Переборка мирно сидела на перилах с видом записной пай-девочки и вообще маминой дочки — и чинно кушала мороженое. Зато Принцесса стояла рядом подбоченившись с великолепным видом эдакой львицы, которой не разрешили поймать белого кролика. Даже если не замечать топорщащихся на их бёдрах стволов, смотрелась эта парочка весьма эффектно. Вон, даже местный Джордж Вашингтон со своего постамента поворотил сюда свою позеленевшую от времени бронзовую физиономию.
Рядом виднелась длинная и хорошо построенная череда посыльных с коробками, пакетами, и смотрела на девиц с тщётно скрываемым обожанием.
— В чём дело, кэп? Мы только во вкус вошли… — обиженная Принцесса в гневе была чертовски хороша.
— А ну-ка… — тот бесцеремонно взял навигаторшу за ухо и рассмотрел блеснувшую в мочке алмазную каплю. — Бриллиантовая огранка, десять карат, чистой воды. Одобряю.
Хэнк не без некоторого облегчения сгрузил под ноги Переборке свой ящик и в свою очередь присмотрелся к ней. Стоило признать, что девица в бриллиантах смотрелась как ободранная кошка в подвесках королевы. Или как предводительница пиратов после удачного набега на алмазные копи.
— Вторая версия мне нравится больше, — заявила та и с хихиканьем поведала о злоключениях в квартале аферистов… то бишь, ювелиров.
— В общем, там оказался единственный порядочный человек — такой себе мистер Смит, — Переборка полюбовалась на брызжущий радужными искрами перстень на мизинчике. — Почикал гамма-лазером, даже два кристалла получилось. А потом на станке с компьютером вмиг огранил обрезки.
— Вообще, рыжеволосой фройляйн больше подошли бы изумруды, — оказывается, профессор с племянницей уже вернулись со своего рандеву и тихонько въехали на площадь.
— Причём, натуральные, — без ложной скромности заверила Хельга и позволила Принцессе вдеть бриллиантовые серьги и себе. Но такого же стиля заколку для галстука дядюшке надела сама.
— Прям тебе аристократы, блин, — несмотря на ворчание, Переборка всё же выглядела довольной.
Выяснилось, что археологи приглашены к местному научному обществу на ужин, так что флаер до утра в распоряжении экипажа Слейпнира.
— Отлично, — Хэнк проводил взглядом парочку, которую на своём слегка исцарапанном драндулете увёз больше похожий на поджарого полковника здешний учёный муж, и полез на водительское сиденье.
— Я обожаю эту планету, — пока посыльные под бдительным оком Принцессы загружали в кузов свои коробки, Переборка продемонстрировала своему Малышу кусок брезента, где тускло поблёскивали шесть длинных цилиндров. — На барахолке сторговала, почти за бесценок — излучатели от лазерного ружья.
Хэнк брезгливо передёрнулся. Снайпер с таким ружьём, питающимся от бортовой сети тяжёлого ховеркрафта или танка на антигравитационной подушке, за пару миль прошибал навылет пехотинца в армейском бронежилете или борт броневика.
— Для твоего пулемёта? — хмуро осведомился он и тронул флаер с места.
«Наверное, всё же правильно ворчат пехотинцы» — размышлял он. — «Дескать, вы, флотские, летаете поверху, все чистенькие да беленькие. А на нас вся грязь остаётся. И кровь.»
Шкипер распорядился не откладывать развеску спутников, а потом на общем собрании было решено не ночевать в корабле, а дать подзаработать местному пятизвёздночному отелю. Так что, остаток дня пролетел в хлопотах и заботах.
Да и остальные дни, в общем-то, тоже. Чего стоила одна облава на зверей — аборигены решили не привлекать роботов или ядохимикаты, а на тысячах флаеров с помпой выехали поразвлечься. Даже профессор ухитрился попасть из своего кремнёвого мушкета в здоровенного самца — и потом весь экипаж Слейпнира вдоволь поразвлекался, разглядывая в новостях снимки именитого учёного на фоне поверженного хищника.
— Знаете, всё так указывает на динозавриков, что мне аж как-то жутко становится, — Принцесса первой подала голос, когда просмотр резюме из обоих кристаллов оказался закончен уже второй раз.
Таинственный посланец адмирала прибыл под утро, весь запорошенный пылью звёздных дорог. Однако это ничуть не помешало ему со шкипером обменяться парой-тройкой гневных взглядов. Присматривающий за порядком Малыш уже хотел вмешаться, как мужчины неожиданно сошлись во мнениях, вспомнив недобрым словом какого-то лейтенанта Питерса.
Причём настолько недобрым, что даже выдудлили остатки его, Хэнкова пива — и на этой волне помирились.
И вот теперь, так и не скинувший мешком сидящую на нём гражданскую одежду гонец похрапывал на диване, а экипаж с мрачными физиономиями просматривал результаты работы экспертов и аналитиков двух рас.
— Страшно, — вздохнул шкипер. — Галактика была на грани…
На грани чего, никто не хотел даже озвучивать. Лишь отвращение промелькнуло на лицах, да Переборка чмокнула своего Малыша неожиданно целомудренно — в щёку — после чего прошептала «ты молодец» и тихо расплакалась.
Хэнк сидел, гладил тихо хлюпающую носом на его плече девчонку и тупо смотрел куда-то в сторону Маркиза, беззаботно пытающегося закогтить своё отражение в экране бокового обзора. Вот уж кому ни забот, ни хлопот… он представил себе рвущийся через мрачные бездны галактики крохотный как пылинка тягач, оставляющий за собой гордо распушенный ядерный хвост. Вспомнил, какое страшное знание корабль нёс на своём борту — и лишь наитие позволило распорядиться им правильно.