Мортон фыркнул.
— Тоже мне, блин, долбанный Прометей!
— Лучше помолчи, Шейн, — спокойно посоветовал Феб. — Во-первых, будешь двигать челюстью, она криво срастётся. А во-вторых, ты не за правду пострадал, а за свой гадкий язык. Если не усвоил урок, полученный от Гленна, могу добавить и от себя. Например, поставлю симпатичный фингал под глазом или изящно сломаю нос.
Шейн протестующе замычал, всем своим видом давая понять, что будет вести себя паинькой.
Гленн презрительно скривился, ни капли не поверив в это притворное смирение. К сожалению, Шейн был неисправим. Всю прошлую неделю, после их совместного похода в Вавилон, Гленну пришлось терпеть его насмешливые расспросы о том, когда же он снова собирается в храм Иштар, чтобы поговорить со жрицами о музыке. (Кстати, Сабрина тут была ни при чём, всё разболтала сама жрица, когда Шейн утром специально подстерёг её и поинтересовался, как ей понравилось с Гленном.) А сегодня в Сумерки Дианы заглянула Алиса, мать Шейна, и поделилась с сыном свежими сплетнями о том, что Дейдра закрутила роман с Тори. Гленн, который позавчера виделся с Дейдрой, имел все основания подозревать, что эти сплетни соответствуют действительности, и тем сильнее его задевали пошлые комментарии Шейна. В конце концов он не выдержал…
Тем временем из дома вышли Патрик и Амалия. Они задержались, убирая со стола посуду после совместного обеда; сегодня был их черёд дежурить по кухне. Амалия держала в руках какую-то книжку — обычно, когда у неё стопорилась работа, она что-нибудь читала и одновременно наблюдала за репетициями. Хотя, по её собственному признанию, так и не научилась понимать рок-н-ролл.
Увидев лежащего на траве Шейна, которому Феб как раз заканчивал сращивать челюсть, Патрик озадаченно спросил:
— Что тут случилось?
— Они подрались, — объяснила Лана. — Гленн и Шейн.
— Вернее, — уточнил Мортон, — Гленн набил Шейну морду.
— Понятно, — сказала Амалия. — Этого следовало ожидать.
— Будем надеяться, — добавил Патрик, — что Шейн получил достаточно и теперь угомонится.
— Получил-то достаточно, — произнёс Феб, поднимаясь. — А вот угомонится ли он, ещё под вопросом.
Сам же Шейн принял сидячее положение, осторожно пошевелил челюстью, затем раскрыл рот и сунул палец в левый угол.
— Щёртов Гленн! Жубы выбил… — сказал он шепеляво, но не из-за потерянных зубов (передние были целы), а потому что его язык ещё находился под действием анестезирующих чар.
— Ничего, отрастут, — сказал Феб. — Тебе следует беспокоиться о другом: как бы снова не нарваться на нокаут.
— В следующий раз двумя зубами не отделается, — зловеще пообещал Гленн. — Выбью все до единого.
Шейн собирался что-то ответить на эту угрозу, но его опередила Амалия:
— Знаете, мальчики, я заметила, что в последнее время вы слишком часто ссоритесь. А это плохой знак. По-моему, вам нужно хорошенько отдохнуть друг от друга. И не просто разбежаться на пару месяцев, как вы обычно делаете после покорения очередного мира, а взять перерыв года на полтора или два.
Патрик покачал головой:
— Нет, так не годится.
Хотя сама по себе идея неплохая. Только нам нечем больше заняться, кроме музыки.
— Ну и занимайтесь, кто вам мешает. Но порознь. Как это у вас называется, сольные выступления, да? Заодно каждый сможет проверить, чего он сам по себе стоит.
— А ведь и правда, — поддержал её Феб. — Перерыв нам будет на пользу. К тому же… — Он умолк, переглянулся с Ланой, а потом пожал плечами. — Да ладно уж, какой смысл дальше скрывать. Так или иначе, но через несколько месяцев мы на время останемся без второй гитары. Дело в том, что у Ланы будет ребёнок.
— Ух ты! — воскликнул Мортон. — Это же здорово!
— Поздравляю, — искренне сказал Гленн.
— Мальщик или тевощка? — полюбопытствовал Шейн.
— Вот так совпадение! — произнёс Патрик.
Феб вопросительно посмотрел на него:
— Что за совпадение? — Тут он сообразил и перевёл взгляд на Амалию. — Так ты тоже?
Амалия молча кивнула.
— Обалдеть! — прокомментировал Мортон.
— Поздравляю, — снова сказал Гленн.
— Мальщик или тевощка? — не блеснул оригинальностью и Шейн.
А вот Лана, как показалось Гленну, была недовольна. И вскоре стало ясно почему.
— Что ж это получается, Амалия? — произнесла она чуть ли не обиженно. — Я тебе сразу всё рассказала, как только мы с Фебом вернулись из быстрого потока. А ты…
— Ты рассказала? — перебил её Феб. — Я же просил немного подождать.
Лана смутилась.
— Извини. Мне хотелось поделиться. А Амалия обещала молчать.
— Я и молчала, — ответила Амалия. — Никому ни слова, даже Патрику. И тебе не в чем меня упрекать, Лана. Моя беременность подтвердилась только сегодня с утра. Вечером я собиралась тебе рассказать.
Лана заметно смягчилась.
— Ну, тогда другое дело…
— Минуточку, — отозвался Патрик, быстро взглянув на свою жену, а затем на Лану. — Значит, это не совпадение, девочки? Получается, вы сговорились?
— Ни о чём мы не сговаривались, — сказала Амалия. — Просто в прошлый четверг Лана по-секрету призналась, что ждёт ребёнка. Это и подтолкнуло меня. Ты же давно хотел…
— А ты находила сотню причин отложить на потом, — подхватил Патрик. — И решилась только за компанию с Ланой. Гм… Спасибо тебе, Лана.