— Прости меня.
Люк знал, что Трану свойственны бессвязные междометия, часто в запоздалый ответ к разговору, который шел пару часов, пару дней назад. Однако эта смиренная фраза, «Прости меня», раздалась словно предупредительный звонок.
— За что? — спросил он.
Тран промолчал, и к звонку добавился пронзительный клаксон. Люк оперся на локоть, схватил Трана за острое бедро и резко перевернул его.
— За что? — настоятельно потребовал он.
Тран отвел глаза. Люк силой повернул его голову обратно. Из гортани парня выскочил короткий мученический звук — не слово, но и не всхлип.
— Что такого ты натворил?
Отвечай же, думал Люк, отвечай сразу и не тяни. Однако последовало долгое молчание, Тран всегда выжидал, перед тем как отреагировать на твердо поставленный вопрос.
— Ничего. Только вот…
Тран вывернулся из хватки Люка, которая невольно окрепла после слов «Только вот». От пальцев на загорелом лице осталось пять белых следов. Вскоре они порозовели, кровь Трана подступила к поверхности.
— На прошлой неделе, когда ты был в Батон — уж… как?то ночью я оказался во Французском квартале и… там была эта вечеринка.
Люк сжал глаза и заставил себя убрать руки с гладкой шеи Трана. Он знал, что будет дальше. Тран не мог проявить милосердие и рассказать все сразу. Конечно же, нет.
— Все так упились, — с мольбой в глазах проговорил Тран.
Люк заскрежетал зубами, досчитал до пяти и открыл глаза. Тран наблюдал за ним, но тотчас отвел взгляд.
— Значит, все упились, — повторил Люк. — Подумать только, и это на вечеринке во Французском квартале. И ХРЕН С ТОГО?
— Там играли в поцелуи с луковицей и апельсином…
— Тран, просто скажи, что произошло, черт тебя возьми, пожалуйста, скажи!
Ничего не говори, взмолилось измученное сердце Люка, пока ты не произнес это вслух, этого и не было, поэтому заткнись, только не говори…
— Ну… в итоге я подурачился с тем парнем, — выпалил Тран и глубоко, спазматически задышал, словно невысказанное откровение лишало его воздуха.
По плечам Люка начало распространяться странное горящее ощущение, словно плоть разъедает кислота. Он подумал: есть ли этому феномену физиологическое объяснение? Почему при сообщении об измене у него гниют живые клетки? Однако он всего лишь ответил:
— Я полагал, мы не будем срать друг другу в душу.
— Конечно, нет! Я не хотел! Просто…
— Просто ты был пьян и у тебя стоял, так?
— Ну да.
— По крайней мере ты это признаешь.
— Я не смог от него отвязаться! Он уже трахнул почти всех моих друзей…
— Прекрасно. Я рад, что ты так разборчив в своих грязных делах.
Тран закрыл глаза, темная тень от ресниц на гладкой, как масло, коже колючкой въедалась в сердце Люка — даже сейчас.
..
— Прекрасно. Я рад, что ты так разборчив в своих грязных делах.
Тран закрыл глаза, темная тень от ресниц на гладкой, как масло, коже колючкой въедалась в сердце Люка — даже сейчас.
— Я не хотел, Люк. Меня соблазнили.
У Люка все покраснело перед глазами. Он смотрел прямо в ядро своей ярости, и это ядро было готово взорваться. Он схватил подушку и ударил по ней, заколошматил. Неизвестно, что бы произошло дальше, но тут над кроватью закружился каскад перышек, медленно опускающихся на пол. Он не заметил, как разорвал ткань ногтями. То была одна из его дорогих, набитых гусиным пухом подушек.
— ПРОДОЛЖАЙ!!! — заорал он. — Давай разрушь ту идиллию, что у нас с тобой есть. Слей все в канаву и помочись сверху. И все из?за того, что ты НАПИЛСЯ НА ВЕЧЕРИНКЕ? Какая ОХРЕНИТЕЛЬНАЯ ИДЕЯ!!!
Он заставил себя отдышаться и продолжил мягким четким голосом:
— Я хочу сказать, ты не мог постараться придумать что?нибудь поубедительней? Натворил дел, прибегаешь домой и выкладываешь мне все бог знает зачем, да еще и утверждаешь, что ты не виноват?
Тран широко раскрытыми глазами смотрел на перья на полу. Взглянул на Люка, тотчас отвел взор.
— Нет. Я этого не говорил.
— Мне что, показалось?
— Ну… хм?м?м…
— Не мычи мне, чертов бесенок! Я знаю, как работает коварный восточный разум. Тебе он не поможет. Рассказывай… — Люк уже выпустил весь пар и теперь лежал, уставившись на Трана. Он был уверен, что его лицо уродливо искажено, оно казалось ему невыносимо нагим. — Что случилось?
— Ладно. Есть чувак, которого я иногда вижу в клубах.
— Что значит «вижу»?
— Я заметил его в Квартале. Я общаюсь с людьми, а он крутится вокруг. Вот и с ним пообщался пару раз.
— А у этого чувака, — это слово Люк никогда не использовал, потому что оно не выражало ничего из мириад разновидностей представителей мужского пола, — у этого мужчины есть имя?
— Зак.
— Ты имеешь в виду этого бледного дрочилу, который похож на Эдварда Руки?Ножницы, разве что еще более самодовольный?
Тран чуть не рассмеялся. Пришлось прикусить губу, а при виде белого зуба на розовой влажной губе Люку захотелось, чтоб они сейчас занимались душевным лобзанием, сексом, чем угодно, только не этим несносным разговором.
— Ага, — подтвердил Тран, — именно тот чувак.
— И чем вы занимались?
— Он то и дело… э?э… обнимал меня. Говорил, что я — его давно потерянный брат?близнец.
— Как оригинально.
— Затем мы стали целоваться в дверном проеме.
— Под отвратным кустарником?паразитом?