J PS — «Journal of Palestine Studies».

JRAS — «Journal of Royal African Society».

JSeAS — «Journal of Southeast Asian Studies».

JSAS — «Journal of Southern African Studies».

LRB — «London Review of Books».

MAS — «Modern Asian Studies».

MES — «Middle Eastern Studies».

NZJH — «New Zealand Journal of History».

ODNB — «Oxford Dictionary of National Biography».

OHBE — «The ‘Oxford History of the British Empire» в 5 томах (Oxford 1998-99), под редакцией W.R.Louis.

PA — «Pacific Affairs».

PP — «Past and Present».

SA — «South Asia».

SAHJ — «South African Historical Journal».

SWJN — «Selected Works of Jawaharlal Nehru» в 15 томах (Delhi, 1972—82), под редакцией S.Gopal.

TOPI — «The Transfer of Power 1942-47» в 12 томах-(1970-83), под редакцией N.Mansergh и др.

Иллюстрации

Первый раздел

1. Миссионер с таитянскими обращенными (Корбис, хранилище картин). 2. Аболиционистский медальон Веджвуда (Уилбер-форс-хаус, музей и художественная галерея города Гулль, Художественная галерея Бриджмана). 3. Имперский интерьер, 1890 г. (Гетти, хранилище фотографий). 4. Лорд и леди Керзон охотятся в Хайдарабаде, 1902 г. (Лондонская художественная галерея). 5. Армейская команда игроков в поло из Хайдарабада (Корбис). 6. Сэр Джеймс Григг въезжает в Симлу, 1938 г. (Корбис). 7. Вид на гавань Гонконга с горы Виктории (коллекция Джона Гиллелсона). 8. «Железный конь» Канадской Тихоокеанской железной дороги (Государственная библиотека Ванкувера, специальные коллекции). 9. Гравюра с изображением индийской железной дороги (Индийская художественная школа, частная коллекция /Художественная галерея Бриджмана). 10. Время чаепития на Цейлоне (Корбис). 11. Урожай чая на Цейлоне (Корбис). 12. Король Тибо и царица Супаялат в Бирме (Корбис). 13. Рождество в Бирме, 1885 г. (Корбис). 14. Шотландские войска рядом со Сфинксом, 1882 г. (Корбис). 15. Туристы на египетской пирамиде, 1938 г. (Корбис). 16. Почтовые марки империи (из частной коллекции).

Второй раздел

17. Офицеры и солдаты-сикхи, 1858 г. (Музей национальной армии, Лондон. Художественная галерея Бриджмана). 18. Лакхнау после восстания сипаев (Корбис). 19. Британский лагерь в Афганистане (Корбис). 20. Афганские стрелки на Хайберском перевале (Корбис). 21.Ирландские крестьяне в 1880-е гг. (Корбис). 22. Главпочтамт Дублина после Пасхального восстания (Корбис). 23. Колосс Роде (Гетти). 24. Исандлвана после битвы, 1879 г. (Музей национальной армии / Художественная галерея Бриджмана). 25. Золотоискатели в Де-Каапе, Южная Африка (Корбис). 26. Буры в Спион-Коп, 1900 г. (Корбис). 27. Обед во время осады Ледисмита (Попперфото). 28. Бухта у Галлиполи, где высадились солдаты из АНЗАК в 1915 г. (Корбис). 29. Индийский военный госпиталь, Брайтон (Корбис). 30. Японцы идут на Рангун, 1942 г. (Корбис). 31. Нигерийский сержант в Бирме, 1944 г. (Имперский военный музей, Лондон, инд. номер IND3098). 32. Торговля идет вслед за флагом (этикетки из коллекции Роберта Оупи).

Третий раздел

33. Привлекательность империи (этикетки из коллекции Роберта Оупи). 34. Соляной марш Ганди, 1930 г. (Корбис). 35. Неру и Джинна, 1946 г. (Корбис). 36. Последний вице-король Индии вместе с вице-королевой (Корбис). 37. Беженцы после раздела Индии в 1947 г. (Корбис). 38. Еврейские беженцы прибывают в Хайфу, 1946 г. (Корбис). 39. Исход палестинских беженцев в сектор Газа (Корбис). 40. Столкновение британских войск с киприотами в Никосии, 1955 г. (Корбис). 41. Транспорт для перевозки войск «Эмпайр Кен» в Порт-Саиде, ноябрь 1956 г. (Гетти). 42. Задержание подозреваемых «мау-мау» в Кении, 1952 г. (Корбис). 43. Джомо Кениату провозглашают премьер-министром, 1963 г. (Корбис). 44. Королева Елизавета II во время путешествия по Нигерии, 1956 г. (Корбис). 45. Кваме Нкрума ведет Гану к независимости, 1957 г. (Корбис). 46. «Юнион Джек» спускают в Гонконге, 1997 г. (Оназия).

На форзаце в начале книги:

Карта мира, на которой показаны владения Британской империи в 1886 г. (© Королевское географическое общество, Лондон).

На форзаце в конце книги:

Карта мира, на которой отмечены морские торговые пути и владения Британской империи в 1927 г.

notes

1

J. Morris, «The Spectacle of Empire» (1982), 95. Если место публикации не указано, то это Лондон.

2

G.A. Bonnard (ред.), «Edward Gibbon: Memoirs of My Life» (1960), 3.

3

F.M.Turner, «Contrasting Cultural History» (1993), 248.

4

E.Gibbon, «The History of the Decline and Fall of the Roman Empire», III, ред. D.Womersley (Harmondsworth, 1994), 139. Я цитирую эту работу во всей книге, это отличное и доступное издание.

5

L.S.Amery, «The Forward View» (1935), 434.

6

S.Freud, «Civilization and its Discontents» в J. Strachey (ред.), «The Complete Psychological Works of Sigmund Freud», XXI (1981), 70.

7

C.Edwards, «Roman Pretences: Receptions of Rome in European Cultures, 1789-1945» (Cambridge, 1999), 224.

8

A.Quiller-Couch, «On the Art of Writing» (Fowey, 1995), 25. Q. был назначен преподавателем английского языка в Кембриджском университете в 1912 г. и сделал это заявление во время вступительной лекции.

9

J.A.Froude, «Caesar» (1879), I.

10

J.Bryce, «The Ancient Roman Empire and the British Empire in India» (1914), 54.

11

C.Lucas, «Greater Rome and Greater Britain» (1912), 154.

12

Gibbon, «Decline and Fall», II, 186.

13

Lord Cromer, «Ancient and Modern Imperialism» (1910), 74.

14

R.Symonds, «Oxford and Empire» (1986), 33.

15

«Edinburgh Review», № 135 (1872), 307.

16

J.West, «History of Tasmania», II (1852), 347.

17

A.Sampson, «Macmillan: A Study in Ambiguity» (1967), 137.

18

ODNB.

19

Gibbon, «Decline and Fall», III, 652.

20

N. Mansergh, «The Commonwealth Experience» (1969), 158.

21

«The Times» за 21 ноября 1942 г.

22

S. Walpole, «A History of England», V (1886), 146.

23

P. Craddock (ред.), «Gibbon’s English Essays» (Oxford, 1972), 507.

24

R. Porter, «Gibbon Making History» (1995), 124. Джейкоб Бёркхардт тоже говорил о философии истории, сравнивая ее с кентавром.

25

R. McKitterick, R.Quinault (ред.), «Edward Gibbon and Empire» (Cambridge, 1997), 296.

26

Gibbon, «Decline and Fall», П, 666.

27

J. Morris, «The Spectacle of Empire» (1982), 95.

28

H.P. Johnston, «The Yorktown Campaign and the Surrender of Cornwallis», 1781 (1881), 167.

29

D. Jackson (ред.), «The Diaries of George Washington», III (Charlottesville, VA, 1978), 432.

30

J. Bowie, «The Imperial Achievement (1974), 158.

31

E. Wright (ред.), «The Fire of Liberty» (1984), 236.

32

D.S. Freeman, «George Washington», V (1952), 388. Рассказ подозрительно пришедшийся к месту, но кажется вероятным, что эта популярная современная мелодия была среди исполнявшихся.

33

J.C. Fizpartick (ред.), «The Writings of George Washington», 6 (Washington, DC, 1931-44), III.

34

B. Mitchell, «The Price of Independence» (New York, 1974), 118.

35

R. Harvey, «A Few Bloody Noses» (2001), 306.

36

R.W. Clark, «Benjamin Franklin» (1983), 270. Фраза принадлежит Эмерсону.

37

Harvey, «Bloody Noses», 156.

38

CHBE, 1,704.

39

PRO 30/11/68/11-13. Документы Корнуоллиса, письмо Клинтона Корнуоллису от 2 марта 1781 г.

40

RToynbee (ред,), «The Letters of Horace Walpole», XII (Oxford, 1904), 176.

41

Wright (ред.), «Fire of Liberty», 178.

42

Fizpatrick (ред.), «Writings of George Washington», 21, 439.

43

T.J. Fleming, «Beat the Last Drum» (New York, 1963), 138.

44

M. Cunliffe, «George Washington» (1959), 99.

45

H.S. Commager, R.B.Morris (ред.), «The Spirit of Seventy-Six» (1967), 1219.

46

Johnston, «Yorktown Campaign», 95.

47

J.C. Dann (ред.), «The Revolution Remembered» (Chicago, 1980), 240.

48

PRO 30/11/68/11-13, письмо Клинтона Корнуоллису от 30 сентября 1781 г.

49

N.A.M. Roger, «The Insatiable Earl» (1993), 164. Научная защита Сэндвича Роджером не совсем убедительна.

50

СНВЕ, 1,742.

51

Toynbee (ред.), «Letters of Walpole», X, 240.

52

N.W.Wraxall, «Historical Memoirs of My Own Time» (в ред. 1904), 398.

53

P.J. Marshall, «Burke and Empire» в S.Taylor и др. (ред.), «Hanoverian Britain and Empire» (Woodbridge, 1998), 290.

54

V.T. Harlow, «The Founding of the Second British Empire 1763-93», I (1952), 227.

55

Lord Fitzmaurice, «Life of William, EarlofShelburne», II (1912), 83.

56

A.Calder, «Revolutionary Empire: the Rise ofthe English-Speaking Empire from the Fifteenth Century to the 1780s» (1981), 172.

57

Harlow, «Second British Empire», I, 158.

58

J.C. Miller, «Origins ofthe American Revolution» (Boston, 1943), 33.

59

CHBE, 1,625.