Да, не о таком отдыхе я мечтала!
Ни тебе расслабляющей музыки перед сном, ни тебе сока и крекеров на ночном столике, ни тебе ванны с душистой пенкой (всхлип), ни тебе массажа после ванны. Видал бы меня папа счас! Вместо прически — коса, как у какой-нибудь Настеньки-Машеньки из сказки, вместо французского белья — мужская рубашка до колен, хорошо хоть чистая. А спросила шамана про косметику — так он таращился на мои волосы минуты две, а потом выдал, что зря, мол, госпожа беспокоится — никаких косм у нее нет, а есть очень красивые волосы. Придурок. Я попробовала объяснить, что это такая вещь нужная. Для чего нужная? Ну для лица и кожи, чтобы…
Минут пять объясняла, думала — понял. Не-а. Смотался в лес, потом в избушку и притащил какую-то коробку и еще траву — по виду крапива крапивой, даже на вид жгучая. Вот, говорит, как просили, крем для маскировки.
Из пауков-невидимок!
Я застыла.
— А трава зачем?
— Натрешься порошком — станешь невидимкой, — отвечает этот ушибленный на все мозги, — натрешься травкой и помоешься — снова появишься. Госпоже это угодно?
Ну нормально, а?
Домой хочу. Как же я хочу домой.
Я посмотрела на шамана — дрыхнет как ни в чем не бывало!
Его, что ли, попросить массаж сделать? Хоть бы спинку потер, раз больше ни на что не способен. Хотя ну его с его умственной отсталостью. Еще поймет «массаж» как-нить по-своему, и бегай потом от него по камушкам, уворачиваясь от крапивы или этого… как его… кактуса.
Нет уж! Лучше поговорим.
— Рик, слушай, а я где?
— Госпожа шутит? — расклеил глаза шаман. — На озере.
— А вообще?
— Не понимаю.
У-у-у-у-у-у!
— Где я? Как называется эта планета?
Ну и глаза. В них просто написано: «Ничего- не- понимаю- дай- поспать».
— Ну это… Вселенная как называется? Страна?
Дошло.
— Рамения.
М-да. Легче не стало.
— А попасть на другие плане… страны отсюда можно?
— Можно. Есть Голдония, есть Маврикия далеко на юге.
Тьфу ты.
Я-то хотела что-нить про Париж услышать или про Москву хоть. А тут какая-то Македония.
— А про Москву ты ничего не знаешь?
— Слышал.
Я села.
— Что слышал?!
Оказалось, шаман в молодости (это сколько ж ему лет?), три года назад (а, ну это еще ничего), слышал от своего учителя про колдуна, который тоже, как и госпожа (кто-кто? А, это ж я!), прибыл из другой страны — Москвы. И вроде как до сих пор может шастать туда-сюда.
Вау!
Значит, он может привезти сюда бюстики и косметику, если его как следует… кхм… попросить?
Стоп-стоп! Я чуть босой ногой в костер не попала.
Мне в голову пришла мысль!
Это значит… что я могу попасть домой?!
А-а-а-а!
Так, где он?! Рик, где этот колдун?!
Шаман вяло затрепыхался — и я поняла, что нечаянно наступила ему коленкой на горло. Я быстро слезла и второй раз в жизни извинилась, но это мало помогло — Рик смог открыть рот только с третьей попытки. А что-то понятное сказать — только через минуту. Нет, он говорил и очень так с чувством, но язык был незнакомый, так что я ничего не поняла.
Блин, да переходи ты к делу, кончай свои «быбыдрыхи» разводить!
Когда Рик наконец закончил ругаться, перенес свой «спальник» на другую сторону от костра и перешел на нормальный язык — твою ж косметичку фирмы «Алые паруса» — лучше б он и дальше молчал.
Оказывается, топать к этому колдуну придется через три страны, и займет дорога этак с полгодика.
* * *
— Рик, а тут зима скоро?
— Нет, тут только лето начинается, — убитым голосом ответил шаман.
Устал, что ли? Подумаешь, всего-то десятый вопрос задаю. У папы терпение обычно на пятнадцатом кончалось, и он вызывал гувернантку и секретаря, чтобы те за него отдувались.
Ну не спалось мне никак, я у Рика то про дорогу спрашивала, то про местные деньги, про то, какую одежду тут носят, как называется вон та звездочка… а повторить? Не, все равно тупо звучит. В общем, много чего. Неужели я смогу попасть домой?
Домой, к моим курортам, шопингам, коктейлям, Неделям высокой моды, к папе, маме.
Они ведь меня уже ищут.
Ну как тут уснешь?
Шаман сопит — аж зависть берет. Эх, а может, он притворяется? Я привстала — он вздрогнул. Точно притворяется! Мужчина, называется!
— Рик, а у тебя есть телка?
— Нет, — удивился шаман, — только две коровы и баран в деревне.
Я поперхнулась. Не-э-э, баран у него точно есть. От него и заразился, наверно, тупостью.
— Я про девушку, чудило!
— Н-нет.
— А чего?
— Ну.
— Ты не больной?
— Боль… — С шаманом, кажется, что-то случилось. Язык прикусил, что ли? Целую минуту молчал, потом выдал: — Я это… понимаете, госпожа, магическая сила… сезоны… Это все очень сложно для разумения госпожи. В общем, нет.
— Что — нет? Нет, я, может, не гений в этой алзебре, но врать-то не надо. И вдруг мне показалось, что зубы… в общем, подросли и стали язык покалывать. Если я счас узнаю, что этот шаман тоже решил меня бортануть, то…
— Больной! — спешно ответил шаман.
— А-а-а, — огорчилась я. Нет, надо все-таки поспать. — Слушай, а я красивая? Ну у вас?
— Госпожа прекрасна! — ответил Рик. И замолк, поганец. Я подождала, но он больше ничего не сказал. Уснул, что ли? А жалко.
— Ладно, давай спать.
— Спокойной ночи!
Но попробуй тут усни.
— Рик, а чем колдун отличается от шамана?
Мне показалось, что он простонал. А, ну точно, больной же.