Индиана Джонс и нижний мир

— Верхом. А потом метров триста прошел пешком.

Рауль улыбнулся и с облегчением вздохнул.

— Это ваш конь. Его тревожит ваше долгое отсутствие.

— И после этого говорят о лошадином спокойствии! — заметил Инди.

Отогнув ветви в сторону, Рауль жестом пригласил Инди внутрь. Сначала Инди ничего не разглядел, затем Давина исчезла во мраке впереди, и он вслепую двинулся за ней. Если ему солгали, то все кончено. Любой из тех, кто был у костра до подхода Инди, может огреть его дубинкой по макушке, заколоть или застрелить его. Быть может, они уже вырыли могилу в пещере и ждут лишь, когда он подойдет к ней поближе. Но едва позади вспыхнула спичка, которой Рауль зажег факел, как Инди отогнал зловещие образы. Мерцающий свет озарил стены тесного тоннеля с низким потолком, едва-едва позволяющим выпрямиться во весь рост.

— Держитесь за мной по пятам, — предупредил Рауль. — Не вздумайте блуждать где попало.

— Мне бы это и в голову не пришло, — отозвался Инди.

— Не вздумайте блуждать где попало.

— Мне бы это и в голову не пришло, — отозвался Инди. Они миновали правое ответвление коридора, потом левое. У третьей развилки Рауль повернул в правый коридор. Инди принялся запоминать повороты, стараясь мысленно нарисовать карту подземного лабиринта.

Вскоре впереди замаячил свет, просачивающийся откуда-то сбоку. Инди понял, что это и есть конечная цель путешествия. Они вошли в прямоугольный зал футов пятнадцати шириной и тридцати — длиной. Потолок поднимался футов на двадцать. Рауль остановился посреди зала, и лишь тогда Инди разглядел, что в сумраке у стен сидят другие.

— Мануэль! — позвал Рауль.

Один из сидящих тотчас же встал и двинулся к ним. Инди узнал в нем того самого парнишку, который напал на него в Оронго. Мануэль держал в руках нечто завернутое в цветную ткань с изображениями птицелюдей, ставших для Инди уже привычными.

— Просто потрясен встречей с тобой, паренек, — в голосе Инди сквозил неприкрытый сарказм.

Мануэль спокойно выдержал его взгляд, ничем не выдав своего страха — если таковой вообще остался.

Рауль развернул ткань, открыв взгляду стопку табличек. «Шесть или семь», — отметил Инди. Больше, чем обнаружено до сих пор.

— А они настоящие?

— Конечно, — ответила Давина. — У вас будет масса времени для их изучения, но только приватным образом и в присутствии хотя бы одного матуанца.

Протянув руку к стопке, Инди заметил, как юноша напружинился.

— Все в порядке, — успокоила его Давина, ободряюще кивнув Инди. Инди осторожно взял в руки верхнюю табличку и положил ее на ладонь. Давина поднесла факел поближе. В его мерцающем свете стала видна неровная поверхность доски с закругленными углами и покрывающие ее ряды резных символов ронго-ронго — те самые стилизованные изображения растений, птиц, четвероногих тварей и диковинных фигурок, не выходившие у Инди из головы.

— А сколько их у вас? — поинтересовался он.

— Десятки. Быть может, сотни две, — отозвался Рауль. — Все они надежно спрятаны.

— Две сотни?!

— Вам потребуются месяцы, а то и годы, чтобы только каталогизировать их, — снова взяла слово Давина, — не говоря уж о проникновении в их смысл. Но мы вам поможем.

Инди молча кивнул, борясь с желанием захохотать, пройтись колесом, хлопнуть Рауля по спине. Просто невероятная удача!

— Есть еще одно условие, — предупредил Рауль.

Инди вернул табличку Мануэлю. Надо было сразу догадаться, что здесь какой-нибудь подвох.

— Слушаю.

— Пока что вам нельзя приступать к работе.

— Почему это?

— Мы не хотим, чтобы прочие ваши спутники имели к этому отношение. Вам придется подождать, пока они уедут.

— Понимаю. — «Уж с этим-то никаких проблем!» — радостно подумал Инди. Разумеется, придется задержаться, но продлить командировку ради подобного открытия будет легко — при условии, что не придется держать свою работу в тайне. — Учтите, мне будет необходимо опубликовать свои находки по окончании работ, а то и раньше.

— Конечно, — согласилась Давина. — Но вы должны весьма деликатно объяснить, где обнаружили таблички. Большинство табличек должны остаться в тайниках, но вам будет позволено сфотографировать их все до единой.

Слишком уж это хорошо, чтобы оказаться правдой. И тут Инди пришла в голову еще одна мысль.

— А почему вам не сделать это самой? — осведомился он у Давины. — Вы пребываете в весьма выгодном положении. Вы не только островитянка, но и получили образование вне острова.

— Я тоже мантуанка, как Рауль и Мануэль, — покачала она головой. — Таблички ронго-ронго священны для нас. Я не имею права использовать их в академических целях. — Она оглянулась на мужа. — Но тем не менее мы осознаем, что пробил час объявить миру о

нашем существовании и о том, откуда мы появились.

— И это станет для вас большим сюрпризом, — подхватил Рауль. — Это уж наверняка.

— Но вам-то какая с этого выгода?

— Когда станет известно об открытии, сюда хлынет поток посетителей. Рапануи нуждается в гостях — в людях, которые прибудут на наших условиях и будут с уважением относиться к нам, наслаждаясь нашим островом. В этом заключается великий потенциал для нашего будущего. Мы бедный народ, и почти не умеем принимать гостей. Но научимся, и будем процветать.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36