— Кажется, я просила тебя слишком не усердствовать, — недовольно буркнула она, склонившись над поверженными громилами.
— Да ничего страшного, — пожала плечами Джульетта. — Ну, немножко увлеклась в пылу сражения. Введите ему дозу своих чудо-искорок, и всё будет шито-крыто.
Элфи обвела пальцем синяк идеально круглой формы, который красовался на лбу у Чипса.
— Вы бы меня видели, — продолжала Джульетта. — Вам, бам — и готово. Шансов у них не было.
Одна голубая искра скользнула по пальцу Элфи, и синяк тут же исчез — как будто мокрой тряпкой провели по пятну от кофейной чашки.
— Ты могла бы оглушить их из «Нейтрино».
— Из «Нейтрино»? Фу, это же так скучно.
Капитан Малой сняла шлем и сердито посмотрела на девушку.
— А мы тут и не веселимся, Джульетта. Это не игра. Честно говоря, я думала, ты все понимаешь. Твоему брату сейчас очень невесело.
Улыбка мгновенно исчезла с лица Джульетты.
— Я знаю, что это не игра, капитан. Просто я ко всему так отношусь.
Элфи по-прежнему не сводила с неё глаз.
— Тогда, может, ты выбрала не ту профессию? — уточнила она.
— Или, может, это вы слишком погрязли в скучных обязанностях? — возразила Джульетта. — Дворецки рассказывал, раньше вы тоже не слишком любили придерживаться правил.
Из туалета вышел Мульч. На этот раз он ходил туда, чтобы нанести свежий слой крема против загара. Несмотря на то что до утра было ещё далеко, гном решил не рисковать. Если операция закончится успешно, а у него были все основания полагать, что именно так оно и будет, завтра утром ему придётся по-быстрому делать ноги.
— В чем дело, дамочки? Никак не можете поделить меня? Не волнуйтесь, я дал слово не встречаться с представительницами других видов.
Напряжение разом спало, как будто из воздушного шарика выпустили весь воздух.
— Тебя? Даже не мечтай, комок вонючей шерсти! — рявкнула Элфи.
— И думать забудь, — добавила Джульетта. — Я тоже дала слово: никогда не встречаться с теми, кто живёт в навозных кучах.
Мульч хранил невозмутимый вид.
— Вы так яростно протестуете. Сразу ясно: тут дело нечисто, — прокомментировал он.
Сразу ясно: тут дело нечисто, — прокомментировал он. — Впрочем, ничего удивительного, я и в самом деле неотразим. Многие представительницы женского пола буквально сходят с ума!
— О, не сомневаюсь, — усмехнулась Элфи.
Разложив складной столик, капитан Малой установила на нём свой шлем, щёлкнула клавишей, переводя камеры в режим проектора, и открыла трехмерный план Шпиля Спиро. В воздухе возник лабиринт из зелёных светящихся линий.
— Итак, слушайте все. Общая схема такова. Команда Один проникает в здание сквозь окно на восемьдесят пятом этаже. Команда Два проникает через дверь с вертолётной площадки. Вот здесь.
Элфи отметила точки проникновения па экране карманного компьютера, и на трехмерной модели мгновенно появились оранжевые пульсирующие точки.
— Жеребкинс согласился помочь, поэтому будет поддерживать с нами связь по рации. Джульетта, возьмешь этот карманный компьютер. Можешь использовать его для связи в ходе операции. Не обращай внимания на наши символы, все необходимые файлы мы будем посылать в виде картинок. Обязательно переведи звук на наушник, чтобы отключить динамики. Нам совсем не нужно, чтобы компьютер вдруг начал пищать в самый неподходящий момент. Это небольшое отверстие под экраном — микрофон. Улавливает даже шёпот, так что кричать не обязательно.
Джульетта прикрепила компьютер размером с кредитную карточку к своему запястью.
— Состав команд и их цели?
Элфи шагнула прямо в трехмерное изображение.
— Команда Один занимается системой безопасности и подменяет кислородные баллоны охранников хранилища. Команда Два идёт за кубиком. Все очень просто. Работаем парами. Ты и Мульч. Артемис и я.
— О нет, — Джульетта покачала головой. — С Артемисом должна идти я. Он — мой патрон. Мой брат не отходил от него ни на шаг, точно так же должна действовать и я.
Элфи вышла из голограммы.
— Не получится. Ты не можешь ни летать, ни лазать по стенам. В каждой команде должен быть один из нас. Если не нравится, обсуди этот вопрос с Артемисом при следующей встрече.
Джульетта нахмурилась. План был разумным. Но иначе и быть не могло. Все планы Артемиса отличались несокрушимой логичностью. Сейчас ей стало понятно, почему Артемис не раскрыл все подробности плана в Ирландии. Он знал, что она будет возражать. Они и так не видели друг друга целых шесть часов. А самую трудную часть плана ещё предстояло осуществить, и никого из Дворецки рядом с Артемисом не будет.
Элфи опять вошла в голограмму.
— Команда Один, то есть ты и Мульч, поднимается по Шпилю и прожигает окно на восемьдесят пятом этаже. Затем вы устанавливаете вот этот видеозажим на кабель системы наблюдения.
Элфи показала им нечто похожее на завиток провода.
— Специальное оптическое волокно, — пояснила она. — Позволяет дистанционно проникать в видеосистему. Когда зажим будет установлен, Жеребкинс сможет передавать нам на шлемы изображение с любой видеокамеры в здании. И наоборот, на видеокамеры вершков он тоже сможет послать любой сигнал, какой только захочет. После этого вы замените кислородные баллоны охранников на баллоны с нашей смесью.