— Я — твой адвокат.
— Вы не мой адвокат.
— Я тот, кто собирается помочь Джуди Стивенсон вытащить из тюрьмы это тело, кому бы оно ни принадлежало.
— Обойдусь и без вас, мистер. Меня ни одна тюрьма не удержит, захочу уйти — уйду.
Гэри смерил его взглядом.
— Значит, это ты все время выскакиваешь из смирительной рубашки. Значит, ты Томми.
Миллиган сидел со скучающим видом.
— Ну да, Томми.
— Денни говорил нам о ящике со всякой электроникой, который полиция нашла в квартире. Он сказал, что это твой ящик.
— У него всегда был длинный язык.
— Зачем ты сделал фальшивую бомбу?
— Какая к черту бомба? Если проклятые копы слишком тупы, чтобы узнать черный ящик, я-то тут при чем?
— Что ты хочешь этим сказать?
— Что слышал! Это был черный ящик. Я хотел переплюнуть систему телефонной компании, вот и возился с новым телефоном для машины. Я обмотал те цилиндры красной лентой, а безмозглые копы подумали, что это бомба.
— Ты сказал Денни, что она может взорваться.
— Да бросьте вы! Я всегда говорю это малышне, чтобы держали руки подальше от моих вещей.
— Где ты изучил электронику, Томми? — спросила Джуди.
Он пожал плечами:
— Сам и изучил. По книгам. С тех пор как себя помню, всегда хотел знать, как работают разные вещи.
— А где научился убегать, уходить от опасности? — спросила Джуди.
— Артур заставил. Кто-то должен уметь выскользнуть, если кого-нибудь из нас застукают. Я научился управлять мышцами и костями своих рук. Потом заинтересовался всевозможными замками и запорами.
Швейкарт задумался на секунду.
— Пистолеты тоже твои?
Томми отрицательно покачал головой.
— Рейджен — единственный, кому разрешили иметь дело с оружием.
— Разрешили? И кто же дает разрешение? — спросила Джуди.
— Ну, это зависит от того, где мы находимся. Послушайте, я устал выдавать вам информацию. Это работа Артура или Аллена.
Спросите кого-нибудь из них, ладно? Я ухожу.
— Подожди…
Но Джуди опоздала. Его глаза стали пустыми, и он «ушел». Появился другой. Он сложил вместе кончики пальцев, сделав из ладоней пирамидку. Когда он поднял голову, выражение его лица было совсем другим, и Джуди узнала Артура. Она представила его Гэри.
— Вы должны простить Томми, — холодно сказал Артур. — Он довольно необщительный юноша. Если бы он не разбирался так хорошо в электронике и замках, думаю, я давно избавился бы от него. Но его таланты очень полезны.
— А какие у вас таланты? — спросил Гэри.
Артур махнул рукой.
— Я только любитель. Немного разбираюсь в биологии и медицине.
— Гэри спрашивал Томми о пистолетах, — сказала Джуди. — Вы же знаете, что это нарушение условий досрочного освобождения.
Артур кивнул.
— Единственный, кому разрешено обращаться с оружием, это Рейджен. Он отвечает за гнев. Это его специальность. Но ему разрешено пользоваться оружием только в целях защиты и для выживания. Свою силу он может использовать лишь с добрыми намерениями, не нанося вреда другим. Вы знаете, он в состоянии контролировать свой адреналин.
— Он пользовался пистолетами, когда похищал и насиловал тех четырех женщин, — сказал Гэри.
— Рейджен никогда никого не насиловал, — с ледяным спокойствием ответил Артур. — Я говорил с ним об этом. Он стал грабить, потому что его беспокоили неоплаченные счета. Рейджен признает, что в октябре ограбил трех женщин, но абсолютно отрицает что-либо подобное с женщиной в августе, тем более факт изнасилования.
Гэри наклонился вперед, пристально глядя в лицо Артура, чувствуя, как его собственный скептицизм куда-то исчезает:
— Но улики…
— К черту улики! Если Рейджен говорит, что не делал этого, значит, не делал. Он не будет врать. Рейджен грабитель, а не насильник.
— Вот ты говорил с Рейдженом, — вступила в разговор Джуди. — Как это происходит? Вы разговариваете друг с другом вслух или мысленно? Это речь или мысль?
Артур сжал руки.
— По-разному. Иногда разговор происходит внутри, и, по всей вероятности, никто из окружающих не знает об этом. Но когда мы одни, мы разговариваем вслух. Я полагаю, что случайный свидетель такой беседы, окажись он рядом, наверняка принял бы нас за сумасшедших.
Гэри выпрямился, вынул платок и вытер пот со лба.
— Кто этому поверит?
Артур снисходительно улыбнулся:
— Я уже сказал, что Рейджен, как и все мы, никогда не лжет. Всю жизнь люди считали нас лжецами, поэтому для нас стало делом чести никогда не лгать. Не имеет значения, верят нам или нет.
— Но вы не всегда хотите говорить правду, — заметила Джуди.
— А сокрытие правды — это ведь тоже ложь, — добавил Гэри.
— Перестаньте, — произнес Артур, даже не пытаясь скрыть презрение. — Как адвокат, вы прекрасно знаете, что свидетель не обязан сообщать информацию, о которой его не спрашивают. Вы первый сказали бы клиенту, что он должен отвечать лишь «да» или «нет» и ничего больше, если только это не противоречит его интересам. Если вы зададите кому-нибудь из нас прямой вопрос, то получите правдивый ответ или молчание. Конечно, порой правда добывается разными путями. Английский язык по своей природе двусмысленный.
Гэри кивнул с задумчивым видом:
— Я это запомню. Однако мы отклонились от темы. О пистолетах…
— Рейджен намного лучше остальных знает, что именно произошло в случаях тех трех преступлений. Почему бы вам не поговорить с ним?