Собрание сочинений Харлана Эллисона

снах? Или откопал в огромных хранилищах информации планеты, которую

изувечил и которой теперь правил? Из скандинавской мифологии явился

этот орел, этот стервятник, птица Рух. Существо, рожденное ветром.

Настоящий дьявол.

Гигантская птица. Слова: огромная, чудовищная, уродливая,

неповоротливая, раздувшаяся, невообразимая — не годятся для ее

описания. На скале над нашими головами сидела птица, вышедшая из бури,

и колыхалась в такт своему неровному дыханию, ее змеиную шею окутывал

призрачный, клубящийся туман, а шею венчала огромная голова размером с

особняк в стиле Тюдоров; клюв медленно открывался и закрывался…

чувственно; даже самому кровожадному крокодилу и не снились такие

челюсти; два злющих глаза прятались под складками толстой кожи.

Заглянув в них, вы оказывались в ледяной пропасти, по стенам которой

сползает синий лед. Птица еще раз вздохнула и приподняла свои

исполинские крылья, словно пожала плечами. Потом устроилась поудобнее

и заснула. Когти. Клыки. Гвозди. Клинки. Гигантская птица спала.

АМ явился нам в виде пылающего куста и сказал, что мы можем убить

ураганную птицу, если хотим поесть. Мы не ели уже очень долго, но

Горристер только пожал плечами, а Бенни задрожал и начал пускать

слюни. Эллен обняла его.

— Тед, я хочу есть, — сказала она.

Я улыбнулся; можно было бы попытаться ее утешить… но слова звучали

бы фальшиво, как и бравада Нимдека.

— А ты дай нам оружие, — потребовал он.

Пылающий куст исчез, а на его месте появилось два грубых лука со

стрелами и водяной пистолет. Я поднял один из луков. Пустое дело.

Нимдек с трудом сглотнул. Потом мы повернули и пустились в далекий

обратный путь. Сколько времени носил нас ветер, поднятый ураганной

птицей, мы не знали — АМ лишил нас сознания, а заодно и пищи. Мы

добирались до этой птицы целый месяц — и ничего не ели. Сколько еще

нужно пройти, чтобы попасть в ледяные пещеры, где спрятаны обещанные

консервы?

Думать об этом не хотелось. Никто из нас, конечно же, не умрет. АМ

выдаст нам какую-нибудь мерзость или слизь — вместо еды. Или ничего. И

будет старательно поддерживать жизнь в наших телах… жизнь, боль и

страдания.

Птица спала, сколько она еще проспит, не имело значения; АМ ее

уберет, когда наиграется.

Столько мяса! И такого нежного!

Мы шли вперед и вдруг услышали безумный, визгливый смех толстой

женщины, смех разносился по коридорам, уходящим в никуда.

Смеялась не Эллен. Она не была толстой, да и вообще за сто девять

лет я ни разу не слышал, чтобы она смеялась. По правде говоря, я не

слышал… мы шли… я хотел есть…

Мы продвигались очень медленно. Время от времени кто-нибудь терял

сознание и приходилось ждать. Как-то раз АМ решил устроить

землетрясение, одновременно прошив подметки наших башмаков гвоздями

так, что мы оказались прибитыми к полу. Вспыхнула молния, и Эллен с

Нимдеком исчезли. Когда землетрясение прекратилось, мы снова пустились

в путь — Бенни, Горристер и я. Эллен и Нимдек вернулись к нам вечером,

который вдруг превратился в день, когда появился небесный легион.

Ангелы дружно распевали «Сойди, Моисей», а потом сделали у нас над

головами несколько кругов и бросили к нашим ногам изуродованные тела.

Мы продолжали идти вперед, через некоторое время Эллен и Нимдек

догнали нас. С ними все было в порядке.

Только теперь Эллен хромала. Чтобы не забывала об АМ.

До ледяных пещер было далеко, а нам так хотелось найти консервы.

Эллен все время говорила о вишнях в собственном соку и гавайском

фруктовом коктейле. Я заставлял себя об этом не думать. Голод был

фактом жизни, как и АМ. Он жил в моем желудке — так же точно все мы

находились в утробе Земли. АМ хотел заставить нас осознать аналогию.

Поэтому терзал голодом. Невозможно описать страдания, которые мы

испытывали от того, что не ели целыми месяцами. И не умирали. Наши

желудки превратились в кастрюли, наполненные кислотой, которая кипела,

пенилась, пронзая тела невыносимой болью. Незаживающие язвы, рак,

порез. Бесконечная боль…

И мы шли по пещерам, кишащим крысами.

И мы шли по коридорам, заполненным обжигающим паром.

И мы шли по стране слепцов.

И мы шли сквозь отчаяние.

И мы шли по долине слез.

И наконец пришли к ледяным пещерам. Тысячи миль без горизонта, где

лед полыхал сине-серебряным сиянием, где сверхновые продолжали жить,

заключенные в стеклянные клетки. Свисающие вниз сталактиты, толстые и

блистающие, точно бриллианты, сначала превратились в желе, а потом

застыли в причудливой изысканности безукоризненной вечности.

Мы увидели ряды консервов, бросились к ним, падали в снег и

поднимались, стремились вперед, но Бенни растолкал всех и оказался

возле них первым. Он схватил в каждую руку по банке, принялся их

кусать и грызть, но, естественно, не смог открыть. АМ не дал нам

консервных ножей.

Бенни принялся колотить по льду банкой с ломтиками гуавы. Осколки

полетели в разные стороны, но на банке лишь появлялись вмятины, и тут

мы снова услышали смех толстой леди, высоко у нас над головами, этот

смех раскатистым эхом уносился вдаль. Бенни совершенно ошалел от

ярости и начал расшвыривать банки в разные стороны, пока мы

беспорядочно метались среди снега и льда, пытаясь найти способ

положить конец беспомощной агонии разочарования. И потерпели

поражение. А у Бенни снова потекли слюни; и вдруг он бросился на

Горристера…

Именно в этот момент мной овладело спокойствие. Посреди безумия,

посреди голода, посреди беспредельного ужаса, в котором было все,

кроме смерти, я понял, что смерть — единственный выход. АМ поддерживал

в нас жизнь, но был способ его победить.

Конечно, победа будет

неполной, но мы сможем обрести мир. Меня это устраивало.

Только вот времени оставалось совсем немного.

Бенни вгрызался в лицо Горристера. Тот лежал на боку, отчаянно

разбрасывая снег в стороны, а Бенни обхватил Горристера за талию

своими сильными обезьяньими ногами, руки вцепились ему в голову, как

щипцы для орехов, а зубы рвали тонкую кожу щеки. Горристер вопил таким

пронзительным голосом, что с потолка пещеры посыпались сталактиты; они

бесшумно падали вниз и оставались стоять, воткнувшись в снег. Копья,

сотни копий, торчали из снега. Голова Бенни резко откинулась назад,

будто что-то в нем лопнуло — изо рта торчал кусок кровавой, трепещущей

плоти.

Я увидел лицо Эллен, черное на фоне белого снега, словно кости

домино в меловой пыли. И Нимдека с отсутствующим выражением, он весь

будто превратился в глаза. Горристер впал в полубессознательное

состояние. А потом я посмотрел на Бенни, превратившегося в животное. Я

знал, что АМ позволит ему наиграться вволю. Горристер, конечно, не

умрет, а Бенни насытится. Повернувшись вправо, я вытащил из снега

здоровенное ледяное копье.

Дальнейшее произошло в одно мгновение.

Я помчался вперед, крепко прижав к правому бедру острую ледяную

пику, держа ее перед собой, как мощный таран. Копье ударило Бенни с

правой стороны, под ребра, пронзило живот и сломалось где-то внутри.

Он упал вперед и остался лежать. Я подхватил другое копье и, оседлав

Горристера, который лежал на спине, не останавливаясь, воткнул ему

острый конец прямо в горло. Он закрыл глаза, когда холодный лед вошел

в тело. Эллен, должно быть, поняла, что я задумал, и ее охватил страх.

Однако она бросилась на Нимдека с короткой, острой ледяной сосулькой,

Читай продолжение на следующей странице