Это был всего лишь пингвин, хотя
и значительно превосходящий размерами обычных королевских пингвинов. Полная
слепота еще более усугубляла отталкивающее впечатление, которое производил
этот альбинос.
Мы последовали за нелепым созданием, а когда, ступив под арку,
направили лучи обоих фонариков на безучастно топчущуюся в проходе троицу, то
поняли, что слепыми были и остальные два представителя этого неизвестного
науке вида пингвинов-гигантов. Они напоминали нам древних животных с
барельефов Старцев, и мы быстро смекнули, что эти недотепы наверняка были
потомками тех прежних великанов, которые выжили, уйдя от холода под землю;
вечный мрак разрушил пигментацию и лишил их зрения, сохранив как бы в
насмешку ненужные теперь узкие прорези для глаз. Мы ни на минуту не
сомневались, что они и теперь обитают на берегах подземного моря, и это
свидетельство продолжающегося существования пучины, дарующей по-прежнему
тепло и пристанище тем, кто в них нуждается, наполнило нас волнующими
чувствами.
Интересно, что заставило этих трех увальней покинуть привычную среду
обитания? Особая атмосфера разора и заброшенности, царящая в громадном
мертвом городе, не позволяла предположить, что он был для них сезонным
пристанищем, а полнейшее равнодушие животных к нашему присутствию заставляло
сомневаться, что их с обжитых мест могли вспугнуть опередившие нас
незнакомцы. Если, конечно, не набросились на пингвинов с целью пополнить
свой запас продовольствия. А может, животных раздразнил висевший в воздухе
едкий запах, от которого бесились собаки? Тоже маловероятно, ведь их предки
жили в полном согласии со Старцами, и это должно было продолжаться и под
землей. В сердцах посетовав, что не можем сфотографировать в интересах науки
эти удивительнейшие экземпляры, мы обогнали их, еще долго слыша, как они
гогочут и хлопают крыльями-ластами, и решительно направились вдоль
указанного ими сводчатого коридора к неведомой бездне.
Вскоре на стенах исчезли барельефы, а коридор, встав заметно ниже,
резко пошел под уклон. Видимо, неподалеку находился вход в туннель, Мы
поравнялись еще с двумя пингвинами; впереди слышались крики и гогот их
собратьев. Неожиданно коридор оборвался, и у нас перехватило дыхание —
перед нами находилась большая сферическая пещера, диаметром сто, а высотой
пятьдесят футов; во все стороны от нее расходились низкие сводчатые галереи,
и только один ход, пятнадцати футов высотой, нарушая симметрию, зиял
огромной черной пустотой. То был, несомненно, путь, ведущий к Великой
бездне.
Под сводом пещеры, которой явно пытались в свое время придать резцом
вид небесной сферы (зрелище впечатляющее, хотя художественно
малоубедительное), бродили незрячие и ко всему равнодушные
пингвины-альбиносы.
Туннель зазывно чернел, приглашая спуститься еще ниже,
манил и сам вход, которому резец придал декоративную форму двери. Из
таинственно зияющего отверстия, казалось, тянуло теплом, нам даже почудились
струйки пара. Кого же еще, кроме пингвинов, скрывали эти бездонные недра и
эти бесконечные ячейки, пронизывающие землю и гигантские хребты? Нам пришло
в голову, что дымка, окутывавшая вершины гор, которой мы любовались с
самолета и которую Лейк, обманувшись, принял за проявление вулканической
активности, могла быть всего лишь паром, поднимающимся из самых глубин
земли.
Туннель был выложен все теми же крупными глыбами, и поначалу ширина в
нем равнялась высоте. Стены украшали редкие картуши, приметы позднего
упаднического искусства, все здесь сохранилось превосходно — и кладка и
резьба. На каменной пыли отпечатались следы пингвинов и тех, других,
опередивших нас. Одни следы вели в сферическую пещеру, другие — из нее. С
каждым шагом становилось все теплее, и вскоре мы, расстегнув теплые куртки,
шли нараспашку, Кто знает, не происходят ли там, под водой, вулканические
выбросы, благодаря которым подземное море сохраняет тепло? Довольно скоро
кладку сменила гладкая скальная поверхность, но это никак не отразилось на
размерах туннеля, да и картуши украшали стены с той же регулярностью. Иногда
спуск становился слишком крутым, и тогда мы нащупывали под ногами каменные
ступени. Несколько раз нам попадались небольшие боковые галереи, не
обозначенные на нашем плане, впрочем, они никак не могли нас запутать и
помешать нашему быстрому возвращению, напротив, в случае опасности мы могли
в них укрыться. Неприятный едкий запах тем временем все усиливался. Учитывая
обстоятельства, лезть в туннель было чистым безумием, но в некоторых людях
страсть к познанию перевешивает все, ей уступает даже инстинкт
самосохранения, именно эта страсть и гнала нас вперед. Мы повстречали еще
несколько пингвинов. Сколько нам предстояло идти? Согласно плану, крутой
спуск начинался за милю до бездны, но предыдущие скитания научили нас не
очень-то доверяться масштабам на барельефах.
Через четверть мили едкий запах стал почти невыносимым, и мы с особой
осторожностью проходили мимо боковых галерей. Струйки пара, напротив,
исчезли — температура теперь всюду выровнялась, такого контраста, как при
входе в туннель, больше не было. Становилось все жарче, и поэтому мы не
удивились, увидев брошенную на пол до боли знакомую теплую одежду. В
основном это были меховые куртки и палатки, пропавшие из лагеря Лейка, и нам
совсем не хотелось рассматривать странные прорези, сделанные похитителями,
подгонявшими вещи по своим фигурам. Вскоре число и размеры боковых галерей
резко увеличилось, видимо, начинался район изрешеченных подземными ходами-
ячейками предгорий.
К едкой вони теперь примешивался какой-то новый, не столь резкий запах,
откуда он взялся, мы не понимали и только гадали; может, что-то гниет, или
так своеобразно пахнет какая-нибудь неизвестная разновидность подземных
грибов? Неожиданно туннель как по волшебству (карты нас к этому не
подготовили) вдруг расширился, сменившись просторной, по-видимому,
естественного происхождения пещерой овальной формы, с ровным каменным полом
приблизительно семидесяти пяти футов длиной и пятидесяти — шириной.