— Кто-нибудь хочет, чтобы я задал свидетелю конкретный вопрос? — вместо этого спросил он.
Арранго посмотрел на своего партнера и подмигнул ему.
— Вы нам номера угнанной тачки добудьте.
Арранго посмотрел на своего партнера и подмигнул ему.
— Вы нам номера угнанной тачки добудьте. Это было бы классно.
Арранго широко улыбнулся, так что зубочистка чуть не выпала у него изо рта. Терри тоже улыбнулся:
— Да, раньше такое делалось. Жертва изнасилования однажды описала мне татуировку на руке насильника. До гипноза она о ней даже не вспомнила.
— Отлично. Тогда постарайтесь и для нас. Добудьте номера машины. И желательно татуировку. Ваш Болотов весь в чернилах.
В голосе Арранго звучал нескрываемый вызов. Складывалось впечатление, что он переводит все мероприятие на уровень личной борьбы, словно Маккалеб хотел найти серийного убийцу, чтобы унизить его, Арранго. Это было даже не смешно, и вместо ответа Маккалеб предложил начать сеанс.
— Так, ребята, — сказал Хитченс, заканчивая разговор и пытаясь погасить страсти. — Мы проводим гипноз и снимаем все на видео. Это необходимо. Может, что-то получится, может, нет.
— И мы потеряем свидетеля для суда, — опять вмешался Арранго.
— Какого суда? — не выдержал Маккалеб. — Вас к суду даже близко не подпустят с тем, что вы собрали. Это твой последний шанс, Арранго. Я — твой последний шанс.
Арранго вскочил, но не для того, чтобы ударить Мак-калеба. Он вскочил, чтобы его все услышали.
— Посмотрим, придурок, чья возьмет. Мне не нужен тут дохлый умник из Бюро, который будет указывать, что мне.
— Все, все, закончили, — вмешался Хитченс, поднимаясь со стула. — Мы намерены довести дело до конца, и мы проведем этот сеанс. Джей, ведите Маккалеба в комнату для посетителей и начинайте. Остальные остаются здесь.
Уинстон повела Маккалеба за собой, Терри не удержался и оглянулся на Арранго. Тот побагровел от злости, бессильно сжимая кулаки, а позади него беззвучно смеялась, прикрывая рот рукой, Донна де Грут, явно наслаждаясь бесплатным шоу, полезным для гормонального обмена.
Проходя через опустевшее отделение, огибая письменные столы, стоявшие едва ли не впритык, Маккалеб при-стыженно опустил голову.
— Извини, ради Бога, — сказал он. — Я и представить не мог, что он втянет меня в эту перебранку.
— Арранго редкий осел, и рано или поздно это должно было случиться.
Задержавшись на минуту возле стола Джей, чтобы забрать пачку фотографий, они двинулись дальше по коридору, и вот Уинстон остановилась перед закрытой дверью. Положив руку на дверную ручку, она обернулась, глядя Маккалебу в глаза:
— Ты хочешь провести сеанс как-то по-особому?
— Самое главное после начала сеанса — чтобы, когда я введу его в транс, все было так, словно мы с ним в комнате одни. Только так он не перепутает, к кому я обращаюсь с вопросами. Иными словами, если нам будет необходимо что-то сказать друг другу, лучше написать записку или показать на дверь, чтобы выйти и поговорить.
— Хорошо. Но как ты себя чувствуешь? Выглядишь ты, прямо скажем, не лучшим образом.
— Все в порядке, — кратко ответил Терри.
Джей открыла дверь, и, увидев их, из-за стола поднялся Джеймс Нун.
— Мистер Нун, — начала Уинстон. — Это Терри Мак-калеб, специалист по гипнозу из ФБР. Он бы хотел попробовать провести с вами сеанс.
Улыбнувшись, Маккалеб протянул руку. Мужчины поздоровались.
— Приятно познакомиться с вами, мистер Нун. Это не займет много времени. Главное, чтобы вы расслабились. Вы не возражаете, если я буду называть вас Джеймс?
— Нисколько. Мне это даже приятно.
Маккалеб оглядел комнату, стол и стулья. Стулья были самые обычные, с сиденьями, обтянутыми слоем дерматина на вате. Терри взглянул на Уинстон.
— Джей, нельзя ли принести для Джеймса стул поудобнее? А лучше кресло.
Вроде того, на котором сидел капитан Хитченс.
— Конечно. Минуточку.
— А, да, мне нужна еще пара ножниц. Удивленно посмотрев на Терри, Уинстон, не говоря ни
слова, вышла из комнаты.
Маккалеб продолжал оценивающе осматривать комнату. Под потолком сиял голубоватым светом целый арсенал ламп дневного света. Другого освещения в комнате не было. Их свет зрительно увеличивал комнату, отражаясь в зеркальном «окне» в левой стене. Маккалеб знал, что видеокамера установлена именно там, по другую сторону этого зеркала, так что надо усадить Нуна лицом туда.
— Знаете что, — сказал он Нуну. — Мне нужно забраться на стол, чтобы достать до этих ламп.
— Давайте, — ответил Нун.
Взобравшись на стул, а потом на стол, Маккалеб дотянулся до потолка. Он двигался медленно, боясь, как бы это не вызвало новый приступ головокружения. Открыв панель, он стал вытаскивать из ламп длинные трубки и передавать их Нуну, при этом перебрасываясь с ним незначительными фразами, полагая, что тот почувствует себя немного свободнее.
— Я слышал, прямо после сеанса вы уезжаете в Вегас? По работе или поиграть? — спросил Терри.
— Да в основном по работе.
— А что у вас за работа, если не секрет?
— Я компьютерный программист. Сейчас мы проектируем новую систему бухгалтерского учета и безопасности для «Эль-Рио». Пока мы занимались «жучками». А на следующей неделе будем проводить тестирование и все такое.