместно с ними» (p.
е. без учёта расходов на перевозку, или же совместно с ними» (p. 145-146). «Издержки торговли всегда оплачиваются за счёт продавца продуктов, который получал бы всю цену, даваемую за них покупателями, если бы не было промежуточных расходов» (p. 163). Собственники и производители — это «salariants», оплачивающие; купцы — это «salari s», оплачиваемые, состоящие в найме (p. 164. Quesnay. «Dialogues sur le Commerce et sur les Travaux des Artisans», в издании Daire, «Physiocrates», I?e partie, Paris, 1846).