Мистер Данбартоншир сидел за кухонным столом, заваленным глянцевыми проспектами, и задумчиво жевал кончик карандаша. Изделию деревообрабатывающей промышленности предстояло выполнить ключевую роль в будущем фантастическом действе: заполнении формы на получение новой машины. Автомобиля. Агрегата для перемещения из точки «А» в точку «Б». Великий потомок шотландских колдунов решил приобрести «железного коня», дабы ударить пробегом по бездорожью и разгильдяйству. И теперь выбирал из того обилия, что предлагали дилеры в районном центре. А предлагали они множество вариантов: «жигули», «жигули» и еще раз «жигули». За остальным надо было ехать в область, где недавно открыли салон, торгующий подержанными японскими машинами.
Но слово «подержанный» вызывало у мистера Данбартоншира аллергию, и поэтому он пытался найти плюсы в том, чтобы купить новую машину.
За правым плечом «фюрера Карловича» укоряющей фигурой застыл старательный оберст, блестя в свете керосиновой лампы полированными костями и начищенной каской времен Второй мировой. Оберст пытался донести до любимого босса свою точку зрения, но босс напоминал чем-то старого короткоусого командира и решительно не желал слушать доводы покойника.
— Представляешь, если не брать литые диски, дубовые коврики для ног и ведро с гудроном для обработки днища, то я смогу купить машину этого года выпуска! И мне даже не придется объяснять налоговой инспекции, откуда у старого пенсионера нашлись такие деньги… Не буду же я показывать им, как из обычного навоза можно сделать слиток золота… Не поймут…
— Карлович, зачем литой диск? На правильной машине он есть всегда… И без ведра, да… Карлович…
— Хватит, оберст! Хватит! Я про твою «правильную» машину слышу уже неделю. Как только я задумался о покупке личного авто, ты мне стал проедать плешь своими сказками про «самую правильную машину».
— Да, мой Карлович! Потому что истинный фюрер должен ездить на… — скелет постарался подобрать нематерное слово из выросшего за несколько месяцев словарного запаса, запнулся на секунду, но нашелся: — Фюрер должен ездить всегда! В любой погода, в любой дорога, в любой враждебный оркужений!
— То-то тебе эти машины помогли из окружения выбраться, — не удержался от подколки колдун.
Оберст обиделся и замолчал. Свое поражение в войне он воспринимал крайне болезненно.
Поняв, что зря обидел верного работника, чернокнижник постарался сгладить ситуацию:
— Ну, хорошо, хорошо. Давай обсудим… Заметь, я говорю — обсудим! Сам знаешь, к аргументам я прислушиваюсь. К весомым и разумным аргументам. Наподобие вышибал у нашего районного главы, вот уж у кого «аргументы» весомые. Хотя и неразумные.
Оберст поправил каску и приготовился к беседе.
— Итак. Скажи мне, вот зачем литые диски в деревне? По колдобинам их мять? Или в грязи потерять вовсе? Вместе с колесом?
— Правильный сталь не мнется! — отрезал командир хоз-команды и выпятил подбородок. — На правильный колесо ты доехать до Москва!
— Сдалась тебе эта Москва, — раздосадовано сплюнул колдун. — Видеть не могу этот огромный муравейник!
— До Владивосток! — тут же исправился оберст.
— Видеть не могу этот огромный муравейник!
— До Владивосток! — тут же исправился оберст. — И не ломаться.
— Ладно, почти убедил… Тогда — коврики. Я смотрел, смотрел! — и мистер Данбартоншир довольно поднял палец вверх: — Вот, вот описание вашего агрегата. Тут и коврики, и подстилка на сиденье, и ковер в багажнике с тонким ворсом, чтобы… Так, где это… А! «Чтобы загруженные вещи не скользили во время поездки и не нанесли повреждение машине, либо себе…». Это же надо! Повреждения… До первого забора, и твой агрегат рассыплет содержимое по всей дороге.
— Твой — да. Мой — нихт! — гордо ответил скелет и важно расправил плечи. — Мой машина будет ехать. И пассажир, и водитель, и вещи будет доволен. И не будет ломаться.
— Ну ведь сгниет за месяц твоя машина, сгниет! Вон, у Михалыча антикоррозийской дно не обработали, так «шестерка» за день пожелтела, а на другой только крыша осталась. Да и то лишь потому, что Михалыч ее на счастье самогонкой облил… А твой «Мерседес»? Ась? Сколько он по нашим просоленным дорогам проживет? Час?
— Сто лет, — уперся на своем оберст. — Мой машина не ржаветь, не скрипеть, не разваливаться. И не ломаться.
— Достал ты своим «ломаться»! — озверел колдун. — Ты посчитай, сколько твой агрегат стоит, и сколько новые «жигули»! Я на такие деньги могу купить и «жигули», и коврики дубовые для ног и еще на полведра гудрона останется! А твой «мерседес» придется гнать из области, и потом каждый будет в глаза тыкать, что я ограбил или убил кого. Потому что мужики наши на таких безумно дорогих машинах не ездят!
Мистер Данбартоншир вскочил и стал бегать мимо стола. Полы его черного балахона развевались, и вышитые белые черепа ехидно подмигивали замершему во фрунт скелету.
— Даже глава района, сам глава района не может себе позволить «мерседес». Слышишь? По статусу не положено! Так на задрипанном «Майбахе» и ковыляет. А ты мне… Эх, пошел прочь, костяшка, только расстроил…
Оберст молодцевато развернулся через левое плечо и вышел на крыльцо, чеканя шаг. Напоследок он все же сунул голову в дверь и мстительно добавил: