— Как положено, так и взято, сельва-маць… — мрачно буркнул новичок.
Номи искоса глянула на Энджи. Тому было явно не по себе. «Сомневается в своих актёрских способностях, — решила Номи. — Ну что ж, мне бы на его месте тоже было бы не до смеха. Но, хочешь не хочешь, важнейший Пункт Второй контракта попытаться выполнить — жизненно необходимо. Сыграть роль цесаревича так, чтобы никто не догадался о подмене… Как там бедняжку ксенолога инструктировала суперкарго?»
Невольно вспомнились наставления Ррри, данные Перебору, которому не посчастливилось быть двойником утерянного принца:
«…прикинешься шлангом и стой насмерть. Ничего не знаю, дескать, я собственной персоной принц Джон, а ты кто, старикашка?! Ага-а, постой-постой, дескать, ты, кажись, тот самый дядька, который меня, пацаном ещё, на растерзанье смердам контрреволюционным отдал!.. А если начнут колоть, малыш, на предмет воспоминаний о маме-папе, счастливом детстве во дворце и так далее, то сокрушённо отвечай, дескать, ничего не помню. Давно это было, мал был, зелен и глуп, потому ничегошеньки, окромя теплоты ласковых мамкиных рук, и не припоминаю…»
— Кричать не придётся, похоже. Нас засекли дверные сканеры. То есть, — поправилась Номи, — нас увидали в дверной гла…
Сообщила она это первой, потому что раньше всех уловила внезапное появление в эфире нового «действующего лица». Выпалила и… прикусила язык.
Но никто не обратил внимания на то, что она опередила корабельную Сеть на секунду. Не до того стало.
…Платформа, казалось, просочилась прямо сквозь кроны деревьев, сквозь кожу джунглей. Только что её не было, и вот она уже — есть. Её как бы выдавила сквозь поры из своего чрева зелень, колышущаяся, словно плоть живого существа.
На корме платформы стоял высокий человек, в котором все вольные тотчас узнали работодателя, милорда Джеймса Стюарта. Встречал их самолично дядюшка безвременно исчезнувшего «кишкомота» Джонни, наследника экскалибурского престола, разысканного Вольным Торговцем «Пожиратель Пространства» на странноватой планете Акыр. В соответствии с Первым пунктом контракта. Успешно выполненным. В отличие от Второго пункта, велящего в целости и сохранности доставить объект поиска работодателю и передать ему из рук в руки…
Эту отсвечивающую серебром долгих лет, развевающуюся роскошную гриву попробуй не узнай!
[[Ка-ако-ой мужчина…]], — вдруг уловила Номи восхищённый шепоток Ррри, явно не предназначенный для посторонних ушей, но уловленный сверхчуткими микрофонами шлема. Не шептание даже, а прерывистое выдыхание, намёк на шёпот… Девушка удивлённо посмотрела на широкую спину кирутианки, затянутую боевым скафандром. «Уж не почудилось ли мне?», — подумала.
— Я несказанно рад вас видеть, — раздался из ретрансов голос милорда. — И ещё больше — ощущать. То, что я чувствую, несомненно свидетельствует, что меня вскоре постигнет
финансовое разорение, но я, сами понимаете, по этому поводу не огорчаюсь. Законный наследник престола дороже любых денег. — Открытая платформа быстрым скачком приблизилась к посадочному модулю, почти вплотную.
— Ха-ай, Джи-имми, — нежным голосочком почти пропела суперкарго. — А уж как мы тебя рады видеть… сам понимаешь.
— И она свирепо уставилась на Перебора, у которого и без того явно поджилки тряслись. Взгляд её недвусмысленно предупреждал актёра-дебютанта: облажаешься, дескать, сожр-ру с потр-рохами. Сам понимаешь.
Суперкарго включила визуальную трансляцию и обворожительно улыбнулась милорду…
А для Номи вдруг на мгновенье перестало существовать всё окружающее. Потому что она
увидела глаза тоненького как щепка че… нет, не человека, а существа, стоявшего рядом с милордом-заказчиком. Глаза того, кто стоял рядом, держа в конечностях какую-то изогнутую трубку, облачённого в нечто, весьма напоминающее рыцарские латы, — были БЕЛЁСЫМИ.
Нет, это был не тот кошмарный тип с Танжер-Беты, едва не уволокший её в свой воплощённый кошмар, исказивший реальность коридора космобазы. Но — близкий его родич.
Несомненно.
Номи схватилась за подлокотники кресла и так сильно сжала их, что ногти, впившиеся в металлопласт, с противным хрустом сломались. Однако девушка не обратила никакого внимания на резкую боль.
— Но-о… — выдохнула она.
— Позвольте представить моего доверенного помощника, — по всем правилам этикета говорил милорд, — сэра Нормана Шеащибойо Ланселота. Как видите, он — чистокровный роальд, и тем не менее — член Реставрационного Совета.
Белёсоглазый наклонил голову, приветствуя исполнителей заказа. На выпуклом нагруднике его лат сверкало изображение золотого меча, похожего на стилизованную четырёхконечную звезду с одним длинным и тремя короткими лучами.
— Посему никто не отважится упрекнуть милорда Джеймса в оголтелом расизме, — на чистейшем спейсамерике, конечно же, вымолвил кровный родич памятного кошмара с космобазы Танжер-Бета, — и за это он терпит моё присутствие.
Поразительно, но кошмарный родич — улыбнулся.
«Совсем как человек!», — в шоке подумала Номи.
И старательно запрятала свой испуг подальше.
* * *
…вслед за антиграв-платформой космобот опускается в бескрайние, колышущиеся зелёные волны и тонет в них, поглощённый листвою.