А потом время для Гарри остановилось, и он застрял в одном-единственном мгновении, как муравей в янтаре.
Он продолжал мыслить со своей обычной скоростью, но его тело превратилось в манекен, да и Черный Стрелок валился на бок очень медленно.
А в его руках по-прежнему были револьверы.
Один из них полыхнул огнем, и маленькая свинцовая смерть медленно, но неотвратимо полетела в сердце молодого волшебника.
Глупо, подумал Гарри.
Как же глупо умереть уже после того, как основная задача решена, погибнуть в чужой войне, без всякой пользы для кого бы то ни было, схлопотать пулю от чужого проклятия, так подвести Ирину, которая ждет его возвращения…
Если загробный мир существует, там наверняка есть кто-то вроде Горлогориуса, а это значит, что сразу по прибытии Гарри получит грандиозную выволочку за ту глупость, которая привела его на тот свет. Ведь говорили же, ты ничего не можешь сделать. Говорили, что это не твоя война.
Чего влез?
И Джеку не помог, и сам под пулю подставился…
А потом маленькая свинцовая смерть завершила свой полет, и Гарри уже ни о чем не думал.
ГЛАВА 13
Ключ к успеху крупного предприятия — полная непредсказуемость твоих действий, в том числе и для тебя самого.
Капитан Джек Воробей
— Постойте! — Окрик застал Джека уже на пороге сверх меры задымленной комнаты. — Мне пришла в голову еще одна мысль.
Джек вернулся. Терять ему было нечего.
— Не уверен, что это имеет отношение к вашему случаю, но мне вдруг вспомнился один фильм. Вы знаете, что такое фильм?
— Конечно, — подтвердил стрелок.
— Там действовали два героя, назовем их условно хорошим и плохим парнем.
Сначала они действовали сообща и натворили много всяких дел, а потом хорошему парню захотелось независимости. То ли он с девушкой познакомился, то ли еще что-то, я точно не помню. А плохой парень не хотел отпускать хорошего парня из их криминального дуэта, и дело дошло до драки. Хороший парень схватился за пистолет и выстрелил в плохого, но пули не могли причинить ему вреда. Знаете почему?
— Даже не представляю.
— Потому что на самом деле это был один и тот же человек, страдающий раздвоением личности. [32] И когда хороший парень стрелял в плохого, он просто палил в воздух.
— Я не совсем понимаю, какое это имеет отношение к моей проблеме.
— Когда хороший парень сообразил, в чем дело, он выстрелил себе в голову. Каким-то чудом ему удалось поразить именно тот участок, который отвечал за существование плохого парня, и плохой парень исчез, а хороший остался жив.
— Это и есть ваш совет? Я должен выстрелить себе в голову?
— Нет. Не думаю, что такой вариант может сработать в реальной жизни. Нужно быть по меньшей мере нейрохирургом, чтобы прострелить свой череп из пистолета и при этом остаться в живых. Но мне кажется, что это правильный ход мыслей.
— Так что конкретно вы мне предлагаете сделать?
Джек Смит-Вессон докурил сигарету до фильтра и щелчком отправил окурок в полет. Почувствовал ли он присутствие волшебника или это получилось случайно, но окурок чуть не угодил Гарри в щеку, тот дернулся и…
…и понял, что его посетило еще одно ложное пророчество, очень подробное, но абсолютно неправильное. Выстрелы пока еще не прозвучали.
Джек Смит-Вессон невесело улыбнулся и обнажил оба своих револьвера.
Черный Стрелок сделал то же самое.
Гарри приготовил заклинание искривления времени, которое могло бы предоставить Джеку лишние шансы.
Гарри показалось, что сам воздух дрожит от напряжения, и вдруг Джек сделал то, чего Гарри никак не мог от него ожидать.
И Черный Стрелок, по всей видимости, тоже.
— У меня есть только общий совет. Уж не знаю, как вы можете это осуществить, но мне больше ничего в голову не приходит.
— Так что же я должен сделать?
— Сначала скажите мне, вы просто хотите выжить? Хотите пережить своего врага? Я имею в виду, если вы выживете, а Черный Стрелок — нет, вы расцените это как победу? Чем бы вам ни пришлось ради этого пожертвовать?
— Я не так уж жажду этой самой победы, — сказал Джек. — Меня вполне устроить такой вариант, если я буду жить, а он — нет.
— Тогда вам остается только одно, и я не уверен, что вам понравится мой совет.
— Что же? — Нетерпение Джека проявилось в том, что он слегка повысил тон.
Ответ он получил медленный и раздельный, словно его собеседник впервые слышал слова, вылетающие из его рта, и сам не мог им поверить.
— Вы. Должны. Убить. Стрелка. В себе.
Джек Смит-Вессон бросил револьверы на землю перед собой.
— Это правильно, — одобрил его действия Черный Стрелок. — Можешь использовать оружие посерьезнее. Я не против.
Джек склонился над саквояжем, но не стал его открывать, а тоже отшвырнул в сторону.
— Как?
— Я не знаю. Попробуйте заглянуть в себя, попробуйте найти то, что делает вас стрелком, и откажитесь от этого.
Попробуйте заглянуть в себя, попробуйте найти то, что делает вас стрелком, и откажитесь от этого. Если сможете. Я понимаю, это трудный путь. Но, возможно; это единственный путь.
— Не понимаю, — сказал Черный Стрелок, и Гарри мысленно к нему присоединился. — Ты не собираешься сопротивляться?
— Нет.
— И что ты хочешь мне этим доказать?
— Ничего.
— Думаешь, я не стану стрелять в безоружного?