— Сколько в тебе веса? — услышав, что пятьдесят пять, хрипло засмеялся. — Не такая уж ты и дохлятина… ладно, одну красную и одну зелёную… давай, очухивайся, я в рубку.
И со скоростью да сноровкой, повергнувшими бы в зависть всех какие ни есть суперменов, Хэнк Сосновки припустил в ходовую рубку. Уж где и могли находиться не отзывающиеся по внутренней связи шкипер с бортинженером, то скорее всего там.
Сказать, что он обрадовался, когда обнаружил, что оба валяющихся на полу тела хоть и обнаружились в коме, но всё-таки подавали признаки жизни — это значит не сказать ничего. Хэнк готов был своими руками протолкать Слейпнир чёрт знает сколько световых лет — настолько он оказался рад.
— Ремроботы тоже сдохли? — он уложил на плечо появившейся Переборке Жака, а капитана, как гораздо более тяжёлого, потащил сам.
В ответном ворчании словно не почувствовавшей тяжести и даже пританцовывающей на бегу девицы удалось разобрать, что не сдох только главный комп — он оказался настолько древним, что удар излучения его попросту не смог зацепить. Оптоэлектроника, видите ли — это вам не куда более шустрая и компактная позитронная техника. Слоны детской рогатки не боятся…
— Так это вообще прекрасно! Значит так, подруга — отрубаем мозги кибер-медика, подключаем главный корабельный компьютер, и скармливаем ему запасной кристалл со всей этой медицинской трихомудией, — Хэнк уложил безвольное тело шкипера на медицинское ложе и зачем-то заглянул ему под веко.
Девица, уже сгрузившая лохматого хиппи на второе место, тихо ужаснулась. Оказывается, ей надо полчаса, чтобы что-то там переключить в ходовой части — а то без управления жахнет так, что богам мало не покажется.
— Стимуляторы нас столько не подпитают. Пятнадцать минут тебе, — бросил Хэнк вслед унёсшемуся урагану, который матерился смутно знакомым девичьим голосом и срывал с себя остатки сверхпрочного скафандра легко, словно марлю.
Так… вот он, главный ввод — Хэнк легко, словно шею удаву, свернул толстый кабель в бронированной оболочке и потянул в сторону. Синхронизация и так стандартная, теперь сюда… воняющая горелым пластиком коробка кибер-мозга медробота улетела в угол, а в разъём парень осторожно, уговаривая себя действовать аккуратно и неторопливо, воткнул сигнальный кабель задумавшегося о чём-то главного бортового вычислителя.
Бег с препятствиями через пол-корабля, и вот уже почти невесомый прозрачный кристалл, в котором оказывались заключены все (или почти все) достижения человеческой медицины, мягко щёлкнул в приёмном гнезде.
— Не фурычит? — оказывается, Переборка справилась за двенадцать минут.
Мокрая и дышащая словно загнанная девица деловито осмотрела развороченную каюту и удовлетворённо кивнула.
Мокрая и дышащая словно загнанная девица деловито осмотрела развороченную каюту и удовлетворённо кивнула.
— Стукни вот сюда. Легонько, вполсилы, — и Хэнк с чувством припечатал ладонью в бок бронированного голубого ящика со с детства знакомой и родной аббревиатурой IBM.
— Ага, электроника любит кувалду! — в голосе Переборки послышалась чуть ли не нежность, когда она залезла обеими руками в зияющую рваными краями дыру и принялась там что-то шуровать.
Оказывается, стимуляторы прочищали и мозги неплохо — Хэнк тоже что-то переключил под крышкой компьютера такое, что потом не мог не то что объяснить, но даже и вспомнить.
И как результат, в медотсеке обнаружилось, что оба пациента уже окружены самой пристальной заботой и вниманием — манипуляторы, шприцы и лазерные скальпели деловито порхали над шкипером и Помелом с самой что ни на есть материнской заботой. В общем, изображали активную и весьма бурную деятельность.
— Ну что, пошли умирать? У меня уже отходняк начинается, — Хэнк не без труда отбросил в сторону мысль ещё раз воспользоваться чудо-аптечкой. Больно коварная штука…
— А-а, ни хрена не будет! — Переборка залихватски разломала в руках свой любимый гаечный ключ титан-ванадиевой стали, которым при желании запросто можно и голову размозжить — и теперь вертела в ладонях да рассматривала массивные половинки с неподдельным интересом естествоиспытателя.
— Поясни, — потребовал Хэнк, которого уже начала бить дрожь.
Он с трудом припомнил отчего-то кажущийся сейчас таким далёким обязательный в Академии курс первой помощи. Так… и атропин тоже, как бы ни не хотелось… он вколол себе в бедро, прямо сквозь пропотелую ткань комбеза, половину мутновато-белого содержимого шприца и пальцем показал Переборке — а поворотись-ка!
Та кокетливо подставила кажущуюся сейчас невероятно притягательной и просто восхитительной попу — и Хэнк без зазрения совести вколол в неё жуткую, собственноручно составленную смесь. Аптечки скафандров неплохи, однако для лечения подобного просто не рассчитаны.
— Поясни, — потребовал он, когда приплясывающая от избытка сил и настроения девица всерьёз вознамерилась пробежаться по стене… вернее, по переборке.
Как ни странно, однако ей это удалось — всё-таки, теперешняя ловкость и невероятная координация при четверти силы тяжести это таки позволяют.
— Чувствую просто — мы хватанули такую дозу излучения, что с той дрянью из тройной красной аптечки выходит вроде противофазы. Ну, как тебе объяснить… в общем, плюс на минус выходит ноль, — прощебетала она в лицо Хэнка, уже чувствующего расползающийся по телу мутный холодок усталости.