— Сэр, вижу бот с роботами, — доложил Штосенг. — Он ниже и левее нас на двадцать ларков.
— Другие капсулы?
— Ни одной. Компьютер определил подходящую для высадки планету. Третья от звезды.
Зоммег беззвучно выругался. Компьютер капсулы запрограммирован на высадку десанта, и если он нашел подходящий объект в заданном радиусе, то автоматически начинает маневр сближения с ним. Отменять высадку нет смысла. Система жизнеобеспечения капсулы рассчитана на двенадцать часов работы. Подыхать в этом стальном гробу нет никакого желания.
Штурм-капитан попытался проверить координаты их местонахождения, но компьютер каждый раз выдавал «Параметры системы не определены. Задайте точные координаты…».
— Что делаем, сэр? — спросил Штосенг. — До высадки четверть часа.
— Ничего. Ждем высадки. Судя по всему, в результате сбоя нас выкинуло в неизвестном районе. Компьютер не знает, где это. Хорошо хоть подвернулась подходящая планета.
— Я дал сигнал тревоги. Может, нас успеют запеленговать до того, как капсула сгорит.
— Может быть.
— Как поступить с ботом?
— Задай ему орбиту… хотя нет! — Зоммег впился взглядом в панель. — Третья планета — это вон та… синеватая?
— Да, сэр.
— Вокруг нее крутится спутник. Пусть бот совершит там посадку. И ждет сигнала.
— Есть.
Штосенг начал ввод команд, а штурм-капитан обратился к десантникам:
— Как самочувствие, парни?
— Живы, сэр! — отозвался фрахтинер [11] Олдинер, техник.
— Выход, конечно, был не мягким, но зубы целы. Только Шехвал, кажется, немного испортил воздух!
Кто-то хихикнул, а сержант Шехвал сдержанно пророкотал:
— Проверь свои штаны, Вешим, ты их испортил, и не немного. А за меня не беспокойся!
Зоммег усмехнулся. Парни шутят, значит, в порядке. Паники нет.
— Значит, так, ребята! Нам повезло, мы нашли новую планету. Если компьютер не врет, она подходит для нас. Сядем, посмотрим, что и как. Период «окна» здесь никак не может быть больше тридцати суток. Так что успеем позагорать и закадрить аборигенок. Помните, какая премия положена первой группе, совершившей успешную разведку?
Приглушенный восторженный гул был ответом. Мечта десантника — первым «прыгнуть» на планету и получить положительный результат. За это премия в размере годового жалованья, следующее звание и двухмесячный отпуск. Мало кто мог похвастать таким успехом, но зато счастливчиков знали чуть ли не по именам.
— Сэр, — подал голос эрц-поручик. — Высадка через семь минут. Компьютер определил приблизительные координаты этой звезды и вычислил период «окна».
— Ну?
Штосенг немного помедлил, потом сказал:
— До Протериса около семисот сорока световых лет.
В капсуле стало тихо. Представить себе такое расстояние десантники не могли. Фактически их выбросило за радиус обследованного космоса.
— Период «окна», — продолжил Штосенг, — восемь целых семь десятых суток.
Зоммег покрутил головой. Такая даль! Что же там произошло с вектором, раз их зашвырнуло непонятно куда?! Зато период небольшой. Восемь суток, пусть десять — это ерунда. И не такое бывало.
— Что ж, — сказал он бодрым голосом. — Семь с половиной сотен световых лет — это рекорд. Думаю, за него премия удвоится!
Десантники вновь оживились. У каждой плохой новости есть обратная сторона! Двойная премия — предел мечтаний солдата. Ради нее можно и посидеть на задворках галактики и восемь, и девять, и даже десять дней!
— Пять минут! — подал голос Штосенг.
— Ладно, парни! Приготовиться! Высадка везде высадка, но на всякий случай берегите зубы! И белье! — добавил штурм-капитан под дружный хохот десантников.
— Три минуты!
Десантники вновь проверяли фиксирующую систему, принимали прежние положения, крепко сжимая зубами капы.
— Две минуты!..
Шар планеты рос, занимая всю панель. Сквозь шапки облаков стали видны отдельные континенты и гигантские океаны.
— Минута… Сэр! — вдруг закричал Штосенг. — Компьютер обнаружил искусственные предметы на орбите. Это капсула, сэр! Достейская! Одна!
Зоммег прорычал нечто невразумительное, потом спросил:
— Она тоже идет к планете?
— Да! У нас почти одинаковое расстояние!
— Черт! Они-то откуда взялись?! Ладно! Эрц, давайте команду к сбросу!
Зоммег сунул в рот предохранительную капу и опустил голову. Эрц-поручик ввел команду компьютеру, отодвинул от себя панель и тоже закусил зубами капу.
Бортовая система управления, корректируя траекторию полета, вывела капсулу на заданную высоту над планетой, произвела последние расчеты, определила район высадки и включила систему переброса.
Десантные капсулы были оборудованы мини-установкой переброса.
Десантные капсулы были оборудованы мини-установкой переброса. Она рассчитана на однократное применение. Питанием для нее служил специальный аккумулятор, а также энергия от сгорания самой капсулы. Разумеется, капсула сгорала после того, как ее покидали десантники.
…Над головами загудел сигнал, замигала ярко-оранжевая лампочка. Три, два, один! Установка заработала, коконы десантников один за другим стали исчезать из капсулы.
Через несколько мгновений все они пропали. А капсула начала плавиться изнутри, давая возможность установке завершить работу. Потом был беззвучный хлопок, вспышка и… все пропало. Переброс завершен.