— Гарри — может быть, — сказал Серега. — А остальные? Этот Джек Смит-Вессон — форменный убийца, даром что глаза под очками прячет. Муромец… типичный богатырь, что там говорить. Дракон вообще форменная скотина. И ты мне скажи, зачем им нужен дракон? С волшебником все понятно, такие дела без волшебников не обходятся, Джек явно имеет какое-то отношение к потерянному револьверу, богатырь — он и есть богатырь, но зачем им дракон, притворяющийся человеком? Мутные они какие-то, все четверо. И это, должно быть, лучшие представители их вселенной, раз уж им доверили такое ответственное дело.
— Но в их вселенной живут не только они четверо.
— Ключевое слово здесь «их». Это не наша вселенная, следовательно, не наша проблема.
— Я не могу просто стоять в стороне.
— А вот это твоя вечная проблема, — сказал Серега. — Ты всегда во все лезешь, надо тебе это или не надо. Ты думаешь, эти четверо нам заплатят?
— Почему ты все время пытаешься выглядеть хуже, чем ты есть? — спросил Герман. — Ты же знаешь, что не все в этом мире измеряется деньгами.
— Когда мы последний раз взялись решать чужие проблемы, я потерял собственное тело, — сказал Серега. — И кое-что еще. И я вовсе не жажду вляпаться в новые неприятности. И потом, как ты собираешься искать этого Негориуса и здоровенный револьвер Роланда?
— Мы же нашли Кольцо, — сказал Герман.
— Искать Кольцо было не в пример легче, — возразил Серега. — Мы точно знали, что оно из себя представляет и какими качествами обладает, мы знали, как выглядит Гэндальф, знали, как выглядит Горлум, хотя и не подозревали, кем он является на самом деле… А что мы знаем об этом Негориусе? Ничего. Мы даже не знаем, остается ли он до сих пор в нашем мире.
— Как раз это легко проверить, — сказал Герман. — Достаточно посмотреть учетные записи на гостевых страницах Книги Магов в Шамбале.
— К сожалению, Книга только фиксирует наличие магов на Земле, но не указывает их местонахождение.
— Мы что-нибудь придумаем, — сказал Герман.
— Похоже, ты уже все решил.
— Ты тоже. Просто отбрыкиваешься по привычке.
— Тогда поехали на дачу, — сказал Серега. — Пока пришлый люд до смерти не напугал наших зверюшек.
— Ты езжай, — сказал Герман. — Возьми ключ и езжай.
— А ты?
— А я в Шамбалу смотаюсь, Книгу Магов полистаю.
— Счастливый ты человек, — вздохнул Серега. — Захотел, на дачу поехал, захотел, в Шамбалу трансгрессировался. Не то что я, убогий. В свою собственную квартиру без ключа попасть не могу.
— Не переживай, — сказал Герман. — Найдется твое тело, а вместе с ним к тебе вернутся и магические способности.
— А если не найдется? — спросил Серега. — Если мое тело навсегда затерялось в параллельных мирах? А если девица, с которой мы телами махнулись, влипла в какую-то передрягу?
— Не влипла, — сказал Герман.
— Откуда ты знаешь?
— Просто знаю.
— Мне бы твою уверенность, — вздохнул Серега. — На пальцах кинем, кому офис закрывать?
— Не надо. Я закрою.
В то время как Герман закрывал дверь своего офиса, другая дверь открылась, и Черный Стрелок оказался за спиной Мордекая Узи.
Мордекай слышал шаги, но даже не оглянулся. Он как раз раскуривал длинную и толстую сигару, подозрительно похожую на те сигары, которые курят наркобароны в дешевых голливудских боевиках.
— Ты на меня не посмотришь?
— Нет, — сказал Мордекай.
— И не будешь сопротивляться?
— Те двенадцать сопротивлялись?
— Да.
— Им это помогло?
— Нет.
— Тогда и я не буду. Какой смысл?
— Хотя бы повернись. Я не люблю стрелять в спину.
— В жизни нам часто приходится делать то, чего мы не любим.
— Мне это так же неприятно, как и тебе.
— Сомневаюсь.
— Ты думаешь, я лгу?
— Я думаю, что ты можешь заблуждаться, — сказал Мордекай. — А еще я думаю, что ты действуешь вопреки первому правилу. Пришел стрелять — стреляй.
— Ты так торопишься умереть?
— Минутой раньше, минутой позже…
— Мне непонятно твое безразличие к собственной судьбе.
— А мне непонятно твое стремление умереть.
— Что ты имеешь в виду?
— А ты разве не понимаешь? Где ты был раньше? Нигде. Ты просто не существовал… Ты был вызван к жизни проклятием, и, когда ты исполнишь то, для чего тебя призвали, ты снова исчезнешь.
— Ну и что? Зато я выполню свой долг.
— Неужели тебе не нравится жить? Или хотя бы существовать?
— У меня есть цель. Существование без цели бессмысленно и бесполезно.
— Твоя цель убьет тебя так же, как ты убиваешь нас, — сказал Мордекай.
— Пусть так. Но я выполню свой долг, потому что вы не сумели выполнить свой.
— Ха! — сказал Мордекай. — В гробу я такой долг видел. Мы веками бродили по дорогам этого мира, отстреливая всякую нечисть, проливали кровь, свою и чужую. А стоило кому-то из нас вернуться в Обитель и взять из храма какую-то железку, в подлинности которой я сильно сомневаюсь, как за нашими головами сразу же прислали тебя. Разве это справедливо? И если справедливо, так в чем же заключался наш долг?
— Ваш долг — следовать правилам.
— Чушь, — сказал Мордекай. — Стрелки чуть ли не с самого начала убивали друг друга, и, хотя это тоже запрещено правилами, никакое проклятие на нас не обрушивалось. Если мы и не следовали правилам, то только потому, что никто нам этих правил не объяснял.