— Можно вопрос? — вмешался Чен. — Мне кажется, существенный.
Энди немного помедлил, словно взвешивая: стоит отвлекаться или не стоит?
— Давай, — все же решил он отвлечься.
— Ты говоришь, что Камилл убирал мешающих ему людей из Москвы. Но ведь когда нас отправили сюда, в Москве остались копии! Непонятно, что Камилл в этом случае выиграл?
— А с чего ты решил, что копии остались? — с неприкрытой иронией поинтересовался Энди. Чен растерялся.
— Ну… Нам так сказал человек Камилла…
— А с чего ты решил, что человек Камилла скажет вам правду?
Повисло тягостное молчание.
— Так, значит, — пробормотал Бай, — это не так? В Москве не осталось Бая и остальных?
Грудь сдавило — даже здесь, в виртуальности. Бай неожиданно отчетливо представил мать и то, что она почувствовала, когда он исчез. Стало муторно и гадко, словно Бая надолго макнули в затхлую вонючую воду мертвого пруда.
Энди смешно пошевелил бородой.
— Расслабься… Остались. Только один маленький штришок: это не копии. Я уже объяснял Тири и Аурелу — матрицирование личности не позволяет создавать идентичные копии, мелкие изменения все равно есть. Зато наращивать степень отличий возможно легко, причем этот процесс управляемый. Не обижайся, Бай, но правда такова: в Москве остался ленивый, косный и недалекий тип с твоей внешностью. Предел его мечтаний — жрать чипсы перед телекубом. Чихать он хотел на всякие Сети и открытый мнемодоступ. Примерно то же и с тобой. — Энди повернул голову в сторону Чена. — А вот с Аурелом обратная история. Когда Камилл таскал его в фургончик после бойни в Волицке, он вовсе не сливал из его памяти некие данные.
— Энди повернул голову в сторону Чена. — А вот с Аурелом обратная история. Когда Камилл таскал его в фургончик после бойни в Волицке, он вовсе не сливал из его памяти некие данные. Он просто сматрицировал его личность и отправил за барьер. Отправил безвольного и покорного Аурела, который станет послушно исполнять все приказы Камилла, но при этом обладает всеми знаниями и навыками целого Аурела. Вот так-то.
— А чем это нам грозит? — осторожно справился Жмур.
— Чем? — эхом отозвался Энди. — Хакер-мнемоник уровня Аурела в Москве выпотрошит любую сетку, любой сервак. Знать бы — что конкретно затеял Камилл? Тогда можно было бы попробовать просчитать его ходы. Но мы не знаем, что он затеял. Поэтому я предлагаю последовать за ними, в Москву. Отыскать Камилла и попытаться ему воспрепятствовать.
— А зачем? — спросил дотошный Чен.
— Зачем? — Энди вздохнул. — Сложный это вопрос. Тебе и Баю это нужно, чтобы снова стать собой. Потому что вы сейчас не столько цельные личности, сколько осколки былого. Ты уверен, что в будущем это не аукнется? Я не уверен. То же и с Аурелом, но ему еще нужно освободить своего двойника от цепей, навязанных Камиллом. Если я хоть немного разбираюсь в людях, Аурел не откажется.
— Не откажусь, — мрачно подтвердил Аурел.
— Значит, я все-таки разбираюсь в людях. По крайней мере немного. С Тири все ясно, такие сумасшедшие девчонки отступать не умеют и идут за теми, кого выбрали, хоть в ад, хоть за барьер. Жмур и Злыдень за хакерскую долю успели хлебнуть всякого, но так, как Камилл, их никто не обувал. Они хотят отомстить, отомстить за свой страх и за смерть Рюкзака. РусТех горит желанием испытать аппаратуру, которую разработала его команда. Я… Со мной еще проще. Если Камилл нашел способ оставить мое сознание в Сети, я думаю, у него найдется в запасе и обратный метод. Из арсенала «Реальной виртуальности». Такие вот дела… Кто-нибудь хочет что-нибудь добавить, нет?
Тири поправила очки-звездочки и в упор взглянула на Энди.
— Не знаю, интересно это вам или нет, но я лезу в это дело не только из-за Аурела, хотя и из-за него тоже. Никто из вас не знал Камилла так, как я. Но я не собираюсь разжевывать вам свои истинные мотивы. Я скажу только об одном. Если мы прижмем Камилла к стене, убью его именно я. И пусть только кто-нибудь вздумает мне помешать.
— Значит, — удовлетворенно подытожил Энди, — отказов нет. Тогда начнем. РусТех, готовы твои орлы?
— Мои орлы всегда готовы, — сообщил джинсовый. — Давай Сеть…
— Стоп. — Бай вскинул руки. — Что, уходим прямо сейчас?
— А чего ждать? — удивился Энди.
— Но ведь… Но ведь нужно, чтобы там, за барьером, нужные люди находились в точках финиша, в этих креслах или как они там называются…
— Это уже организовано, — сказал Энди. — Я влез на холд компании Камилла и подгадал под их очередную переброску… Только вы уж с Ченом извините, но вас подселят сначала не в ваши московские тела. Я мог бы, конечно, это со временем устроить, но, во-первых, ждать неохота, а во-вторых, тело Бая уже занято.
Бай опешил.
— Кем?
— Скованным Аурелом. Слугой Камилла.
Кулаки сжались сами собой. И в реале, над клавиатурой, и в виртуальности.
— У меня более насущный вопрос, — вмешался Злыдень.
— Что будет с нашими телами после ухода?
— Ничего, — немедленно пояснил РусТех. — Наша аппаратура матрицирует личность максимально точно, почти без искажений. Все останемся ждать ушедшие за барьер копии.
— Все, кроме меня, — уточнил Энди. — По понятной причине.
Он глубоко вздохнул, глубже, чем люди вздыхают в реале, сначала раздувшись и став похожим на полосатый дирижабль, втиснутый в кресло, а потом сморщившись до размеров подушки.
— Хватит болтать. — Аурел встал из-за стола и пинком отпихнул плетеное кресло. — Что нужно делать?
Энди не успел ответить. В руке его выкристаллизовалась блестящая телефонная трубка; Энди сразу поднес ее к уху, хотя звонка никто, кроме него, не расслышал. Секунд десять — пятнадцать он внимательно слушал. Потом отнял трубку от уха и зашвырнул в зенит — трубка взмыла и исчезла, на миг обратившись в еле различимую точку на фоне облачного неба.
— Уход откладывается. На день-другой, — объявил Энди. Лицо его стало странно напряженным, даже в виртуальности это было невозможно скрыть:
— Что? — поинтересовался Бай. — Проблемы?
— Скорее новая информация. Ладно, я дам вам знать, когда все будет готово. Всем пока.
Созданный мирок со стеклянным звоном раскололся на тысячи осколков, и каждый из участников этого странного собрания очнулся перед собственным терминалом с чувством недосмотренного захватывающего сна.
Баю почему-то показалось, что эта отсрочка была умело разыгранным спектаклем.
Вот только кому он нужен, сей непонятный спектакль?
Отчего-то Бай твердо верил: узнать суждено в самое ближайшее время.
***
! TASK 0А
[OWNER: Аурел Чогоряну (matrix-copy)]
Аурел успел привыкнуть к этому телу. Он больше не бился головой о притолоки и не спотыкался на ровном месте.
Жизнь его была размеренной и монотонной; личность бывшего хозяина лениво дремала где-то в глубине, почти не прорываясь на поверхность. Единственное, что само собой привязалось из чужих привычек, — это страсть к просмотру футбольных матчей по телетрансляции.
Смирился Аурел и с тем, что Сеть здесь была совсем другой, чем он привык. И компьютеры были иными. Но он смирился и с этим.
Дни проходили, похожие друг на друга, как копии одного и того же файла. Пробуждение, завтрак, поездка в контору с нелепым названием «ТП», потом несколько служебных поездок по городу, вялые беседы с клиентами или коллегами, возвращение домой и погружение в Сеть. Только в этот момент Аурел слегка оживлялся; но что-то мешало чувствовать себя, как обычно, счастливым в такие минуты. Чья-то посторонняя воля — чужая и неумолимая. Аурел чувствовал: если придет ОН и прикажет — и не захочешь, а бросишься выполнять приказ. Даже если это будет стоить жизни. Странно было сознавать, что ты скован посторонней волей. И наверняка знать, что воспротивиться ей не сумеешь. Ни при каких обстоятельствах.
