Из газет и тех же детективов я знал, что подобные преступления раскрываются по горячим следам. Или не раскрываются вообще. Прошло два дня. Интересно, сколько дней следы можно считать горячими. Я пожалел, что у меня нет ни одного знакомого в полиции. Было бы полезно поговорить с приятелем?следователем. «Я тут ввязался в неприятную историю. Проломил голову одному нехорошему парню, а его потом зарезали. Как думаешь, сколько времени понадобится вашим, чтобы вычислить меня и убийцу?» — «Если через неделю не придут с ордером на арест, можешь спать спокойно».
— Эй, долго нам еще? У меня ноги уже мокрые, — Вик вернула меня из кабинета следователя на вечернюю Окубо?дори.
— Да вроде нет, — неуверенно ответил я.
На самом деле, мы уже должны были прийти. От моего дома до бара — самое большее три квартала. Их мы уже прошли. Я не видел ничего похожего на ту маленькую улочку. Неудивительно, успокоил я себя, в том состоянии, в котором я был тогда, можно было ошибиться. Один квартал принять за два, а два за четыре. Очень просто. Если попытаться, все можно объяснить.
Мы прошли еще немного. Я уже перестал узнавать места. Тогда решил повернуть налево, потом еще раз налево и замкнуть круг. Беспроигрышный вариант. Во всех книжках это срабатывало на сто процентов.
В книжках, но не в жизни. Круг?то мы замкнули. Но с тем же успехом могли двигаться по прямой. Какая разница, как промокнуть и устать, — блуждая по кругу или бредя прямо? На собственном опыте я понял, что разницы абсолютно никакой.
— Ну? — сказала Вик, — Попытаешься еще раз или прекратишь валять дурака?
— Попытаюсь, — ответил я.
— Ну? — сказала Вик, — Попытаешься еще раз или прекратишь валять дурака?
— Попытаюсь, — ответил я.
Ничего особенного. Остается еще один вариант. Начать путь не от дома, а от станции Накано. Ведь к бару я вышел с той стороны. Правильно определить исходную точку, и все проблемы с ориентировкой решаются. Во всяком случае, если мыслить логически, должно получится именно так.
Кратчайшей дорогой мы направились к метро. Вик опять ушла в себя. Вот и хорошо. Не хватало только ее комментариев. А так — дергай время от времени за рукав, чтобы не врезалась в какого?нибудь зеваку и думай спокойно о своем. Если бы не моросящий дождь, получилась бы неплохая прогулка.
Хитрый ход, задуманный мною, дал нулевой результат. Один раз я увидел улицу, похожую на ту, где располагался бар. Мы свернули в нее и прошли два раза туда и обратно. От начала до конца. Никакого бара. Пара крошечных мисэ да ятаи[1] и все.
Мы зашли в одну из лавочек. Владелец, он же продавец, старик с торчащими из ушей пучками седых волос, подслеповато прищурился глядя на нас.
— Добрый вечер. Извините, мы немного заблудились… Вы не подскажете? Где?то здесь недалеко небольшой бар. Его владелец гайдзин, негр, достаточно пожилой. Я был там не так давно, но вот теперь не могу найти…
— К сожалению, ничем не могу вам помочь, я не очень интересуюсь барами. К тому же хозяева которых гайдзины. Так что мне очень жаль.
В переводе это означало — нечего?шляться?по?кабакам?тем?более?по?иностранным?даже?если?бы?знал?ничего?бы?вам?не?сказал… И так далее.
Вик шумно чавкала жвачкой. На старика она смотрела, как на засохшего паука, благополучно сдохшего в центре собственной паутины.
Мне осталось только поклониться и выйти.
— Куда теперь? — спросила она, когда мы оказались на улице.
Я пожал плечами. Что я мог ответить? Бар где?то в этом районе. Я был уверен. Но вот где эта чертова улица?
— Давай сделаем еще одну попытку, — сказал я. — Мне очень нужно найти это место.
— Зачем?
— Долго объяснять. Но это очень важно для меня.
— Хо?ро?шо, — отчеканила Вик и выплюнула жевательную резинку под ноги, — Давай сделаем еще одну попытку, Котаро?тян.[2]
Я скривился, но ничего не сказал. Мне нужен бар и мне нужна Вик. Придется потерпеть.
Еще час мы бродили по улицам. Прохожих стало меньше. Машин — тоже. Восточная окраина Накано это все?таки не Гинза и не Сибуя,[3] хотя и близко.
Через час я понял, что все бесполезно. Бар куда?то исчез. Да что там бар, исчезла целая улица. Словно кто?то взял и перетащил ее на другой конец города. Ага, за пару дней.
Я валился с ног. Вик тоже. Надо отдать ей должное, за весь час она не проронила ни слова. Шла молча. Пыхтела, хмыкала, сплевывала себе под ноги, что?то насвистывала, но ничего не сказала. Я тоже был нужен ей. Нужда друг в друге заставляет проявлять человека чудеса терпимости. Даже любовь на это не всегда способна.
На всякий случай, я побродил еще немного. Чуда не произошло. Улицы с баром не было. Ничего даже отдаленного похожего.
— Ладно, бесполезно. Ничего мы не найдем. Он куда?то исчез. Бар?невидимка…
— А ты уверен, что он был?
— Не понял?
— Ну?у… Сначала обезьяна, потом этот бар.
Я поежился. Действительно, со стороны можно сделать определенные выводы. Но ведь не мог же я напиться в собственной галлюцинации! Похмелье было абсолютно реальным.
— Если уж с баром?невидимкой не получилось, давай зайдем хоть куда?нибудь, — сказала Вик.
Я вяло кивнул.
— Ты знаешь, что есть поблизости? — спросила Вик. — Хотя… Лучше не надо. Направление выбираю я.