— Какой-то мелкий пацан, которого я держу за шиворот. Я убедил его, что мне очень нужно переговорить с вами.
Я убедил его, что мне очень нужно переговорить с вами.
— А как ты узнал, что нужно говорить именно со мной? Кто назвал тебе моё имя?
— Пацан же и назвал. Он выложил мне все как на духу, когда увидел, что я сделал с «железным человеком».
Спиро вздохнул. «Железный человек» был выведен из строя… Карла Фразетти точно сдерет с него процент за это дельце.
— А что ты сделал с «железным человеком»?
— Ничего страшного. Но больше он не будет тыкать в детей стволом пистолета.
— Почему ты решил вывести из строя своего напарника, Подкопайли?
Некоторое время из кубика не доносилось ни звука — видимо, Муч Подкопайли раздумывал, с чего начать свой рассказ.
— Все произошло следующим образом, мистер Спиро. Нам приказали переправить пацана в Соединенные Штаты, но Мокасин сбрендил и принялся размахивать пистолетом. Я решил, что так поступать нельзя, и остановил его. Пришлось наподдать ему как следует. А пацан испугался и выложил мне все начистоту. И вот я разговариваю сейчас с вами.
Спиро потер ладони:
— Ты поступил правильно, Подкопайли. Тебя ждёт премия. Прослежу лично.
— Спасибо, мистер Спиро. Я очень рад вам услужить.
— Этот Фаул рядом?
— Ага, тутоньки. Немного бледноват, но цел и невредим.
— Дай-ка мне с ним поговорить, — радостно приказал Спиро. Депрессии его как не бывало.
— Спиро, это я. — Артемис старался говорить сухо, однако в голосе мальчишки явно звучала дрожь.
Спиро сгреб пальцами воздух, словно это была худенькая шейка Артемиса.
— Куда же подевалась твоя уверенность, а, щенок? Я же предупреждал, у тебя кишка тонка для такой работы. А вот меня совесть не беспокоит. И если я не получу то, что мне нужно, Муч мигом отправит тебя к праотцам. Мы понимаем друг друга?
— Да. Я хорошо вас понимаю, мистер Спиро.
— О'кей, — ухмыльнулся Спиро и сунул в рот огромную кубинскую сигару. Курить ему запретили врачи, поэтому сигары он теперь жевал. — Ну, я тебя слушаю. Как заставить эту ерундовину работать?
Голос Артемиса задрожал ещё сильнее.
— Все не так просто, мистер Спиро. Око закодировано. Очень сложным кодом, поэтому он так и называется: Код Вечности. С расстояния я могу использовать только базовые функции: телефон, проигрыватель МР3-файлов и так далее. Но для того чтобы нейтрализовать код и полностью подчинить себе Око, прибор должен стоять прямо передо мной. Если бы Око было здесь, в Ирландии…
Спиро в ярости выплюнул сигару.
— Можешь не продолжать, Фаул! Ты что, считаешь меня настолько тупым? Думаешь, я повезу бесценную технологию обратно в Европу? Забудь! Если ты и отключишь свой код, то сделаешь это здесь, в Шпиле Йона Спиро!
— Но мои инструменты? Моя лаборатория?
— У меня есть инструменты. И лаборатория. Лучшая в мире. Ты приедешь ко мне.
— Да. Как скажете, сэр.
— Уже лучше, пацан. Как скажу… Итак, сейчас ты сделаешь вот что. Быстренько заправишь свой самолетик, я знаю, папа купил тебе такую игрушку, и так же быстренько прилетишь в аэропорт «О'Хэйр». А там тебя будет ждать вертолёт.
— Полагаю, выбора у меня нет?
— Вот именно, сынок, выбора у тебя нет. Сделай все правильно, и, возможно, я тебя отпущу. Эй, Подкопайли, ты все слышал?
— Не пропустил ни слова, мистер Спиро.
— Отлично. Я рассчитываю на тебя. Привези сюда этого пацана.
— Считайте, это уже сделано. Линия отключилась.
Спиро довольно захихикал.
— Ну что ж, такое событие нужно отпраздновать, — сказал он, нажимая кнопку переговорного устройства.
— Марлин, принеси-ка мне кофе, но только не это твоё пойло с низким содержанием кофеина. Я хочу настоящий, крепкий кофе.
— Но, мистер Спиро, врачи…
Спиро выждал пару секунд, чтобы секретарша поняла, с кем она только что попыталась спорить.
— Прошу прощения, сэр. Сейчас принесу, сэр.
— Вот видишь, Олван. Все закончится удачно, несмотря на твою некомпетентность. Пацан прилетит туда, куда я сказал.
— Да, шэр. Вы лушше вшех, шэр. Спиро расхохотался.
— Заткнись, клоун. Ты говоришь прямо как та утка из мультика.
— Да, шэр, мне и шамому очень шмешно. Спиро облизал губы, предвкушая, как будет наслаждаться кофе.
— Для признанного гения этот мальчик слишком доверчив. «Сделай все правильно, и, возможно, я тебя отпущу…» Он заглотил крючок, грузило и леску.
Олван тоже расплылся в довольной улыбке. Зрелище было ужасным.
— Да, миштер Шпиро. Крюшок, гружило и лешку.
Родовое поместье Фаулов.
Артемис повесил трубку. Лицо его было пунцовым, ни разу в жизни с ним так не разговаривали.
— Ну, что скажете? — осведомился он.
— Кажется, он заглотил приманку, — ответил Дворецки.
— Вместе с крючком, грузилом и леской, — добавил Мульч. — У тебя есть свой самолет? А кухня в нем имеется?
Дворецки отвез всех в аэропорт Дублина на «бентли». На этом его участие в данной операции заканчивалось. Элфи и Мульч прятались на заднем сиденье, за темными стеклами машины они были в безопасности.
Брат и сестра Дворецки (Джульетта повязала на шею розовый платок и накрасилась любимыми тенями с блестками) сидели впереди в почти одинаковых костюмах от Армани. Сходство между братом и сестрой было очевидным: одинаковые тонкие носы, одинаковые полные губы. Одинаковые глаза, постоянно стреляющие по сторонам. Всегда настороже, ничто не ускользнет от их внимания.