Здесь и сейчас мне ничто не угрожало.
И люди, сидевшие рядом со мной, были мне симпатичны и не вынашивали в отношении меня никаких коварных планов.
Я сидел и курил.
И мне было хорошо.
Примечания
1
Том Клэнси — американский писатель, автор цикла романов о Джеке Райане. — Здесь и далее примеч. авт.
2
Роберт Ладлэм — американский писатель, автор цикла романов о Джейсоне Борне.
3
Саус-парк — город из популярного одноименного мультфильма, шедшего на канале МТВ.
4
КПК — карманный персональный компьютер.
5
Вид компьютерных игр-стрелялок, где действие происходит «от первого лица».
