— Собираешься попробовать что-нибудь еще? — спросил Черный Стрелок у внезапно возникшего на его пути Горлогориуса. — Пока все твои заклинания не сильно тебе помогли.
— Метафорически выражаясь, ты стоишь у меня на дороге, — сказал Горлогориус.
— Если говорить прямо, то ты стоишь на дороге у меня, — сказал Черный Стрелок.
— А ты уверен, что идешь в правильном направлении? — спросил Горлогориус. — Того, кого ты ищешь, нет в нашем мире.
— Рано или поздно он вернется, — сказал Черный Стрелок. — А почему это тебя беспокоит?
— Я же сказал, ты стоишь у меня на дороге. Ты мне мешаешь.
— Но устранить меня со своего пути не в твоих силах.
— Устранить можно по-разному. Убить тебя я не могу, это факт. Зато я могу тебе помочь, тем самым облегчая себе жизнь.
— Каким образом?
— Я переправлю тебя в мир, в котором находится Джек Смит-Вессон. И там вы раз и навсегда выясните свои отношения.
— Давай попробуем, — сказал Черный Стрелок, и Бездна Хаоса разверзлась у него под ногами.
ГЛАВА 11
От судьбы не уйдешь. Она будет преследовать тебя всегда.
Роланд Дискейн
Джек Смит-Вессон ночевал в саду дачи Ирининых родителей. Она предлагала ему место на небольшом кухонном диванчике, но он отказался, не желая стеснять девушку. Ночевки на свежем воздухе были для него делом привычным.
Он проснулся рано, с первым криком соседского петуха, тихонько, чтобы никого не потревожить, прошел на кухню, сварил себе кофе и снова вышел на свежий воздух, решив отравить его сигаретой.
Он успел выпить две чашки кофе и выкурить пять сигарет, когда на крыльцо вышел Гарри, невыспавшийся, но чрезвычайно довольный собой.
— Жизнь прекрасна, — заявил он. — Она всегда была прекрасна, но я это понял только сейчас, когда мы избавились от всех проблем и я встретил Иру.
— Хорошо поспал?
— Всего несколько часов, но это неважно, — сказал Гарри. — Представляешь себе, мы с ней разговаривали. Беседовали всю ночь и чудесно провели время. Она такая… такая…
— Можешь не продолжать, — сказал стрелок. — Я рад, что ты наконец-то нашел себе девушку.
— Может быть, и ты кого-нибудь встретишь, — сказал Гарри, чье благодушие сегодня было безгранично. — Не собираешься же ты на полном серьезе всю жизнь бродить по дорогам вселенной и расстреливать врагов?
— Уже не собираюсь, — сказал стрелок.
— Что-то случилось? — Голос Джека встревожил Гарри. Он отнюдь не был голосом человека, способствовавшего спасению вселенной и застрелившего опасного чародея, который пытался этому помешать. Конечно, стрелки не испытывали удовольствия от убийства, но все же Гарри казалось, что успешное окончание задания должно было поднять Джеку настроение.
Вместо ответа стрелок неопределенно махнул рукой. Гарри обшарил глазами сад, и его хорошее настроение улетучилось, как дым от сигареты при первом порыве урагана.
Гарри обшарил глазами сад, и его хорошее настроение улетучилось, как дым от сигареты при первом порыве урагана.
На фоне плодовых деревьев в воздухе висела черная дверь. Даже сейчас, прекрасным ранним утром, она распространяла вокруг себя волны угрозы.
— Давно? — спросил Гарри.
— Когда я проснулся, она уже была.
— Я думал, она неспособна последовать за тобой в другую вселенную.
— Я тоже. Выходит, что способна, — сказал Джек.
Я ошибался, подумал Гарри. Решены далеко не все проблемы, над стрелком по-прежнему нависает смертельная опасность, да и если разобраться, у меня тоже не все так безоблачно. Ирина мне очень нравится, но она живет на Земле, где я пребываю на правах гостя. Интересно, зашло ли наше знакомство так далеко, чтобы предложить ей переехать ко мне? Или мне действительно лучше остаться здесь? Не опережаю ли я события, ведь между нами еще ничего не ясно, и…
Гарри одернул себя. Сейчас перед ними стояла куда более серьезная задача, и ему не стоило думать только о себе.
— Что будем делать?
— Я — последний, — сказал Джек. — Сегодня ночью мне снился сон, в котором я видел, как погибли мои братья. Видел со всеми подробностями. Остался только я.
— И что мы будем делать? — повторил свой вопрос Гарри. Он знал, что стрелки иногда видят пророческие сны, и не стал выяснять у Джека неприятные тому детали.
— Ты ничего не будешь делать, — сказал Джек. — А я умру.
— Ты собираешься сдаться без борьбы? — возмутился Гарри. — Это не тот Джек Смит-Вессон, которого я знал все это время!
— Не ори, — попросил Джек. — Победить этого парня нельзя, да и есть ли в этом смысл, если мое существование мешает всей нашей вселенной?
— В любом случае ты не должен просто так сдаваться, — сказал Гарри. — Наверняка можно что-то придумать.
— Мои братья по ордену… Они дрались отчаянно, используя все мыслимые приемы, все существующие виды оружия. Они дрались группами и поодиночке. И все равно они были обречены, а я остался последним. Черного Стрелка нельзя победить.
— Первое правило стрелка — убить можно кого угодно, — сказал Гарри.
— Видимо, в каждом правиле есть исключения, — сказал Джек. — И в этом тоже. Последнее правило стрелка — в конце все умирают.
— Нет, — сказал Гарри. — Не может быть, чтобы именно так закончилась наша история. После всего, что было, после Негориуса…